Российская Федерация и Республика Казахстан, именуемые в дальнейшем Сторонами,
исходя из взаимной заинтересованности в совместном освоении углеводородных ресурсов месторождения "Центральная",
согласились о нижеследующем:
Совершено в Астане 15 октября 2015 года в двух экземплярах, каждый на русском и казахском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Российскую Федерацию
/подпись/
За Республику Казахстан
/подпись/
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Протокол о внесении изменения в Протокол к Соглашению между Российской Федерацией и Республикой Казахстан о разграничении дна северной части Каспийского моря в целях осуществления суверенных прав на недропользование от 6 июля 1998 года (Астана, 15 октября 2015 г.)
Протокол временно применялся с 15 ноября 2015 г. и вступил в силу 26 июля 2016 г.
Российская Федерация ратифицировала настоящий Протокол Федеральным законом от 23 июня 2016 г. N 185-ФЗ
Текст протокола опубликован на "Официальном интернет-портале правовой информации" (www.pravo.gov.ru) 18 ноября 2015 г., в Собрании законодательства Российской Федерации от 29 августа 2016 г. N 35 ст. 5293