Статья 33. Общие положения

Статья 33
Общие положения

1. В случае если оператором газотранспортной системы не предоставлена информация в соответствии с пунктом 3.1.2 Приложения 1 к Регламенту (ЕС) 715/2009, оператор газотранспортной системы должен предоставить всю информацию, указанную в Статье 32, следующим образом:

(а) на веб-сайте оператора газотранспортной системы либо любой другой системе, обеспечивающей электронный формат информации;

(b) бесплатно для пользователей сети;

(с) удобным для пользователей способом;

(d) ясно, доступно и в определенном количестве;

(е) без дискриминации;

(f) с едиными величинами, такими как кВт, кВт/д и кВт/ч;

(g) на официальном(ых) языке(ах) государства-члена ЕС, а также на английском языке.

2. В случае если измеряемый объем не может быть измерен с помощью соответствующего прибора, может быть использована возмещаемая стоимость. Данная возмещаемая стоимость должна быть использована как альтернатива без любых будущих гарантий оператора газотранспортной системы.

3. Обеспечение доступа к информации не должно расцениваться как обеспечение любой специальной гарантии, за исключением доступности указанной информации в установленном формате и с помощью установленного средства, такого как веб-сайт или веб-адрес, а также связанного с этим доступа пользователей сети к такой информации при нормальных условиях использования. Ни при каких условиях оператор газотранспортной системы не должен быть ответственным за обеспечение любой будущей гарантии, в частности, относительно IT-системы пользователей сети.

4. Национальный регулятивный орган должен выбрать одну информационную модель для зоны балансировки. В случае информирования об измеряемых в течение дня объемах газа, сдаваемых в газотранспортную систему и отбираемых из нее, ко всем моделям должны применяться одинаковые правила.

5. Для зон балансировки, где, возможно, будет применена информационная модель "вариант 2" после вступления в силу настоящего Регламента, предшествующее рыночное консультирование должно быть проведено оператором газотранспортной системы или национальным регулятивным органом соответственно.