Статья 44. Учреждение Консультативного совета по мировой экономике какао

Статья 44
Учреждение Консультативного совета по мировой экономике какао

1. Настоящим учреждается Консультативный совет по мировой экономике какао (ниже именуемый Консультативным советом) в целях содействия активному участию экспертов из частного сектора в работе Организации и поощрения постоянного диалога между экспертами, представляющими государственный и частный секторы.

2. Консультативный совет является совещательным органом, который консультирует Совет по вопросам, имеющим общее и стратегическое значение для сектора какао, включая:

a) долгосрочные структурные тенденции в области предложения и спроса;

b) пути и способы укрепления позиций фермеров в секторе какао в целях увеличения их средств к существованию;

c) предложения по поощрению устойчивого производства какао, торговли им и его использования;

d) развитие устойчивой экономики какао;

e) разработку методов и механизмов для стимулирования потребления; и

f) любые другие связанные с какао вопросы, подпадающие под сферу действия Соглашения.

3. Консультативный совет оказывает содействие Совету в сборе информации о производстве, потреблении и запасах.

4. Консультативный совет представляет свои рекомендации по вышеупомянутым вопросам на рассмотрение Совета.

5. Консультативный совет может создавать специальные рабочие группы, содействующие выполнению его мандата, при условии, что расходы, связанные с их работой, не влекут за собой последствий для бюджета Организации.

6. После учреждения Консультативного совета он разрабатывает свои правила и рекомендует Совету утвердить их.