Статья 18. Частичные отступления в связи с транзитом через территорию Латвии, Литвы и Польши

Статья 18
Частичные отступления в связи с транзитом через территорию Латвии, Литвы и Польши

1. Путем частичного отступления от положений Статьи 4(4) должен быть разрешен транзит по автомобильным и железным дорогам между пограничными пунктами контроля Латвии, Литвы и Польши, перечисленными в Приложении к Решению 2009/821/ЕС Европейской Комиссии*(74), партий мяса, фарша, мяса домашней птицы механической обвалки, в том числе бескилевых и диких птиц, яиц и яйцепродуктов и яиц, свободных от специфических патогенов, вывозимых из России или ввозимых в Россию напрямую или через территорию третьей страны, при соблюдении следующих условий:

(а) официальным ветеринаром на партию был проставлен штамп с серийным номером на пограничном пункте контроля при въезде в Латвию, Литву и Польшу;

(b) на сопровождающих партию документах в соответствии с положением Статьи 7 Директивы 97/78/ЕС на каждом листе официальным ветеринаром проставлен штамп со словами "ТОЛЬКО ДЛЯ ТРАНЗИТА В РОССИЮ ЧЕРЕЗ ЕС" на пограничном пункте контроля при въезде в Латвию, Литву и Польшу;

(c) соблюдены процедурные требования, установленные в Статье 11 Директивы 97/78/ЕС;

(d) партия груза признается допустимой для транзита по общим ветеринарным въездным документам, выданным официальным ветеринаром на пограничном пункте контроля при въезде в Латвию, Литву и Польшу.

2. Путем частичного отступления от положений Статьи 4(4) должен быть разрешен транзит по автомобильным и железным дорогам между пограничными пунктами контроля Литвы, перечисленными в Приложении к Решению 2009/821/ЕС, партий яиц, яйцепродуктов и мяса домашней птицы из Белоруссии, направляемых в Россию на территорию Калининграда, при соблюдении следующих условий:

(a) официальным ветеринаром на партию проставлен штамп с серийным номером на пограничном пункте контроля при въезде в Литву;

(b) на сопровождающих партию документах в соответствии с положением Статьи 7 Директивы 97/78/ЕС на каждом листе официал