Статья 8. Ответственность юридических лиц

Статья 8
Ответственность юридических лиц

1. Государства-члены ЕС должны принимать необходимые меры, гарантирующие, что юридические лица могут нести ответственность за преступления, указанные в Статьях 3 - 6 настоящей Директивы, совершенные в их интересах любыми лицами, действующими индивидуально или в составе органа юридического лица и занимающими руководящие позиции в структуре юридического лица, на основании:

(a) полномочий представительства юридического лица;

(b) полномочий принимать решения от имени юридического лица; или

(c) полномочий осуществлять контроль в рамках юридического лица.

2. Государства-члены ЕС должны принимать необходимые меры, гарантирующие, что юридические лица могут нести ответственность, если отсутствие надзора или контроля со стороны лица, указанного в параграфе 1 настоящей Статьи, сделало возможным совершение преступлений, указанных в Статьях 3 - 6 настоящей Директивы, в интересах юридических лиц лицами, находящимися под контролем таких юридических лиц.

3. Ответственность юридических лиц в соответствии с параграфами 1 и 2 настоящей Статьи не исключает уголовного судопроизводства в отношении физических лиц, которые участвовали в совершении преступлений, указанных в Статьях 3 - 6 настоящей Директивы, в качестве исполнителей, подстрекателей или сообщников.