Статья 60

Статья 60

1. Государства-члены ЕС гарантируют, что решение о введении административных санкций или мер за нарушения национальных положений, преобразующих настоящую Директиву в национальное право, которое не может быть обжаловано, должно быть опубликовано компетентными органами на их официальном сайте незамедлительно после того, как субъект санкций был проинформирован о таком решении. Публикация должна содержать как минимум информацию о виде и характере нарушения, а также сведения об ответственных лицах. Государства-члены ЕС не обязаны применять настоящий подпараграф к решениям о введении мер, носящих следственный характер.

Если компетентные органы сочтут публикацию сведений об ответственных лицах, как указано в первом подпараграфе, или публикацию персональных данных таких лиц несоразмерной на основе индивидуальной оценки соразмерности опубликования таких данных или если такая публикация поставит под угрозу стабильность финансовых рынков или текущее расследование, то компетентные органы:

(a) должны отложить публикацию решения о введении административных санкций или мер до момента прекращения существования причин, по которым публикация была невозможной;

(b) должны опубликовать решение о введении административных санкций или мер на обезличенной основе в порядке, предусмотренном национальным законодательством, если такая обезличенная публикация обеспечивает эффективную защиту соответствующих персональных данных; в случае принятия решения о публикации административных санкций или мер на обезличенной основе, публикация соответствующих данных может быть отложена на разумный срок, если ожидается, что в течение такого срока причины для обезличенной публикации могут перестать существовать;

(c) не должны публиковать решение о введении административных санкций или мер в случае, если варианты, перечисленные в пунктах (a) и (b), признаются недостаточными для обеспечения:

(i) отсутствия угрозы стабильности финансовых рынков; или

(ii) соразмерности публикации решения с учетом мер, которые имеют менее существенный характер.

2. Если государства-члены ЕС разрешают публикацию решений, в отношении которых подана апелляция, компетентные органы должны также незамедлительно публиковать на своем официальном сайте эту информацию и любую последующую информацию о результатах обжалования. Кроме того, любые решения, отменяющие предыдущие решения о введении административных санкций или мер, также должны быть опубликованы.

3. Компетентные органы должны гарантировать, что любая публикация в соответствии с настоящей Статьей, остается на официальном сайте в течение пяти лет после ее опубликования. Однако персональные данные, содержащиеся в публикации, должны оставаться на официальном сайте компетентного органа в течение периода, предусмотренного применимыми нормами о защите данных.

4. Государства-члены ЕС гарантируют, что при определении вида и степени административных санкций или мер компетентные органы принимают во внимание все имеющие значения обстоятельства, в том числе, если это применимо:

(a) степень тяжести и продолжительность нарушения;

(b) степень ответственности физических или юридических лиц;

(c) финансовую устойчивость ответственных физических или юридических лиц, которая определяется, например, исходя из общего оборота ответственного юридического лица или годового дохода ответственного физического лица;

(d) выгоду, полученную в результате нарушения ответственными физическими или юридическими лицами, в той степени, в которой она может быть определена;

(e) убытки для третьих лиц, наступившие вследствие нарушения, в той степени, в которой они могут быть определены;

(f) степень сотрудничества ответственных физических или юридических лиц с компетентными органами;

(g) предыдущие нарушения со стороны ответственных физических или юридических лиц.

5. Государства-члены ЕС гарантируют, что юридические лица могут быть привлечены к ответственности за нарушения, указанные в Статье 59(1) настоящей Директивы, совершенные в их интересах любым лицом, действующим самостоятельно или в составе органа такого юридического лица и занимающим руководящую должность в таком юридическом лице на любом из следующих оснований:

(a) полномочия представлять юридическое лицо;

(b) полномочия принимать решения от имени юридического лица; или

(c) полномочия осуществлять контроль в рамках юридического лица.

6. Государства-члены ЕС должны также гарантировать, что юридические лица могут быть привлечены к ответственности в случаях, если отсутствие надзора или контроля со стороны лица, указанного в параграфе 5 настоящей Статьи, создало возможность совершения любого из нарушений, перечисленных в Статье 59(1) настоящей Директивы, в интересах такого юридического лица лицом, действующим на основании предоставленных ему полномочий.