Статья 43. Пограничные процедуры

Статья 43
Пограничные процедуры

1. Государства-члены ЕС могут предусмотреть процедуры в соответствии с основными принципами и гарантиями Главы II для принятия решений на границе или в транзитных зонах государства-члена ЕС относительно:

(а) допустимости согласно Статье 33 заявления, поданного в таких местах; и/или

(b) существа заявления в рамках процедуры согласно Статье 31(8).

2. Государства-члены ЕС должны обеспечить принятие в разумный срок решения в рамках процедур, предусмотренных параграфом 1. Если решение не принято в течение четырех недель, заявителю должен быть разрешен въезд на территорию государства-члена ЕС для того, чтобы его заявление было рассмотрено в соответствии с другими положениями настоящей Директивы.

3. В случае прибытия большого числа граждан третьих стран или лиц без гражданства, подающих заявления о предоставлении международной защиты на границе или в транзитной зоне, что делает невозможным на практике применение параграфа 1, указанные процедуры могут также применяться до тех пор, пока эти граждане третьих стран или лица без гражданства нормально размещаются в местах рядом с границей или транзитной зоной.