Статья 44. Условия предоставления услуги по предоставлению резерва емкости трубопроводной системы

Статья 44
Условия предоставления услуги по предоставлению резерва емкости трубопроводной системы

1. Услуга по предоставлению резерва емкости трубопроводной системы может быть оказана только при соблюдении следующих условий:

(а) чтобы оказать услугу по предоставлению резерва емкости трубопроводной системы оператору газотранспортной системы не нужно вступать в какие-либо договорные отношения с каким-либо другим поставщиком инфраструктуры, таким как оператор системы хранения или оператор системы для сжиженного природного газа;

(b) доход, полученный оператором газотранспортной системы от оказания услуги по предоставлению резерва емкости трубопроводной системы, должен быть по меньшей мере равен понесенным ранее и в будущем расходам, связанным с оказанием указанной услуги;

(с) услуга по предоставлению резерва емкости трубопроводной системы должна оказываться открыто и без дискриминации, а также может предлагаться с использованием механизмов конкуренции;

(d) оператор газотранспортной системы не должен прямо или косвенно назначать цену пользователю сети за расходы, понесенные в связи с предоставлением услуги по предоставлению резерва емкости трубопроводной системы в случае, если это не установлено договором с данным пользователем сети; и

(е) оказание услуги по предоставлению резерва емкости трубопроводной систем не должно оказывать негативное влияние на трансграничную торговлю.

2. Оператор газотранспортной системы должен отдавать предпочтение уменьшению ежедневных обязанностей перед оказанием услуги по предоставлению резерва емкости трубопроводной системы.