Часть А - Общие положения

Часть А - Общие положения

Правило 1
Применение

В существующий текст пункта (b) дополнительно вносятся следующие подпункты:

"(iii) несмотря на положения подпункта (ii) настоящего пункта и подпункта (а) (iii) настоящего Правила, для целей пункта (d) Правила 29 настоящей Главы, новый танкер означает танкер:

(1) контракт на постройку которого заключен после 1 июня 1979 года; или

(2) киль которого заложен или который находится в подобной стадии постройки после 1 января 1980 года, при отсутствии контракта на постройку; или

(3) поставка которого осуществляется после 1 июня 1982 года; или

(4) который подвергся значительной переделке или модификации:

(a) по контракту, заключенному после 1 июня 1979 года; или

(b) при отсутствии контракта, работа по постройке которого начата после 1 января 1980 года; или

(c) которая завершена после 1 июня 1982 года;

(iv) для целей пункта (d) Правила 29 настоящей Главы существующий танкер означает танкер, который не является новым танкером согласно определению в подпункте (iii) настоящего пункта;

(v) для целей подпункта (iii) настоящего пункта переоборудование существующего танкера дедвейтом 20 000 метрических тонн и выше, для удовлетворения требованиям настоящего Протокола или Протокола 1978 года к Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года, не должно рассматриваться как предусматривающее значительную переделку или модификацию.".

Правило 2
Определения

В существующий текст дополнительно вносятся следующие пункты:

"(к) Система дистанционного управления рулевым устройством означает средство передачи, требуемого движения руля с ходового мостика к органам управления силовой установкой рулевого устройства.

(l) Главное рулевое устройство означает механизмы, силовые установки рулевого устройства, если они имеются, а также вспомогательное оборудование и средство приложения крутящего момента к баллеру руля (например румпель или квадрант), необходимые для приведения в движение руля с целью управления судном в нормальных условиях эксплуатации.

(m) Силовая установка рулевого устройства означает:

(i) при наличии электрического рулевого привода - электродвигатель и связанное с ним электрооборудование;

(ii) при наличии электрогидравлического рулевого привода - электродвигатель и связанное с ним электрооборудование и подсоединенный насос;

(iii) при наличии иного гидравлического рулевого привода - двигатель и подсоединенный насос.

(n) Вспомогательное рулевое устройство означает оборудование, которое предусмотрено для приведения в движение руля с целью управления судном в случае выхода из строя главного рулевого устройства.".