Статья 51. Освобождение дополнительных резервов оператора газотранспортной системы

Статья 51
Освобождение дополнительных резервов оператора газотранспортной системы

1. В случае если долгосрочные договоры на получение резерва, действующие в момент вступления в силу настоящего Регламента, предоставляют оператору газотранспортной системы право отбирать из газотранспортной системы или сдавать в нее определенные объемы газа, оператор газотранспортной системы должен стремиться снизить такой объем резерва.

2. При определении дополнительного объема резерва для отбирания из газотранспортной системы или сдачи в нее объемов газа в соответствии с действующим долгосрочным договором, оператор газотранспортной системы должен принимать во внимание использование краткосрочных стандартных продуктов.

3. Дополнительный объем может быть освобожден или:

(а) согласно условиям и порядку существующего договора, в котором содержатся положения, разрешающие снижение объема доставленного газа и/или позволяющие расторгнуть существующий договор; или

(b) как указано при отсутствии таких договорных прав:

(i) договор продолжает действовать, пока не будет расторгнут согласно применяемым условиям и порядку;

(ii) стороны договоров должны обдумать дополнительные соглашения для возвращения на рынок дополнительного газа, не требующегося для целей балансировки, чтобы предоставить доступ другим пользователям сети к большему объему резерва.

4. В тех случаях, когда действующий договор предусматривает снижение резервов посредством объемов, находящихся в соответствии с дополнительным наличием, оператор газотранспортной системы должен снизить такой резерв, как только это станет возможно с момента вступления в силу настоящего Регламента либо как только появится дополнительный резерв.

5. Оператор газотранспортной системы должен проконсультироваться с заинтересованными сторонами по конкретным предложениям, которые будут применены в качестве обеспечительных мер для освобождения любого дополнительного резерва в соответствии с действующим долгосрочным договором.

6. Оператор газотранспортной системы должен опубликовать информацию, касающуюся предпринятых им действий по балансировке, в соответствии с действующим долгосрочным договором.

7. Национальный регулятивный орган может поставить цель по установлению пропорции, в соответствии с которой долгосрочные договоры должны быть сокращены, чтобы возросла ликвидность краткосрочного оптового рынка газа.