Статья 8. Услуги по балансировке

Статья 8
Услуги по балансировке

1. Оператор газотранспортной системы имеет право оказывать услуги по балансировке в тех случаях, когда краткосрочные стандартные продукты, вероятно, не отвечают или не ответят требованиям, необходимым для поддержания газотранспортной сети в ее эксплуатационных пределах, либо в случае отсутствия ликвидности торговли краткосрочными стандартными продуктами.

2. Предпринимая действия по балансировке посредством использования услуг по балансировке, оператор газотранспортной системы, оказывая такие услуги, учитывает по меньшей мере следующее:

(а) каким образом услуги по балансировке поспособствуют поддержанию газотранспортной сети в ее операционных пределах;

(b) время реакции на услуги по балансировке по сравнению со временем реакций на любой доступный краткосрочный стандартный продукт;

(с) предположительную стоимость оказания и использования услуг по балансировке по сравнению с предположительной стоимостью использования любого из доступных краткосрочных стандартных продуктов;

(d) в каком направлении необходимо доставить газ;

(е) требования оператора газотранспортной системы к качеству газа;

(f) может ли оказание и использование услуг по балансировке повлиять на ликвидность краткосрочного оптового газового рынка.

3. Услуги по балансировке оказываются на рыночной основе посредством открытого и недискриминационного публичного тендера на основе соответствующих национальных правил, а именно:

(а) до заключения любого договора об оказании услуг по балансировке оператор газотранспортной системы публикует неограничивающий запрос на тендер с указанием цели, предмета и соответствующих инструкций для участников тендера, чтобы обеспечить возможность их участия в тендере;

(b) результаты публикуются с соблюдением конфиденциальности коммерческой информации, индивидуальные результаты должны раскрываться индивидуально.

4. При определенных обстоятельствах открытый и недискриминационный тендер, н