Статья 5. Форма и содержание запроса о передаче осужденного

Статья 5
Форма и содержание запроса о передаче осужденного

1. В целях передачи осужденного для отбывания наказания центральный орган одной Договаривающейся Стороны обращается с соответствующим запросом к центральному органу другой Договаривающейся Стороны.

2. Запрос составляется в письменной форме и содержит сведения об осужденном (фамилия, имя, отчество, дата и место рождения), а также подтвержденную соответствующими документами информацию о гражданстве осужденного.

3. Помимо сведений, указанных в пункте 2 настоящей статьи, центральный орган государства вынесения приговора к запросу о передаче осужденного прилагает:

a) заверенную копию приговора и документ о вступлении приговора в законную силу, если последний предусмотрен законодательством государства вынесения приговора;

b) документ о части наказания, отбытой осужденным, и той части наказания, которая подлежит дальнейшему отбыванию;

c) документ об исполнении дополнительного наказания, если оно было назначено;

d) заверенный текст положений уголовного закона, на основании которого лицо осуждено;

e) согласие осужденного (в письменной форме) на передачу для исполнения приговора в государство гражданства осужденного, а в случае неспособности осужденного свободно изъявить свою волю из-за возраста, физического или умственного состояния - согласие представителя осужденного (в письменной форме). Государство вынесения приговора обеспечивает возможность консульскому должностному лицу или другому официальному лицу государства исполнения приговора убедиться в том, что соответствующее согласие дано добровольно;

f) при необходимости справку о состоянии здоровья или особенностях социального поведения осужденного или информацию об обращении с осужденным во время отбывания наказания.

4. При необходимости центральные органы Договаривающихся Сторон могут запросить дополнительные документы и сведения.