Приложение. Квоты добычи (вылова) водных биологических ресурсов, предоставленные Российской Федерации на Тридцать седьмой сессии организации по рыболовству в Северо-Западной части Атлантического океана (НАФО) на 2016 год (тонн)

Информация об изменениях:

Приказом Росрыболовства от 23 декабря 2015 г. N 965 приложение изложено в новой редакции

См. текст приложения в предыдущей редакции

Приложение
к приказу Федерального агентства по
рыболовству от 03.12.2015 N 897

(с изменениями от 23 декабря 2015 г.,
11 марта, 6, 14 апреля, 4, 23 мая 2016 г.)

Таблица 1

Квоты добычи (вылова) водных биологических ресурсов, предоставленные Российской Федерации на Тридцать седьмой сессии организации по рыболовству в Северо-Западной части Атлантического океана (НАФО) на 2016 год (тонн)(1)

Район промысла	Вид водных биоресурсов	Общий объем квоты, предоставленной Российской Федерации на 2016 год в районе регулирования НАФО	Квота добычи (вылова) водных биоресурсов в районах действия международных договоров Российской Федерации в области рыболовства и сохранения водных биологических ресурсов в районе регулирования НАФО	Квота добычи (вылова) водных биоресурсов в районе регулирования НАФО для осуществления рыболовства в научно-исследовательских и контрольных целях (научные квоты)
Открытая часть	Палтус 3LMNO	1399	1399	-
Северо-Западной	Окунь 3LN	2992	2992	-
Атлантики в районе регулирования НАФО	Камбала длинная 3NO	559(2)	559(2)

_____________________________

(1) Промысел осуществляется в соответствии с действующими "Мерами по сохранению и принуждению" НАФО, размещенными на официальном сайте НАФО (www.nafo.int).

(2) Из них 28 тонн на прилов при промысле других видов.

Информация об изменениях:

Приказом Росрыболовства от 23 мая 2016 г. N 375 таблица изложена в новой редакции

См. текст таблицы в предыдущей редакции

Таблица 2

Квоты добычи (вылова) водных биологических ресурсов, предоставленные Российской Федерации на Тридцать четвертой сессии Комиссии по рыболовству в Северо-Восточной части Атлантического океана (НЕАФК) на 2016 год (тонн)(1)

Район промысла	Вид водных биоресурсов	Общий объем квоты, предоставленной Российской Федерации на 2016 год в районе регулирования НЕАФК	Квота добычи (вылова) водных биоресурсов в районах действия международных договоров Российской Федерации в области рыболовства и сохранения водных биологических ресурсов в районе регулирования НЕАФК	Квота добычи (вылова) водных биоресурсов в районе регулирования НЕАФК для осуществления рыболовства в научно-исследовательских и контрольных целях (научные квоты)
Открытая часть Северо-Восточной Атлантики в районе регулирования НЕАФК	Окунь моря Ирмингера(2)	27 300(3)	27 300(3)	-
	Путассу(4)	81 560(5)	81 510(5)	50
	Скумбрия(6)	106 467(6)	106 417(6)	50

_____________________________

(1) Рыболовство осуществляется в соответствии с рекомендациями 34-й сессии НЕАФК, размещенными на официальном сайте НЕАФК www.neafc.org.

(2) Рыболовство осуществляется в соответствии с мерами, принятыми российской стороной в отношении сохранения и управления запасом окуня моря Ирмингера в районе регулирования НЕАФК на 2016 год. Письмо российской стороны в Секретариаты НЕАФК и НАФО от 14 декабря 2015 г. N 7458-ВС/У03 размещено на официальном сайте Баренцево-Беломорского территориального управления Росрыболовства.

(3) Из них 5 732 тонн может быть выловлено в подрайоне 2 и микрорайонах 1F+3K района регулирования НАФО.

(4) Рыболовство осуществляется в соответствии с мерами, принятыми российской стороной в отношении сохранения и управления запасом путассу в районе регулирования НЕАФК на 2016 год. Письмо российской стороны в Секретариат НЕАФК от 3 марта 2016 г. N 1109-ПС/У03 размещено на официальном сайте Баренцево-Беломорского территориального управления Росрыболовства.

(5) В том числе 17679 тонн разрешается освоить в рыболовной зоне Фарерских островов (письмо Министерства рыболовства Фарерских островов от 7 апреля 2016 г. N 16/00052-11).

(6) Рыболовство осуществляется в соответствии с мерами, принятыми российской стороной в отношении сохранения и управления запасом скумбрии в районе регулирования НЕАФК на 2016 год. Письмо российской стороны в Секретариат НЕАФК от 4 апреля 2016 г. N 1874-ВС/У03 размещено на официальном сайте Баренцево-Беломорского территориального управления Росрыболовства.

Таблица 3

Квоты добычи (вылова) водных биологических ресурсов, предоставленные Российской Федерации в рыболовной зоне Гренландии на Двадцать четвертых Консультациях меяеду делегацией Российской Федерации и делегацией Правительства Гренландии о взаимных отношениях в области рыболовства на 2016 год (тонн)(1)

Район промысла	Вид водных биоресурсов	Общий объем квоты, предоставленной Российской Федерации на 2016 год в рыболовной зоне Гренландии	Квота добычи (вылова) водных биоресурсов в районах действия международных договоров Российской Федерации в области рыболовства и сохранения водных биологических ресурсов в рыболовной зоне Гренландии	Квота добычи (вылова) водных биоресурсов в рыболовной зоне Гренландии для осуществления рыболовства в научно-исследовательских и контрольных целях (научные квоты)
Рыболовная зона Гренландии	Восточная Гренландия(2)
	Морской окунь (Sebastes mentella, Sebastes norwegicus) пелагическими, донными тралами	500	500	-
	Палтус черный	600	600	-
	Западная Гренландия(2)
	Палтус черный
	к югу от 68° 00 с.ш.	1225	1225	-
	к северу от 68° 00 с.ш.	550	550	-

_____________________________

(1) Рыболовство осуществляется в соответствии с Протоколом Двадцать четвертых Консультаций между делегацией Российской Федерации и делегацией Правительства Гренландии о взаимных отношениях в области рыболовства на 2016 год.

(2) Дополнительно допускается прилов донных видов рыб в размере до 10% в соответствии с гренландским законодательством.

Информация об изменениях:

Приказом Росрыболовства от 4 мая 2016 г. N 318 таблица 4 изложена в новой редакции

См. текст таблицы в предыдущей редакции

Таблица 4

Квоты добычи (вылова) водных биологических ресурсов, предоставленные Российской Федерации на Сорок пятой сессии Смешанной Российско-Норвежской комиссии по рыболовству на 2016 год (тонн)*(1)

Район промысла	Вид водных биоресурсов	Общий объем квоты, предоставленной Российской Федерации на 2016 год в экономической зоне Норвегии	Квота добычи (вылова) водных биоресурсов в районах действия международных договоров Российской Федерации в области рыболовства и сохранения водных биологических ресурсов в экономической зоне Норвегии	Квота добычи (вылова) водных биоресурсов в экономической зоне Норвегии для осуществления рыболовства в научно-исследовательских и контрольных целях (научные квоты)
Экономическая зона Норвегии севернее 62° с.ш.*(2)	Сельдь*(3)	40 702*(6)	40 637*(6)	65*(6)
	Путассу*(4)	17 545*(5),*(6)	17 105*(6)	40*(6)

*(1) Рыболовство осуществляется в соответствии с Протоколом Сорок пятой сессии Смешанной Российско-Норвежской комиссии по рыболовству.

*(2) Возможен прилов других видов в соответствии с Приложением 6 к Протоколу Сорок пятой сессии Смешанной Российско-Норвежской комиссии по рыболовству.

*(3) Рыболовство осуществляется в соответствии с письмом российской стороны в Секретариат НЕАФК от 4 апреля 2016 г. N 1872-ВС/У03 по мерам сохранения и управления запасом сельди в Конвенционном районе на 2016 год, а также письмом Министерства промышленности и рыболовства Королевства Норвегии от 12 апреля 2016 г. N 15/2046-91 о возможности освоения сельди в экономической зоне Норвегии, размещенными на официальном сайте Баренцево-Беломорского территориального управления Росрыболовства.

*(4) Рыболовство осуществляется в соответствии с Предписанием Директората рыболовства Норвегии от 21 декабря 2015 г. N J-296-2015 "О регулировании рыболовства для судов под российским флагом в экономической зоне Норвегии и рыболовной зоне вокруг острова Ян-Майен в 2016 году" и письмом Министерства промышленности и рыболовства Королевства Норвегии от 16 декабря 2015 г. N 15/2046-84, размещенными на официальном сайте Баренцево-Беломорского территориального управления Росрыболовства.

*(5) В том числе, 400 тонн путассу - на прилов при добыче (вылове) сельди для российских судов, не имеющих квоты добычи (вылова) путассу. Российские суда, имеющие квоту добычи (вылова) путассу, при добыче (вылове) сельди работают в счет выделенной им на 2016 год квоты добычи (вылова) путассу.

*(6) Также возможно освоение в районе регулирования НЕАФК.

Таблица 5

Квоты добычи (вылова) водных биоресурсов, предоставленные Российской Федерации на Тридцать девятой сессии Смешанной Российско-Фарерской комиссии по рыболовству в рыболовной зоне Фарерских островов на 2016 год (тонн)(1)

Район промысла	Вид водных биоресурсов	Общий объем квоты, предоставленной Российской Федерации на 2016 год в рыболовной зоне Фарерских островов	Квота добычи (вылова) водных биоресурсов в районах действия международных договоров Российской Федерации в области рыболовства и сохранения водных биологических ресурсов в рыболовной зоне Фарерских островов	Квота добычи (вылова) водных биоресурсов в рыболовной зоне Фарерских островов для осуществления рыболовства в научно-исследовательских и контрольных целях (научные квоты)
Рыболовная зона Фарерских островов(2)	Путассу (включая прилов сельди 3% и анчоуса 10%)(4)	81 000	80 975	25
	Скумбрия(3), (4)	14 500	14 450	50

_____________________________

(1) Промысел осуществляется в соответствии с Протоколом Тридцать девятой сессии Смешанной Российско-Фарерской комиссии по рыболовству.

(2) При промысле путассу и скумбрии максимальный прилов всех других видов - 2% в каждом улове.

(3) При промысле скумбрии российским судам разрешается иметь прилов сельди до 49%, который не засчитывается в счет квоты скумбрии.

(4) Суммарный прилов сельди в рыболовной зоне Фарерских островов не должен превышать 10 000 тонн.

Таблица 6

Квоты добычи (вылова) водных биологических ресурсов, предоставленные Российской Федерации на Тридцать второй сессии Российско-Японской Комиссии по рыболовству в исключительной экономической зоне Японии на 2016 год (тонн)

Район промысла	Вид водных биоресурсов	Общий объем квоты, предоставленной Российской Федерации на 2016 год в исключительной экономической зоне Японии	Квота добычи (вылова) водных биоресурсов в районах действия международных договоров Российской Федерации в области рыболовства и сохранения водных биологических ресурсов в исключительной экономической зоне Японии	Квота добычи (вылова) водных биоресурсов в исключительной экономической зоне Японии для осуществления рыболовства в научно-исследовательских и контрольных целях (научные квоты)
Исключительная экономическая зона Японии	Лемонема	27800	27800	-

_____________________________

Рыболовство осуществляется в соответствии с Протоколом Тридцать второй сессии Российско-Японской Комиссии по рыболовству.

Информация об изменениях:

Приказом Росрыболовства от 6 апреля 2016 г. N 240 приложение дополнено таблицей 7

Таблица 7

Квоты добычи (вылова) водных биологических ресурсов, предоставленные Российской Федерации на четвертой сессии Комиссии Региональной организации по регулированию рыболовства в южной части Тихого океана на 2016 год (тонн)

Район промысла	Вид водных биоресурсов	Общий объем квоты, предоставленной Российской Федерации на 2016 год в районе регулирования Комиссии ЮТО	Квота добычи (вылова) водных биоресурсов в районах действия международных договоров Российской Федерации в области рыболовства и сохранения водных биологических ресурсов в районе регулирования Комиссии ЮТО	Квота добычи (вылова) водных биоресурсов в районе регулирования Комиссии ЮТО для осуществления рыболовства в научно-исследовательских и контрольных целях (научные квоты)
Район регулирования Комиссии ЮТО	Ставрида	15 100	15 100	-

______________________________

Рыболовство осуществляется в соответствии с рекомендациями четвертой сессии Комиссии Региональной организации по регулированию рыболовства в южной части Тихого океана, размещенными на официальном сайте Комиссии www.sprfmo.int.