Статья 8. Услуги по балансировке

Статья 8
Услуги по балансировке

1. Оператор газотранспортной системы имеет право оказывать услуги по балансировке в тех случаях, когда краткосрочные стандартные продукты, вероятно, не отвечают или не ответят требованиям, необходимым для поддержания газотранспортной сети в ее эксплуатационных пределах, либо в случае отсутствия ликвидности торговли краткосрочными стандартными продуктами.

2. Предпринимая действия по балансировке посредством использования услуг по балансировке, оператор газотранспортной системы, оказывая такие услуги, учитывает по меньшей мере следующее:

(а) каким образом услуги по балансировке поспособствуют поддержанию газотранспортной сети в ее операционных пределах;

(b) время реакции на услуги по балансировке по сравнению со временем реакций на любой доступный краткосрочный стандартный продукт;

(с) предположительную стоимость оказания и использования услуг по балансировке по сравнению с предположительной стоимостью использования любого из доступных краткосрочных стандартных продуктов;

(d) в каком направлении необходимо доставить газ;

(е) требования оператора газотранспортной системы к качеству газа;

(f) может ли оказание и использование услуг по балансировке повлиять на ликвидность краткосрочного оптового газового рынка.

3. Услуги по балансировке оказываются на рыночной основе посредством открытого и недискриминационного публичного тендера на основе соответствующих национальных правил, а именно:

(а) до заключения любого договора об оказании услуг по балансировке оператор газотранспортной системы публикует неограничивающий запрос на тендер с указанием цели, предмета и соответствующих инструкций для участников тендера, чтобы обеспечить возможность их участия в тендере;

(b) результаты публикуются с соблюдением конфиденциальности коммерческой информации, индивидуальные результаты должны раскрываться индивидуально.

4. При определенных обстоятельствах открытый и недискриминационный тендер, не являющийся публичным, может быть санкционирован национальным регулятивным органом власти.

5. Если по решению национального регулятивного органа власти не допускается продление оказания услуг по балансировке, то срок оказания услуг по балансировке не должен превышать одного года и он должен начаться в течение двенадцати месяцев с момента заключения соответствующего обязательного соглашения контрагентов.

6. Оператор газотранспортной системы проверяет использование его услуг по балансировке ежегодно для того, чтобы определить, улучшилось ли соответствие доступных краткосрочных стандартных продуктов эксплуатационным требованиям оператора газотранспортной системы, и может ли использование услуг по балансировке быть снижено в следующем году.

7. Оператор газотранспортной системы ежегодно публикует информацию относительно оказанных услуг по балансировке и понесенных в связи с ними расходов.