Европейский Суд по правам человека
(II Секция)
Дело "Гажо против Венгрии"
[Gazso v. Hungary]
(Жалоба N 48322/12)
Постановление Суда от 16 июля 2015 г.
(извлечение)
Обстоятельства дела
Заявитель жаловался на чрезмерную длительность производства по гражданским делам во внутригосударственных судах, в которых он принимал участие, и на отсутствие эффективного внутригосударственного средства правовой защиты в этом отношении.
Вопросы права
Европейский Суд единогласно установил нарушения пункта 1 статьи 6 Конвенции и статьи 13 Конвенции в связи с чрезмерной длительностью производства по делам во внутригосударственных судах и отсутствием эффективного средства правовой защиты по этому поводу.
Компенсация
В порядке применения статьи 41 Конвенции. Европейский Суд присудил заявителю 1 000 евро в качестве компенсации морального вреда.
По поводу применения статьи 46 Конвенции. С момента вступления Конвенции в силу в отношении Венгрии и до 1 мая 2015 г. более 200 постановлений содержали вывод о нарушении Венгрией, касающегося чрезмерной длительности производства по гражданским делам, а также власти государства-ответчика заключили мировые соглашения и представили односторонние заявления в многочисленных других делах. Еще 400 дел против Венгрии в отношении того же вопроса находятся в производстве Европейского Суда. Отсюда следует, что нарушения, которые были установлены в деле заявителя, не являлись единичным случаем и не объяснялись конкретными обстоятельствами дела, а были следствием недостатков государства-ответчика. Соответственно, ситуацию необходимо квалифицировать как практику, несовместимую с требованиями Конвенции.
Представляется целесообразным применить процедуру пилотного постановления, учитывая рецидивирующий и постоянный характер базовых проблем, количество затронутых ими лиц и необходимость предоставления скорейшей и надлежащей компенсации вреда на внутригосударственном уровне. От властей Венгрии требуется ввести без промедления, но не позднее чем через один год после того, как настоящее Постановление вступит в силу, средство правовой защиты или комбинацию средств правовой защиты во внутригосударственной правовой системе в отношении проблемы чрезмерной продолжительности гражданского судопроизводства в Венгрии. Рассмотрение любых аналогичных новых жалоб, поданных после вступления настоящего Постановления в силу, будет отложено на один год в ожидании реализации соответствующих мер со стороны властей государства-ответчика.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Постановление Европейского Суда по правам человека от 16 июля 2015 г. Дело "Гажо против Венгрии" [Gazso v. Hungary] (жалоба N 48322/12) (II Секция) (извлечение)
Текст Постановления опубликован в Бюллетене Европейского Суда по правам человека. Российское издание. N 11/2015
Перевод с английского и французского языков ООО "Развитие правовых систем"//под ред. Ю.Ю. Берестнева