Приложение. Изменения и дополнения к Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года

Приложение

Изменения и дополнения к Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года

С изменениями и дополнениями от:

20 ноября 1981 г., 30 ноября 2012 г., 11 июня 2015 г.

Дополнение

ГАРАНТ:

Об изменении формы Свидетельства см. Резолюцию MSC.343(91) (принята 30 ноября 2012 г.), вступающую в силу с 1 июля 2014 г., и Резолюцию MSC.394(95) (принята 11 июня 2015 г.), вступающую в силу для Российской Федерации 1 января 2017 г.

Форма Свидетельства о безопасности
грузового судна по конструкции

Существующая форма Свидетельства дополняется следующей формой Приложения:

"ПРИЛОЖЕНИЕ К СВИДЕТЕЛЬСТВУ О БЕЗОПАСНОСТИ ГРУЗОВОГО СУДНА ПО КОНСТРУКЦИИ*

(Герб страны)                                                    (Страна)

Выдано на основании положений

ПРОТОКОЛА 1978 ГОДА К МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНВЕНЦИИ ПО ОХРАНЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ЖИЗНИ НА МОРЕ 1974 ГОДА

Название судна	Позывные	Порт приписки	Дедвейт судна (метрич. тонны)	Год постройки

Тип судна:

Танкер, занятый в перевозке сырой нефти**

Танкер, занятый в перевозке нефти, иной чем сырая нефть**

Танкер, занятый в перевозке сырой / иной нефти**

Грузовое судно, иное чем танкер, занятое в перевозке нефти**

Дата контракта на постройку либо на значительную переделку или модификацию _________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

Дата закладки киля или дата, на которую судно находилось в подобной стадии постройки и на которую началась значительная переделка или модификация _________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

Дата поставки или завершения значительной переделки или модификации _________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_____________________________

* Настоящее Приложение должно быть постоянно приложено к Свидетельству о безопасности грузового судна по Конструкции.

** Ненужное зачеркнуть.

НАСТОЯЩИМ УДОСТОВЕРЯЕТСЯ:

что судно освидетельствовано в соответствии с Правилом 10 Главы I Протокола 1978 года к Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года; и

что освидетельствованием установлено, что состояние корпуса, оборудования и снабжения, определенных в этом Правиле, во всех отношениях удовлетворительно, а также что данное судно отвечает требованиям Протокола.

     Настоящее Свидетельство действительно до ___________________________

при условии проведения промежуточного(-ых) освидетельствования(-ий) через

промежутки времени, равные ______________________________________________

      Выдано ____________________________________________________________

                           (Место выдачи Свидетельства)

"__"____________19__ г.__________________________________________________

                         (Подпись должным образом уполномоченного лица,

                                     выдавшего Свидетельство)

(Печать или штамп организации, выдавшей Свидетельство)

ПРОМЕЖУТОЧНОЕ ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ

Настоящим удостоверяется, что при промежуточном освидетельствовании, требуемом Правилом 10 Главы I Протокола 1978 года к Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года, установлено, что данное судно отвечает соответствующим положениям Протокола.

Подписано _______________________________________________________________

                 (Подпись должным образом уполномоченного лица)

Место ___________________________________________________________________

Дата ____________________________________________________________________

Судно подлежит следующему промежуточному освидетельствованию ____________

                      (Печать или штамп организации)

Подписано _______________________________________________________________

                 (Подпись должным образом уполномоченного лица)

Место ___________________________________________________________________

Дата ____________________________________________________________________

Судно подлежит следующему промежуточному освидетельствованию ____________

                      (Печать или штамп организации)

Подписано _______________________________________________________________

                 (Подпись должным образом уполномоченного лица)

Место ___________________________________________________________________

Дата ____________________________________________________________________

Судно подлежит следующему промежуточному освидетельствованию ____________

                      (Печать или штамп организации)

Подписано _______________________________________________________________

                 (Подпись должным образом уполномоченного лица)

Место ___________________________________________________________________

Дата ____________________________________________________________________

Судно подлежит следующему промежуточному освидетельствованию ____________

                     (Печать или штамп организации)"

ГАРАНТ:

Об изменении формы Свидетельства см. Резолюцию MSC.343(91) (принята 30 ноября 2012 г.), вступающую в силу с 1 июля 2014 г.

Форма Свидетельства о безопасности
грузового судна по оборудованию и снабжению

Существующая форма Свидетельства дополняется следующей формой Приложения:

"ПРИЛОЖЕНИЕ К СВИДЕТЕЛЬСТВУ О БЕЗОПАСНОСТИ ГРУЗОВОГО СУДНА ПО ОБОРУДОВАНИЮ И СНАБЖЕНИЮ*

(Герб страны)                                                    (Страна)

Выдано на основании положений

ПРОТОКОЛА 1978 ГОДА К МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНВЕНЦИИ ПО ОХРАНЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ЖИЗНИ НА МОРЕ 1974 ГОДА

Название судна	Позывные	Порт приписки	Дедвейт судна (метрич. тонны)	Год постройки

Тип судна:

Танкер, занятый в перевозке сырой нефти**

Танкер, занятый в перевозке нефти, иной чем сырая нефть**

Танкер, занятый в перевозке сырой / иной нефти**

Грузовое судно, иное чем танкер, занятое в перевозке нефти**

Дата контракта на постройку либо на значительную переделку или модификацию _________________________________________________________________________ ___

Дата закладки киля или дата, на которую судно находилось в подобной стадии постройки и на которую началась значительная переделка или модификация _________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

Дата поставки или завершения значительной переделки или модификации

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

НАСТОЯЩИМ УДОСТОВЕРЯЕТСЯ:

что судно освидетельствовано в соответствии с Правилом 8 Главы I Протокола 1978 года к Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года; и

что освидетельствованием установлено, что состояние оборудования и снабжения, определенных в этом Правиле, во всех отношениях удовлетворительно, а также что данное судно отвечает требованиям Протокола.

     Настоящее Свидетельство действительно до ___________________________

при условии проведения промежуточного(-ых) освидетельствования(-ий) через

промежутки времени, равные ______________________________________________

      Выдано ____________________________________________________________

                           (Место выдачи Свидетельства)

"__"____________19__ г.__________________________________________________

                         (Подпись должным образом уполномоченного лица,

                                     выдавшего Свидетельство)

(Печать или штамп организации, выдавшей Свидетельство)

_____________________________

* Настоящее Приложение должно быть постоянно приложено к Свидетельству о безопасности грузового судна по оборудованию и снабжению.

** Ненужное зачеркнуть.

ПРОМЕЖУТОЧНОЕ ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ

Настоящим удостоверяется, что при промежуточном освидетельствовании, требуемом Правилом 8 Главы I Протокола 1978 года к Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года, установлено, что данное судно отвечает соответствующим положениям Протокола.

Подписано _______________________________________________________________

                 (Подпись должным образом уполномоченного лица)

Место ___________________________________________________________________

Дата ____________________________________________________________________

Судно подлежит следующему промежуточному освидетельствованию ____________

                      (Печать или штамп организации)

Подписано _______________________________________________________________

                 (Подпись должным образом уполномоченного лица)

Место ___________________________________________________________________

Дата ____________________________________________________________________

Судно подлежит следующему промежуточному освидетельствованию ____________

                      (Печать или штамп организации)

     В соответствии с положениями Правила 14 Главы I настоящего Протокола

 срок действия данного Свидетельства продлен до _________________________

Подписано _______________________________________________________________

                 (Подпись должным образом уполномоченного лица)

Место ___________________________________________________________________

Дата ____________________________________________________________________

                       (Печать или штамп организации)"