Межгосударственный стандарт ГОСТ ISO 3864-1-2013 "Графические символы. Сигнальные цвета и знаки безопасности. Часть 1. Принципы проектирования знаков и сигнальной разметки" (введен в действие приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 17 марта 2014 г. N 152-ст)

Graphic symbols. Safety colours and safety signs. Part 1: Design principles for safety signs and safety markings

МКС 13.100
IDT

Дата введения - 1 января 2015 г.
Введен впервые

Предисловие

Сведения о стандарте

1 Подготовлен Российской ассоциацией производителей сельхозтехники (Ассоциация "Росагромаш")

2 Внесен Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии Российской Федерации

3 Принят Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол N 61-П от 05 ноября 2013 г.)

За принятие стандарта проголосовали:

Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97	Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97	Сокращенное наименование национального органа по стандартизации
Беларусь	BY	Госстандарт Республики Беларусь
Киргизия	KG	Кыргызстандарт
Молдова	MD	Молдова-Стандарт
Россия	RU	Росстандарт
Таджикистан	TJ	Таджикстандарт
Узбекистан	UZ	Узстандарт

4. Настоящий межгосударственный стандарт идентичен международному стандарту ISO 3864-1:2011 "Graphic symbols. Safety colours and safety signs. Part 1: Design principles for safety signs and safety markings" (Графические символы. Сигнальные цвета и знаки безопасности. Часть 1. Принципы проектирования знаков и сигнальной разметки).

Международный стандарт разработан Техническим комитетом ISO/TC 145 "Графические символы" Международной организации по стандартизации (ISO).

Перевод с английского языка (en).

Официальные экземпляры международного стандарта, на основе которого подготовлен настоящий межгосударственный стандарт, и международных стандартов, на которые даны ссылки, имеются в Росстандарте.

В разделе "Нормативные ссылки" и тексте стандарта ссылки на международные стандарты актуализированы.

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном приложении Д.А.

Степень соответствия - идентичный (IDT)

5 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 17 марта 2014 г. N 152-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ISO 3864-1-2013 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 01 января 2015 г.

6 Введен впервые

Введение

Чтобы исключить непонимание информации по безопасности, необходимо стандартизировать саму систему безопасности, минимизируя при этом использование слов.

Продолжающееся развитие международной торговли, туризма и мобильность рабочей силы требуют объединения методов обмена информацией по технике безопасности.

Отсутствие стандартизации в этой области может привести к дезорганизации и риску возникновения несчастных случаев.

Использование стандартных знаков безопасности не заменяет собственно рабочие методы, использование инструкций и обучение технике безопасности. Обучение - одна из важнейших частей всех систем безопасности.

ИСО 3864 состоит из следующих частей под общим названием Графические символы - Сигнальные цвета и знаки безопасности:

- Часть 1: Принципы проектирования знаков безопасности и сигнальной разметки.

- Часть 2: Принципы проектирования предупреждающих табличек.

- Часть 3: Принципы проектирования графических символов, используемых в знаках безопасности.

- Часть 4: Колориметрические и фотометрические свойства материалов, применяемых для знаков безопасности.

Международный стандарт ISO 3864-1:2011 совместно с ISO 3864-4, отменяет и заменяет ISO 3864-1:2002.

1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает требования к идентификации цветов безопасности и к принципам проектирования знаков и сигнальной разметки, используемым на рабочих местах и в общественных зонах в целях предотвращения несчастных случаев, пожарной безопасности, охраны здоровья и аварийной эвакуации. Он также определяет основные принципы разработки стандартов, включающих знаки безопасности.

Настоящий стандарт применяется для обеспечения безопасности человека во всех производственных и общественных объектах.

Стандарт не распространяется на сигнальные знаки на железных дорогах, для обеспечения безопасности движения транспорта, в том числе, речного, морского, воздушного, т.е. на системы-объекты отдельного регулирования техники безопасности.

Примечание - Нормативно-правовые акты некоторых стран могут отличаться в отдельных аспектах от приведенных в настоящем стандарте.

2 Нормативные ссылки

Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные документы. Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного документа, для недатированных ссылок применяют последнее издание ссылочного документа (включая все его изменения)

ISO 3864-3:2012 Graphical symbols - Safety colours and safety signs - Part 3: Design principles for graphical symbols for use in safety signs (Графические символы - Цвета и знаки безопасности - Часть 3: Принципы проектирования графических символов знаков безопасности)

ISO 3864-4:2011 Graphical symbols - Safety colours and safety signs - Part 4: Colorimetric and photometric properties of safety sign materials (Графические символы - Цвета и знаки безопасности - Часть 4: Колориметрические и фотометрические свойства материалов для знаков безопасности)

ISO 17724:2003 Graphical symbols - Vocabulary (Графические символы - Словарь)

Примечание - При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодному информационному указателю "Национальные стандарты", который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по выпускам ежемесячного информационного указателя "Национальные стандарты" за текущий год. Если ссылочный стандарт заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться заменяющим (измененным) стандартом. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку.

3 Термины и определения

В настоящем документе применяются термины и определения ISO 17724, а также следующие:

3.1 комбинированный знак (combination sign): Знак, объединяющий на одном прямоугольном носителе знак безопасности и один или более дополнительных знаков.

3.2 дистанционный фактор (factor of distance):

z - отношение между высотой (h) знака и расстоянием распознавания знака (l), используемое для определения расстояния распознавания знака.

[ISO 17724:2003, 28]

3.3 знак пожарного оборудования (fire equipment sign): Знак безопасности, обозначающий места нахождения средств противопожарной защиты или идентифицирующий противопожарное оборудование.

3.4 идентифицируемость (identifiability): Свойство графического символа, обеспечивающее понимание его элементов в качестве объектов или нарисованных форм. [ISO 9186-2:2008, 3.1]

3.5 знак обязательных мер (mandatory action sign): Знак безопасности, указывающий специальный порядок действий.

3.6 составной знак (multiple sign): Знак, объединяющий на одном прямоугольном носителе два или более знака безопасности и дополнительные знаки.

3.7 запрещающий знак (prohibition sign): Знак безопасности, запрещающий определенное поведение.

3.8 знак условия безопасности (safe condition sign): Знак безопасности, указывающий пути эвакуации, размещение защитного оборудования или приспособлений или обязательную последовательность действий.

3.9 расстояние распознавания знака (safe observation distance): Расстояние, находясь на котором, человек может идентифицировать знак безопасности и действовать в соответствии с его сообщением о необходимости соблюдения мер безопасности.

Примечание - Адаптировано из ISO 3864-2.

3.10 сигнальный цвет (safety colour): Специальные свойства цвета, с которыми связано смысловое содержание безопасности.

3.11 сигнальная разметка (safety marking): Маркировка, в которой для передачи информации об опасности или привлечения внимания к объекту или месту используют сигнальные и сигнальные контрастные цвета.

3.12 знак безопасности (safety sign): Знак, являющийся источником сообщения о необходимости соблюдения мер безопасности, образованный комбинацией цветов и геометрических фигур и передающий через дополнительные графические символы отдельные сообщения о необходимости соблюдения мер безопасности.

3.13 высота знака (sign height): Диаметр круглой геометрической фигуры или высота четырехугольной или треугольной геометрической фигуры.

3.14 дополнительный знак (supplementary sign): Знак, являющийся вспомогательным знаком безопасности, основная цель которого - внести дополнительную ясность.

3.15 острота зрения (visual acuity): Способность чтения отдельных мелких деталей при очень маленьком угловом разнесении. [ISO 17724:2003, 82]

3.16 предупредительный знак (warning sign): Знак безопасности, указывающий на отдельные источники потенциальной опасности.

4 Назначение сигнальных цветов и знаков безопасности

4.1 Основное назначение сигнальных цветов и знаков безопасности - быстрое привлечение внимания к объектам и ситуациям, влияющим на безопасность и здоровье человека, а также обеспечение быстрого восприятия и понимания специального сообщения.

4.2 Знаки безопасности должны использоваться только как инструкции, которые относятся к мерам безопасности и охраны здоровья людей.

5 Основные значения геометрических фигур и сигнальных цветов.

Основные значения, присвоенные геометрическим фигурам, сигнальным цветам и контрастным цветам, приведены в таблицах 1 и 2.

Таблица 1 - Геометрическая форма, сигнальные цвета и контрастные цвета знаков безопасности

Геометрическая фигура	Значение	Сигнальный цвет	Цвет, контрастный сигнальному	Цвет графического символа	Примеры применения
Круг с диагонально пересекающей полосой	Запрещение	Красный	Белый а	Черный	- Не курить - Не пить воду - Не прикасаться
Круг	Предписание	Синий	Белый а	Белый а	- Работать в защитных очках - Работать в спецодежде - Вымой руки
Равнобедренный треугольник с закругленными внешними углами	Предупреждение	Желтый	Черный	Черный	- Осторожно: Горячая поверхность - Осторожно: Биологическая опасность - Осторожно: Электричество
Квадрат	Безопасное состояние	Зеленый	Белый а	Белый а	- Первая помощь - Аварийный выход - Пункт эвакуационного сбора
Квадрат	Пожарное оборудование	Красный	Белый а	Белый а	- Пожарный оповещатель - Пожарное оборудование - Огнетушитель
а Белый цвет включает цвет флуоресцентного материала при условии дневного освещения. Свойства определены в ISO 3864-4.

Таблица 2 - Геометрические формы, цвет фона и контрастные цвета дополнительных знаков

Геометрическая форма	Значение	Цвет фона	Контрастный цвет для фона	Цвета дополнительной информации о мерах безопасности
Прямоугольник	Дополнительная информация	Белый	Черный	Любой
		Сигнальный цвет знака безопасности	Белый или черный

Необходимо обеспечить яркостный контраст знака безопасности и фона, а также контрастность дополнительного знака и фона, на котором он расположен или отображен.

6 Структура знаков безопасности

6.1 Общие положения

При формировании пяти типов знаков безопасности (см. рисунок 1 и 5) сигнальные цвета, контрастные цвета и геометрические фигуры (см. 5) должны использоваться только в нижеследующих комбинациях.

Примечание - Шаблон структуры знаков безопасности для ISO 7010 находится на сайте iso.org (ТС 145/SC 2).

6.2 Запрещающие знаки

Запрещающие знаки должны соответствовать приведенным на рисунке 1 требованиям к структуре знака. Центральная линия диагональной полосы должна проходить через центральную точку запрещающего знака и перечеркивать графический символ.

Обязательные цвета знака:

Цвет фона: белый

Окружность и поперечная полоса: красные

Графический символ: черный

Рисунок 1 - Требования к структуре запрещающих знаков

6.3 Предписывающие знаки

Предписывающие знаки должны соответствовать приведенным на рисунке 2 требованиям к структуре знака.

Обязательные цвета знака:

Цвет фона: синий

Графический символ: белый

Синий сигнальный цвет должен составлять не менее 50 % площади знака

Рисунок 2 - Требования к структуре предписывающих знаков

6.4 Предупредительные знаки

Предупредительные знаки должны соответствовать приведенным на рисунке 3 требованиям к структуре знака.

Если b = 70 мм, то r = 2 мм.

Обязательные цвета знака

Цвет фона: желтый

Треугольная кайма: черный

Графический символ: черный

Желтый сигнальный цвет должен составлять не менее 50 % площади знака

Рисунок 3 - Требования к структуре предупредительных знаков

6.5 Знаки обеспечения безопасности

Знаки обеспечения безопасности должны соответствовать приведенным на рисунке 4 требованиям к структуре знака.

Обязательные цвета знака

Цвет фона: зеленый

Графический символ: белый

Зеленый сигнальный цвет должен составлять не менее 50 % площади знака

Рисунок 4 - Требования к структуре знаков обеспечения безопасности

6.6 Знаки обеспечения пожарной безопасности

Знаки обеспечения пожарной безопасности должны соответствовать приведенным на рисунке 5 требованиям к структуре знака.

Обязательные цвета знака

Цвет фона: красный

Графический символ: белый

Красный сигнальный цвет должен составлять не менее 50 % площади знака

Рисунок 5 - Требования к структуре знаков обеспечения пожарной безопасности

7 Структура дополнительных знаков

Дополнительная информация о мерах по обеспечению безопасности в виде текста и/или графических символов может использоваться с помощью описания или разъяснения смыслового значения знака безопасности. Дополнительная информация должна размещаться на отдельном дополнительном знаке или быть включена как часть в комбинированный (см. 8) или составной знак (см. 9).

Дополнительные знаки должны соответствовать приведенным на рисунке 6 требованиям к структуре знака.

Обязательные цвета знака:

Цвет фона: белый или сигнальный цвет знака безопасности

Рисунок 6 - Требования к структуре дополнительных знаков

Дополнительные знаки могут быть размещены ниже, выше, слева или справа от знака безопасности (см. рисунок 7).

Рисунок 7 - Примеры расположения дополнительного знака

8 Структура комбинированных знаков

Пример структуры комбинированных знаков приведен на рисунках 8 и 9.

Обязательные цвета

Цвет носителя знака - сигнальный цвет знака безопасности или белый

Рисунок 8 - Структура комбинированного знака: дополнительный знак расположен ниже знака безопасности

Обязательные цвета знака

Цвет носителя знака - сигнальный цвет знака безопасности или белый

Рисунок 9 - Структура комбинированного знака: дополнительный знак расположен справа от знака безопасности

9 Структура составных знаков

Составные знаки являются средствами комплексной передачи информации о безопасности. Пример структуры составного знака, используемого для предупреждения, предписания или обеспечения мер безопасности и/или запрещения, приведен на рисунках 10 и 11.

Порядок расположения знаков безопасности (и соответствующих дополнительных знаков) должен наглядно отображать приоритетность каждого сообщения о соблюдении мер безопасности.

Рисунок 10 - Пример вертикальной структуры составного знака

Рисунок 11 - Пример горизонтальной структуры составного знака

10 Принципы проектирования графических символов

Графические символы, используемые в знаках безопасности, должны разрабатываться в соответствии с приведенными в ISO 3864-3 принципами.

11 Структура предупредительной разметки

Структура предупредительной разметки приведена в таблице 3: одинаковые по ширине полосы с углом наклона, равным примерно 45°.

Таблица 3 - Структура и значение предупредительной разметки

Структура	Комбинация цветов	Смысловое значение/применение
	Жёлтый и контрастный чёрный	Опасное место и препятствие. Риск: - столкновения, скольжения - падение груза	Для предупреждения потенциальной опасности
	Красный и контрастный белый		Вход запрещён
	Синий и контрастный белый	Как индикация предписывающих инструкций
	Зелёный и контрастный белый	Как индикация обеспечения безопасности

Библиография

[1]	ISO 3864-2 Graphical symbols - Safety colours and safety signs - Part 2: Design principles for product safety labels (Графические символы - Цвета и знаки безопасности - Часть 2: Принципы проектирования предупреждающих табличек)
[2]	ISO 7010 Graphical symbols - Safety colours and safety signs - Registered safety signs (Графические символы - Цвета и знаки безопасности - Зарегистрированные знаки безопасности)
[3]	ISO 9186-2:2008 Graphical symbols - Test method - Part 2: Method for testing perceptual quality (Графические символы - Метод тестирования - Часть 2: Метод тестирования качества восприятия).