Статья 2. Определения

Статья 2
Определения

Для целей настоящего Регламента применяются следующие определения:

(1) "капитал" - означает совокупные капитальные вложения и непривлеченный зарезервированный капитал, рассчитанные исходя из размера инвестируемых средств после вычета всех платежей, издержек и расходов, прямо или косвенно понесенных инвесторами;

(2) "профессиональный инвестор" - означает инвестора, признаваемого в качестве профессионального клиента, или который по запросу может считаться профессиональным клиентом в соответствии с Приложением II к Директиве 2014/65/ЕС;

(3) "розничный инвестор" означает инвестора, не являющего профессиональным инвестором;

(4) "доля в акционерном капитале" - означает долю участия в уставном капитале компании, являющейся предприятием, подходящем для целей портфельного инвестирования, представленную в виде акций или в иных формах участия в уставном капитале предприятия, подходящего для целей портфельного инвестирования, выпущенных для инвесторов данного предприятия;

(5) "квазикапитал" - означает любой тип инструментов финансирования, для которых свойственна привязка возврата вложенных в них средств к прибыли или убыткам предприятия, подходящего для целей портфельного инвестирования, при этом в случае неисполнения обязательств возврат средств, вложенных в такой инструмент, не будет полностью обеспечен;

(6) "реальные активы" - означает активы, обладающие ценностью в силу своей природы и характеристик и способные обеспечивать достаточный уровень доходности, включая инфраструктурные объекты и иные активы, способствующие росту экономического и социального благосостояния, в том числе образование, консультационные услуги, исследования и развитие, а также включающие в себя объекты коммерческой недвижимости и жилищного строительства, но только в том случае, когда такие объекты являются неотъемлемой частью или вспомогательным элементом долгосрочного инвестиционного проекта, способствующего достижению целей Европейского Союза по обеспечению разумного, устойчивого и всеобъемлющего роста;

(7) "финансовая организация" - означает любую из нижеперечисленных организаций:

(a) кредитную организацию, как определено в пункте (1) Статьи 4(1) Регламента (ЕС) 575/2013 Европейского Парламента и Совета ЕС*(25);

(b) инвестиционный фонд, как определено в пункте (1) Статьи 4(1) Директивы 2014/65/ЕС;

(c) страховую организацию, как определено в пункте (1) Статьи 13 Директивы 2009/138/EC Европейского Парламента и Совета ЕС*(26);

(d) финансовую холдинговую компанию, как определено в пункте (20) Статьи 4(1) Регламента (ЕС) 575/2013;

(e) многопрофильную холдинговую компанию, как определено в пункте (22) Статьи 4(1) Регламента (EС) 575/2013;

(f) управляющую компанию, как определено в пункте (b) Статьи 2(1) Директивы 2009/65/EC;

(g) AIFM, как определено в пункте (b) Статьи 4(1) Директивы 2011/61/ЕС;

(8) "AIF ЕС" - означает AIF Европейского Союза, как определено в пункте (k) Статьи 4(1) Директивы 2011/61/EС;

(9) "AIFM ЕС" - означает AIFM Европейского Союза, как определено в пункте (l) Статьи 4(1) Директивы 2011/61/ЕС;

(10) "компетентный орган ELTIF" означает компетентный орган AIF ЕС в значении, определенном в пункте (h) Статьи 4(1) Директивы 2011/61/EС;

(11) "государство-член ЕС ELTIF учреждения" означает государство-член ЕС, в котором ELTIF имеет полномочия;

(12) "управляющий ELTIF" означает уполномоченный AIFM ЕС, одобренный для управления ELTIF, либо ELTIF с внутренним управлением в тех случаях, когда организационно-правовая форма ELTIF разрешает внутреннее управление и если не был назначен внешний AIFM;

(13) "компетентный орган управляющего ELTIF" - означает компетентный орган государства-члена ЕС учреждения AIFM в значении, определенном в пункте (q) Статьи 4(1) Директивы 2011/61/EС;

(14) "кредитование ценными бумагами" и "операции займа ценных бумаг" - означает любую сделку, в которой одна сторона передает ценные бумаги, при условии, что заемщик обязуется вернуть эквивалентные ценные бумаги в какой-то момент в будущем либо по запросу лица, передавшего ценные бумаги, и такая сделка будет считаться кредитованием ценными бумагами по отношению к стороне, передающей ценные бумаги, и операцией займа ценных бумаг - по отношению к стороне, которой такие ценные бумаги передаются;

(15) "сделка РЕПО" - означает сделку обратной покупки, как определено в пункте (83) Статьи 4(1) Регламента (ЕС) 575/2013;

(16) "финансовый инструмент" - означает финансовый инструмент, как определено в Разделе C Приложения I к Директиве 2014/65/ЕС;

(17) "короткая продажа" - означает деятельность, определенную в пункте (b) Статьи 2(1) Регламента (EС) 236/2012 Европейского Парламента и Совета ЕС*(27);

(18) "регулируемый рынок" - означает регулируемый рынок, как определено в пункте (21) Статьи 4(1) Директивы 2014/65/EС;

(19) "многосторонняя торговая площадка" - означает многостороннюю торговую площадку, как определено в пункте (22) Статьи 4(1) Директивы 2014/65/ЕС.