Статья 10. Импорт из третьих стран

Статья 10
Импорт из третьих стран

1. Начиная с дат, указанных в Приложении I, столбце 5, условием для включения в списки третьих стран или нахождение в списках третьих стран, предусмотренных законодательством Сообщества, из которых государства-члены ЕС авторизованы импортировать животных или инкубационные яйца, относительно соответствующих видов или категорий которых составлены списки и которые подпадают под действие настоящего Регламента, является представление в Европейскую Комиссию заинтересованной третьей страной программы, эквивалентной программам, указанным в Статье 5, и ее одобрение в соответствии с настоящей Статьей. Программа должна содержать подробные гарантии, предлагаемые данной страной в отношении проверок и контроля зоонозов и зоонозных агентов. Указанные гарантии должны быть по меньшей мере эквивалентны гарантиям, предусмотренным настоящим Регламентом. Бюро по ветеринарии и продовольствию Европейской Комиссии должно в тесном сотрудничестве участвовать в мониторинге, с тем чтобы удостовериться, что в третьих странах имеются эквивалентные программы контроля.

2. Данные программы должны быть одобрены в соответствии с процедурой, указанной в Статье 14(2), при условии, что соответствие мер, описанных в данной программе, требованиям, применяемым в соответствии с правилами Сообщества, объективно продемонстрировано. Согласно указанной процедуре могут быть приняты гарантии, альтернативные предусмотренным в настоящем Регламенте, при условии, что они не более благоприятны, чем те, которые применяются для торговли внутри Сообщества.

3. В отношении третьих стран, с которыми налажен регулярный товарооборот, применяются положения Статьи 5(7) и Статьи 6(1) о сроках предоставления и одобрения программ. Для третьих стран, устанавливающих или возобновляющих товарооборот, применяются сроки, указанные в Статье 6.

4. Стаи и стада, происходящие от видов, указанных в Приложении I, столбце 2, должны быть проверены до отправки живых животных или инкубационных яиц из местонахождения предприятия пищевой отрасли. Стаи и стада должны быть протестированы на наличие зоонозов и зоонозных агентов, указанных в Приложении I, столбце 1, или в случае необходимости достижения цели эквивалентных гарантий, указанных в параграфе 1, на наличие таких зоонозов и зоонозных агентов, которые могут быть определены согласно процедуре, указанной в Статье 14(2). Дата и результаты тестирования должны быть включены в соответствующие сертификаты на импорт. В образцы данных сертификатов, установленные законодательством Сообщества, должны быть внесены соответствующие изменения.

5. Государства-члены ЕС назначения в соответствии с регулятивной процедурой, указанной в Статье 14(2), на переходный период могут быть авторизованы требовать, чтобы результаты тестов, указанных в параграфе 4 настоящей Статьи, соответствовали тем же критериям, которые установлены в его национальной программе согласно Статье 5(5). Такая авторизация может быть отменена, и без ущерба действию Статьи 5(6) в отношении таких критериев Европейская Комиссия может установить специальные правила. Такие меры, разработанные в целях внесения изменений в несущественные элементы настоящего Регламента путем его дополнения, должны быть приняты в соответствии с регулятивной процедурой с проверкой, указанной в Статье 14(3).

6. Условием для включения в списки третьих стран или нахождение в списках третьих стран, предусмотренных законодательством Сообщества, из которых государства-члены ЕС авторизованы импортировать животных или инкубационные яйца, относительно соответствующих видов или категорий которых составлены списки и которые подпадают под действие настоящего Регламента, является представление в Европейскую Комиссию заинтересованной третьей страной гарантий, эквивалентных гарантиям, предусмотренным в настоящем Регламенте.