Статья 19 Доход от государственной службы

Статья 19
Доход от государственной службы

1. а) Заработная плата, жалование и другое подобное вознаграждение, выплачиваемые Правительством Договаривающейся Стороны, ее политическим подразделением или местным органом власти физическому лицу за службу, осуществленную для Правительства этой Стороны, подразделения или органа, подлежат налогообложению только в этой Стороне.

b) Однако такая заработная плата, жалование и другое подобное вознаграждение подлежат налогообложению только в другой Договаривающейся Стороне в случае, если служба осуществляется в этой Стороне и физическое лицо является резидентом этой Стороны, которое:

(i) применительно к России - является ее национальным лицом; и применительно к Специальному административному району Гонконг - имеет право в нем проживать; или

(ii) не стало резидентом этой Стороны исключительно с целью осуществления службы.

2. Положения статей 15, 16 и 17 применяются к заработной плате, жалованию и другому подобному вознаграждению, выплачиваемым за услуги, связанные с предпринимательской деятельностью Правительства Договаривающейся Стороны, ее политического подразделения или местного органа власти.