Статья 5. Торговые уведомления и распределение газа

Статья 5
Торговые уведомления и распределение газа

1. Передача газа между двумя балансовыми показателями в пределах одной зоны балансировки осуществляется с помощью торговых уведомлений о размещении или приобретении, поданных оператору газотранспортной системы на определенный газовый день.

2. Сроки подачи, аннулирования и изменения торговых уведомлений устанавливаются оператором газотранспортной системы в договоре на транспортировку либо ином имеющем обязательную юридическую силу договоре с пользователями сети с учетом времени на обработку торгового уведомления, если оно необходимо. Оператор газотранспортной системы предоставляет пользователям сети возможность подачи торговых уведомлений непосредственно перед вступлением их в действие.

3. Оператор газотранспортной системы должен минимизировать время на обработку торгового уведомления, которое должно занимать не более тридцати минут, кроме случаев, когда время вступления в действие торгового уведомления позволяет увеличить время на его обработку до двух часов.

4. Торговое уведомление должно содержать по меньшей мере следующую информацию:

(а) газовый день, для которого передается газ;

(b) указание на соответствующие балансовые показатели;

(с) является ли данное торговое уведомление уведомлением о размещении либо уведомлением о приобретении;

(d) заявленный объем, выраженный в кВт/д для ежедневно заявляемых объемов и в кВт/ч для ежечасного заявляемого объема, в зависимости от требования оператора газотранспортной системы.

5. В случае если оператор газотранспортной системы получает ответные торговые уведомления о размещении или приобретении и заявленные объемы газа равны, то оператор газотранспортной системы распределяет заявленные объемы газа между соответствующими балансовыми показателями:

(а) в качестве объемов газа, отбираемых из газотранспортной системы, по балансовым показателям пользователя сети, создавая при этом торговое уведомление о размещении; и

(b) в качестве объемов газа, сдаваемых в газотранспортную систему, по балансовым показателям пользователя сети, создавая при этом торговое уведомление о приобретении.

6. В случае если заявленные объемы газа, указанные в параграфе 5, не равны, оператор газотранспортной системы размещает меньший заявленный объем, указанный в соответствующем торговом уведомлении, а также отказывает в исполнении обоих торговых уведомлений. Применимая в данном случае норма должна быть установлена оператором газотранспортной системы в соответствующем договоре на транспортировку либо ином имеющем обязательную юридическую силу договоре.

7. Поставщик услуг может беспрепятственно действовать в интересах пользователя сети в целях параграфа 5 при условии предварительного одобрения оператором газотранспортной системы.

8. Пользователь сети вправе создавать торговое уведомление на газовый день в независимости от поданных пользователем сети заявок на данный газовый день.

9. Параграфы 1 - 8 применяются, mutatis mutandis, к торговле операторов газотранспортной системы в соответствии со Статьей 6(3)(а).