Статья 6. Исключения, относящиеся к кредитно-денежной политике, к политике обслуживания государственного долга, а также к политике в области климата

Статья 6
Исключения, относящиеся к кредитно-денежной политике, к политике обслуживания государственного долга, а также к политике в области климата

1. Настоящий Регламент не применяется к сделкам, приказам или поведению, которые направлены на осуществление кредитно-денежной, валютной политики или политики обслуживания государственного долга:

(a) государством-членом ЕС;

(b) членами ESCB;

(c) министерством, ведомством или организацией специального назначения одного или нескольких государств-членов ЕС либо лицом, действующим от их имени;

(d) для государства-члена ЕС, имеющего статус федеративного государства, - членом федерации.

2. Настоящий Регламент не применяется к сделкам, приказам или поведению Европейской Комиссии и иных официально назначенных органов или лиц, действующих от их имени, при осуществлении политики обслуживания государственного долга.

Настоящий Регламент не применяется к таким сделкам, приказам или поведению:

(a) Европейского Союза;

(b) организации специального назначения одного или нескольких государств-членов ЕС;

(c) Европейского инвестиционного банка;

(d) Европейского фонда финансовой стабильности;

(е) Европейского стабилизационного механизма;

(f) международного финансового учреждения, созданного двумя или несколькими государствами-членами ЕС в целях привлечения средств и предоставления финансовой помощи своим членам, которые испытывают серьезные финансовые трудности или находятся под угрозой таких трудностей.

3. Настоящий Регламент не применяется к деятельности государства-члена ЕС, Европейской Комиссии, иных официально назначенных органов или лиц, действующих от их имени, которая касается разрешений на выбросы и осуществляется в рамках политики Европейского Союза в области климата в соответствии с Директивой 2003/87/EC.

4. Настоящий Регламент не применяется к деятельности государства-члена ЕС, Европейской Комиссии, иных официально назначенных органов или лиц, действующих от их имени, которая осуществляется в рамках единой сельскохозяйственной политики или единой политики в области рыболовства в соответствии с актами или международными соглашениями, принятыми или заключенными согласно TFEU.

ГАРАНТ:

Параграф 5 применяется с 2 июля 2014 г.

5. Европейская Комиссия должна быть наделена полномочиями по принятию актов делегированного законодательства в соответствии со Статьей 35 настоящего Регламента в целях распространения исключений, предусмотренных параграфом 1 настоящей Статьи, на определенные государственные органы и центральные банки третьих стран.

В указанных целях Европейская Комиссия не позднее 3 января 2016 г. готовит и направляет Европейскому Парламенту и Совету ЕС отчет, содержащий оценку международного режима государственных органов, которые занимаются обслуживанием государственного долга или участвуют в таком обслуживании, а также центральных банков третьих стран.

Отчет также должен содержать сравнительный анализ режима таких органов и центральных банков в рамках законодательной базы третьих стран и стандартов управления рисками, применимых к сделкам, заключаемых такими органами и центральными банками в соответствующих юрисдикциях. Если выводы отчета, особенно в части сравнительного анализа, будут свидетельствовать о необходимости освобождения денежной ответственности центральных банков третьих стран от обязательств и запретов, предусмотренных настоящим Регламентом, Европейская Комиссия распространяет действие исключения, указанного в параграфе 1 настоящей Статьи, на центральные банки таких третьих стран.

ГАРАНТ:

Параграф 6 применяется с 2 июля 2014 г.

6. Европейская Комиссия должна быть наделена полномочиями по принятию актов делегированного законодательства в соответствии со Статьей 35 настоящего Регламента в целях распространения исключений, предусмотренных параграфом 3 настоящей Статьи, на определенные назначенные государственные органы третьих стран, которые заключили соглашения с Европейским Союзом в соответствии со Статьей 25 Директивы 2003/87/EC.

7. Настоящая Статья не применяется к физическим лицам, работающим в юридических лицах, указанных в настоящей Статье, на основании трудового договора или на иных основаниях, если такие физические лица осуществляют сделки, приказы или деятельность прямо или косвенно от своего имени.