Письмо Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору от 15 декабря 2015 г. N ФС-НВ-8/22723 Об изменении указания Россельхознадзора от 2 июля 2015 г. N ФС-ЕН-8/11109 (с изменениями и дополнениями)

Письмо Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору от 15 декабря 2015 г. N ФС-НВ-8/22723

С изменениями и дополнениями от:

22 ноября 2016 г.

Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору во изменение указания Россельхознадзора от 02.07.2015 N ФС-ЕН-8/11109 сообщает.

В связи с регистрацией очага слабопатогенного гриппа птиц (LPAI) субтипа H5N2 на территории района Кам (федеральная земля Бавария), с "16" декабря 2015 года вводятся временные ограничения на поставки в Российскую Федерацию живой птицы и инкубационного яйца с указанного района Германии.

Кроме того, учитывая улучшение эпизоотической обстановки по гриппу птиц, а также меры, принятые ветеринарной службой ФРГ по предупреждению распространения указанного заболевания, Россельхознадзор с "16" декабря 2015 года отменяет временные ограничения на поставку в Российскую Федерацию живой птицы и инкубационного яйца с территории района Передняя Померания - Грайфсвальд (федеральная земля Мекленбург - Передняя Померания) и района Куксхафен (федеральная земля Нижняя Саксония) Германии.

Одновременно вводятся временные ограничения на транзит по территории Российской Федерации живой птицы и инкубационного яйца с территорий района Кам (федеральная земля Бавария) и района Эмсланд (федеральная земля Нижняя Саксония) Германии.

ГАРАНТ:

Об отмене временных ограничений см. письмо Россельхознадзора от 22 ноября 2016 г. N ФС-ЕН-7/22202

При поставках живой птицы, инкубационного яйца из Германии в Российскую Федерацию соответствующие ветеринарные сертификаты должны сопровождаться приложением, заверенным подписью и печатью ветеринарного врача, оформившего ветеринарный сертификат (образец прилагается).

Одновременно разрешается ввоз в Российскую Федерацию живой птицы, инкубационного яйца из Германии, оформленных до "21" декабря 2015 года, в сопровождении приложения к ветеринарному сертификату, согласно указанию Россельхознадзора от 02.07.2015 N ФС-ЕН-8/11109.

Настоящую информацию примите к руководству и доведите до сведения органов управления ветеринарией субъектов Российской Федерации, а также заинтересованных организаций.

Заместитель Руководителя

Н.А. Власов

Образец приложения
к сертификатам на живую птицу
и инкубационное яйцо/

Muster die Anlage
zu den Bescheinigungen fur
und Bruteier

Приложение к ветеринарному сертификату от Anlage zur vom		N
	(дата оформления сертификата/ Ausstellungsdatum der Bescheinigung)		(номер сертификата/ Nummer der Bescheinigung)

Настоящим нижеподписавшийся утверждает/Hiermit der/die Unterzeichnende:

Экспортируемая из ЕС в Российскую Федерацию живая птица, СПФ яйцо и инкубационное яйцо происходят из хозяйств и/или административных территорий страны - члена ЕС, официально свободных от заразных болезней, в том числе/Das (die) zur Ausfuhr aus der EU in die Russische bestimmte(n) , SPF-Eier und Bruteier stammen aus Betrieben und/oder des EU-Mitgliedstaates, die offiziell frei von ansteckenden Krankheiten sind, darunter:

гриппа птиц, подлежащего (в соответствии с Санитарным кодексом наземных животных МЭБ) обязательной декларации - в течение последних 6 месяцев на территории Германии, за исключением района Эмсланд (федеральная земля Нижняя Саксония), района Кам (федеральная земля Бавария) и кроме поставок с предприятий высокого уровня защиты/der anzeigenpflichtigen Form ( OlE-Gesundheitskodex Landtiere) der Influenza - der letzten 6 Monate in Deutschland mit Ausnahme des Landkreises Emsland (Bundesland Niedersachsen), des Landkreises Cham (Bundesland Bayern) und mit Ausnahme von Lieferungen aus Betrieben mit einem /hohen Schutzniveau.

Печать Siegel*
	(Подпись компетентного государственного ветеринарного врача Unterschrift des/der Amtstierarztes/-

______________________________

* Печать и подпись должны отличаться цветом от остального документа./

Siegel und Unterschrift sich farblich von der Druckfarbe der Bescheinigung unterscheiden.

______________________________

Приложение к сертификату касательно ситуации по гриппу птиц по состоянию на 07.12.2015 г.

Anlage der Bescheinigung zur Situation Influenza mit Stand 07.12.2015