Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Малайзии о создании Совместной Российско-Малайзийской комиссии по экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству
(Куала-Лумпур, 21 ноября 2015 г.)
Правительство Российской Федерации и Правительство Малайзии, именуемые в дальнейшем отдельно "Сторона" и совместно "Стороны",
признавая необходимость укрепления, расширения и углубления существующих отношений и сотрудничества между двумя государствами на долгосрочной основе,
желая содействовать развитию двустороннего экономического, научно-технического и культурного сотрудничества на основе равенства и взаимной выгоды,
полагая, что такое сотрудничество будет служить их общим интересам и вносить вклад в повышение уровня экономического и социального развития народов обоих государств,
принимая во внимание действующие между Сторонами соглашения в сфере экономического, научно-технического и культурного сотрудничества,
согласились о нижеследующем:
Совершено в Куала-Лумпуре "21" ноября 2015 года в двух экземплярах, каждый на русском, малайском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий для целей толкования используется текст на английском языке.
За Правительство
Российской Федерации
/подпись/
За Правительство
Малайзии
/подпись/
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Малайзии о создании Совместной Российско-Малайзийской комиссии по экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству (Куала-Лумпур, 21 ноября 2015 г.)
Соглашение вступило в силу 21 ноября 2015 г.
Текст Соглашения опубликован на "Официальном интернет-портале правовой информации" (www.pravo.gov.ru) 24 ноября 2015 г., в Бюллетене международных договоров, апрель 2016 г., N 4