Статья 12

Статья 12

1. Государства-члены ЕС сообщают Европейской Комиссии в течение первых 10 дней каждого месяца в случае осуществления контроля Союза или регионального контроля:

(а) в случае осуществления предварительного контроля - сведения о денежных суммах (рассчитанных на основании цен на условиях CIF) и количествах товаров, в отношении которых контрольные документы были выданы за предшествующий период;

(b) в каждом случае - сведения об импорте за период, предшествующий периоду, указанному в пункте (а).

Информация, представляемая государствами-членами ЕС, разбивается по продукции и по странам.

Другие положения могут быть установлены одновременно и по той же процедуре, что и контрольные меры.

2. Если характер продукции или особые обстоятельства требуют этого, Европейская Комиссия может по запросу государства-члена ЕС или по своей собственной инициативе изменить график предоставления данной информации.

3. Европейская Комиссия информирует об этом государства-члены ЕС.