Статья 36. Анализ рынка

Статья 36
Анализ рынка

1. Экономический комитет проводит анализ тенденций и перспектив развития в секторах производства и потребления какао, а также динамики запасов и цен и выявляет на раннем этапе любые диспропорции на рынке.

2. На своей первой сессии в начале нового сельскохозяйственного года какао Экономический комитет изучает годовые прогнозы мирового производства и потребления на следующие пять сельскохозяйственных лет какао. Представляемые прогнозы ежегодно рассматриваются и при необходимости пересматриваются.

3. Экономический комитет представляет подробные доклады на каждой очередной сессии Совета. На основе этих докладов Совет изучает общее положение и, в частности, рассматривает тенденции мирового предложения и спроса. Совет может давать Участникам рекомендации на основании такого обзора.

4. На основе этих прогнозов и в целях решения проблемы диспропорций на рынке в среднесрочной и долгосрочной перспективе экспортирующие Участники могут обеспечивать координацию своей национальной политики в области производства.