Программа сотрудничества на 2015-2017 годы по реализации Соглашения между Правительством Волгоградской области и Правительством Москвы о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве (Москва, от 26 ноября 2015 г.)

Администрация Волгоградской области в лице Губернатора Волгоградской области Бочарова Андрея Ивановича, действующего на основании Устава Волгоградской области, с одной стороны, и Правительство Москвы в лице Мэра Москвы Собянина Сергея Семеновича, действующего на основании Устава города Москвы, с другой стороны, в дальнейшем именуемые "Стороны", в целях реализации Соглашения между Правительством Волгоградской области и Правительством Москвы о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве от 03 октября 2014 года, договорились осуществлять нижеследующее:

N п/п	Наименование мероприятия	Срок исполнения	Ответственные исполнители от Администрации Волгоградской области	Ответственные исполнители от Правительства Москвы
1	2	3	4	5
Сотрудничество в сфере промышленности
1	Взаимодействие по созданию условий для установления взаимовыгодных связей и по развитию сотрудничества между субъектами промышленной деятельности, находящимися на территории Волгоградской области и города Москвы	2015-2017 годы	комитет промышленности и торговли Волгоградской области	Департамент науки, промышленной политики и предпринимательства города Москвы
Сотрудничество в сфере строительства и жилищно-коммунального хозяйства
2	Обмен опытом в сфере информационного обеспечения градостроительной деятельности, строительства и финансирования объектов капитального строительства, имеющих социальное значение, и создания региональных информационных систем в строительной отрасли	2015-2017 годы	комитет строительства Волгоградской области	Департамент строительства города Москвы, Департамент градостроительной политики города Москвы, Комитет по архитектуре и градостроительству города Москвы
3	Обмен опытом по теме "Привлечение инвестиций в сферу теплового и водопроводно-канализационного хозяйства, в том числе для реализации мероприятий по энергосбережению и повышению энергетической эффективности. Практика заключения концессионных соглашений"	2015-2017 годы	комитет жилищно-коммунального хозяйства Волгоградской области	Департамент жилищно-коммунального хозяйства и благоустройства города Москвы, Департамент топливно-энергетического хозяйства города Москвы
Сотрудничество в сфере торговли
4	Обмен информацией о ситуации на продовольственном рынке города Москвы и в агропромышленном комплексе Волгоградской области	2015-2017 годы	комитет промышленности и торговли Волгоградской области	Департамент торговли и услуг города Москвы
5	Содействие созданию благоприятных условий для установления связей между хозяйствующими субъектами, осуществляющими свою деятельность на территории Волгоградской области и города Москвы, по вопросам взаимных поставок сельскохозяйственной продукции и продовольствия	2015-2017 годы	комитет промышленности и торговли Волгоградской области	Департамент торговли и услуг города Москвы
Сотрудничество в сфере природоохранной деятельности
6	Обмен опытом работы и информацией, в том числе аналитической, в области охраны окружающей среды, природопользования и обеспечения экологической безопасности	2015-2017 годы	комитет природных ресурсов и экологии Волгоградской области	Департамент природопользования и охраны окружающей среды города Москвы
7	Осуществление сотрудничества по направлениям: - изучение опыта в сфере обращения с отходами производства и потребления; - проведение совместных мероприятий в сфере экологического образования и воспитания; - совершенствование правовой базы в области природопользования, охраны окружающей среды и обеспечения экологической безопасности	2015-2017 годы	комитет природных ресурсов и экологии Волгоградской области	Департамент природопользования и охраны окружающей среды города Москвы
Сотрудничество в сфере здравоохранения
8	Содействие обмену опытом и инновационными технологиями между медицинскими организациями государственной системы здравоохранения Волгоградской области и города Москвы	2015-2017 годы	комитет здравоохранения Волгоградской области	Департамент здравоохранения города Москвы
9	Обмен опытом по привлечению частных организаций в развитие здравоохранения в Волгоградской области	2015-2017 годы	комитет здравоохранения Волгоградской области	Департамент здравоохранения города Москвы
10	Обмен опытом по совершенствованию организации медицинской помощи населению Волгоградской области и города Москвы в том числе лекарственного обеспечения	2015-2017 годы	комитет здравоохранения Волгоградской области	Департамент здравоохранения города Москвы
Сотрудничество в сфере предпринимательства
11	Создание условий для установления и расширения деловых связей между субъектами малого и среднего предпринимательства в Волгоградской области и городе Москве	2015-2017 годы	комитет экономики Волгоградской области	Департамент науки, промышленной политики и предпринимательства города Москвы
12	Осуществление взаимодействия по вопросам развития предпринимательства на территории Волгоградской области и города Москвы	IV квартал 2015 г.	комитет экономики Волгоградской области	Департамент науки, промышленной политики и предпринимательства города Москвы, Департамент города Москвы по конкурентной политике
Сотрудничество в сфере выставочно-конгрессной деятельности
13	Создание условий для установления торговых и партнерских отношений между хозяйствующими субъектами, осуществляющими деятельность на территории Волгоградской области и города Москвы, в период проведения региональных ярмарок в городе Москве	2015-2017 годы	комитет сельского хозяйства Волгоградской области, комитет экономики Волгоградской области	Департамент торговли и услуг города Москвы
14	Создание условий для участия хозяйствующих субъектов, осуществляющих деятельность на территории Волгоградской области и города Москвы, в выставочно-ярмарочных мероприятиях, проводимых на территории Волгоградской области и города Москвы	2015-2017 годы	комитет сельского хозяйства Волгоградской области, комитет экономики Волгоградской области	Департамент торговли и услуг города Москвы
15	Участие в проведении Дней Москвы в Волгоградской области	IV квартал 2015 г.	комитет экономики Волгоградской области	Департамент национальной политики, межрегиональных связей и туризма города Москвы
16	Участие в тематических конференциях, выставках и прочих мероприятиях в сфере промышленности	2015-2017 годы	комитет промышленности и торговли Волгоградской области	Департамент науки, промышленной политики и предпринимательства города Москвы
17	Организация участия представителей Волгоградской области и города Москвы (при условии оплаты командировочных расходов за счет средств направляющей Стороны) в научно-практических семинарах, конференциях, симпозиумах, выставках в сфере здравоохранения	2015-2017 годы	комитет здравоохранения Волгоградской области	Департамент здравоохранения города Москвы
18	Организация совместных конференций, семинаров с участием субъектов малого и среднего предпринимательства и организаций, образующих инфраструктуру поддержки субъектов малого и среднего предпринимательства в Волгоградской области и городе Москве	2015-2017 годы	комитет экономики Волгоградской области	Департамент науки, промышленной политики и предпринимательства города Москвы
19	Проведение семинаров с целью обмена опытом по вопросам подготовки, переподготовки и повышения квалификации муниципальных служащих в Волгоградской области и городе Москве	2015-2017 годы	комитет по делам территориальных образований Волгоградской области	Департамент территориальных органов исполнительной власти города Москвы
20	Проведение конференций семинаров, круглых столов, выездных рабочих совещаний с целью обмена опытом работы по вопросам организации взаимодействия органов исполнительной власти и органов местного самоуправления с социально ориентированными некоммерческими организациями	2015-2017 годы	комитет по делам территориальных образований Волгоградской области	Департамент территориальных органов исполнительной власти города Москвы, Комитет общественных связей города Москвы
Сотрудничество в сфере социальной защиты населения
21	Взаимодействие и обмен опытом работы по реализации социальных программ поддержки семей с детьми, профилактики социального сиротства, защиты прав детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, инвалидов, людей пожилого возраста и других социально незащищенных граждан	2015-2017 годы	комитет социальной защиты населения Волгоградской области	Департамент труда и социальной защиты населения города Москвы
22	Обмен опытом работы по вопросу Формирования комфортной среды жизнедеятельности для инвалидов и других маломобильных групп населения	2015-2017 годы	комитет социальной защиты населения Волгоградской области	Департамент труда и социальной защиты населения города Москвы
23	Обучение и стажировка специалистов органов системы социальной защиты населения города Москвы (при условии оплаты командировочных расходов за счет средств направляющей Стороны)	2015-2017 годы	комитет социальной защиты населения Волгоградской области	Департамент труда и социальной защиты населения города Москвы
Сотрудничество в сфере взаимодействия с некоммерческими организациями
24	Со действие установлению связей между социально ориентированными некоммерческими организациями, оказание содействия в организации встреч с участием делегаций Сторон	2015-2017 годы	комитет по делам территориальных образований Волгоградской области	Комитет общественных связей города Москвы
25	Обмен опытом по созданию благоприятных условий для активного использования потенциала некоммерческих организаций в решении социальных, экономических и гражданских проблем, развития и поддержки инициатив, направленных на разработку и реализацию эффективной социальной политики Сторон	2015-2017 годы	комитет по делам территориальных образований Волгоградской области	Комитет общественных связей города Москвы
Сотрудничество в сфере спорта
26	Содействие участию спортсменов и спортивных команд Волгоградской области и города Москвы в спортивных мероприятиях, проводимых Сторонами	2015-2017 годы	комитет физической культуры и спорта Волгоградской области	Департамент физической культуры и спорта города Москвы
27	Оказание содействия в установлении связей между спортивными организациями Волгоградской области и города Москвы	2015-2017 годы	комитет физической культуры и спорта Волгоградской области	Департамент физической культуры и спорта города Москвы
Сотрудничество в сфере культуры
28	Содействие в организации и проведении фестивалей, конкурсов, культурно-массовых мероприятий	2015 год	комитет культуры Волгоградской области	Департамент культуры города Москвы

Мероприятия по реализации настоящей Программы сотрудничества финансируются Сторонами в установленном порядке в пределах бюджетных ассигнований, предусматриваемых законами Сторон о бюджете на соответствующий финансовый год и плановый период.

Настоящая Программа сотрудничества вступает в силу со дня ее подписания.

Совершено 26 ноября 2015 года в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.

За Правительство Москвы Мэр Москвы

С.С. Собянин

За Администрацию Волгоградской области Губернатор Волгоградской области

А.И. Бочаров