Статья 5

Статья 5

1. В соответствии со Статьей 7 настоящей Директивы государства-члены ЕС должны незамедлительно уведомить Европейскую Комиссию о любом проекте технического регламента, за исключением случаев, когда указанный регламент только преобразует в национальное право полный текст международного или европейского стандарта, в случае чего информация, касающаяся соответствующего стандарта, является достаточной; также государства-члены ЕС должны представить Европейской Комиссии заявление об основании, которое делает принятие указанного технического регламента необходимым, если указанные основания не были четко изложены в проекте.

В случае необходимости и если текст уже не был отправлен с предыдущим уведомлением, государства-члены ЕС должны одновременно предоставить текст основных законодательных или регулятивных положений, рассматриваемых непосредственно и в первую очередь, в Европейскую Комиссию, если осведомленность об указанном тексте является необходимой для оценки смысла проекта технического регламента.

Государства-члены ЕС должны предоставить проект технического регламента в Европейскую Комиссию повторно в соответствии с условиями, указанными в первом и втором подпараграфах настоящего параграфа, в том случае, если они вносят изменения в проект, которые существенно повлияют на его объем и содержание, сокращающие временные рамки, изначально предусмотренные для имплементации, добавляющие условия или требования или делающие указанные условия более строгими.

В случае если, в частности, проект технического регламента ориентирован на то, чтобы ограничить маркетинг или использование химического вещества, препарата или продукции по соображениям защиты здоровья населения, потребителей или окружающей природной среды, государства-члены ЕС также должны направить сводный анализ или ссылки на все необходимые данные, касающиеся соответствующего вещества, препарата или продукции, а также их известных и доступных заменителей, если указанная информация может быть доступна, а также предоставить информацию об ожидаемых последствиях мер для здоровья населения, защиты потребителей и окружающей природной среды вместе с анализом рисков, проводимым по необходимости в соответствии с принципами, предусмотренными в соответствующей части Раздела II.3 Приложения XV к Регламенту (ЕС) 1907/2006 Европейского Парламента и Совета ЕС*(10).

Европейская Комиссия должна незамедлительно уведомить другие государства-члены ЕС о проекте технического регламента и обо всех документах, которые были переданы им; также Европейская Комиссия может направить данный проект в Комитет, указанный в Статье 2 настоящей Директивы, для получения отзыва и при необходимости в комитет, отвечающий за соответствующую область взаимоотношений.

В отношении технических условий или иных требований, или правил оказания услуг, указанных в пункте (iii) второго подпараграфа пункта (f) Статьи 1(1) настоящей Директивы, комментарии или детализированные заключения Европейской Комиссии или государств-членов ЕС могут затрагивать только те вопросы, которые могут препятствовать торговле или, в отношении правил оказания услуг, - свободному обращению услуг или свободе создания операторов услуг, но не фискальные или финансовые аспекты соответствующих мер.

2. Европейская Комиссия и государства-члены ЕС могут подготовить замечания тому государству-члену ЕС, которое направило проект технического регламента; указанное государство-член ЕС должно учитывать данные замечания в максимально возможной степени при дальнейшей подготовке технического регламента.

3. Государства-члены ЕС незамедлительно предоставляют окончательный текст технического регламента Европейской Комиссии.

4. Информация, предоставляемая в соответствии с настоящей Статьей, не является конфиденциальной, кроме как по прямому запросу уведомляющего государства-члена ЕС. Любой указанный запрос должен быть обоснован.

В таких случаях, если приняты необходимые меры предосторожности, Комитет, указанный в Статье 2 настоящей Директивы, и национальные органы власти могут обратиться за экспертной консультацией к физическим или юридическим лицам из негосударственного сектора.

5. В случае если проект технического регламента является частью пакета мер, которые должны быть доведены до сведения Европейской Комиссии на стадии разработки проекта в соответствии с иным актом Европейского Союза, государства-члены ЕС могут подготовить сообщение Европейской Комиссии по смыслу параграфа 1 в соответствии с указанным иным актом при условии, что они официально указали, что данное сообщение также представляет собой сообщение в контексте настоящей Директивы.

Отсутствие реакции Европейской Комиссии в соответствии с настоящей Директивой на проект технического регламента не ограничивает применение любого решения, которое может быть принято в соответствии с другими актами Европейского Союза.