Статья 3 Международная юрисдикция

Статья 3
Международная юрисдикция

1. Суды государства-члена ЕС, на территории которого располагается центр основных интересов должника, обладают юрисдикцией в отношении открытия процедуры банкротства ("основной процедуры банкротства"). Под центром основных интересов понимается место, в котором должник на регулярной основе осуществляет управление своими интересами и которое подтверждено третьими лицами.

Для компании или юридического лица местонахождением при отсутствии доказательств, свидетельствующих об обратном, будет считаться место, являющееся центром основных интересов. Данное предположение будет применяться только в том случае, если в течение периода, равного 3 месяцам до подачи заявления об открытии процедуры банкротства, местонахождение не было перемещено в другое государство-член ЕС.

В случаях, касающихся граждан, осуществляющих самостоятельную предпринимательскую или профессиональную деятельность, в отсутствие доказательств об обратном, под центром основных интересов гражданина будет подразумеваться место осуществления экономической деятельности гражданина. Данное предположение будет применяться только в том случае, если место осуществления экономической деятельности гражданина не было перенесено в другое государство-член ЕС в течение периода, равного 3 месяцам, до подачи заявления об открытии процедуры банкротства.

В случае с иным гражданином, в отсутствие доказательств об обратном, под центром основных интересов будет подразумеваться место жительства гражданина. Данное предположение будет применяться только в том случае, если место жительства гражданина не было перенесено в другое государство-член ЕС в течение периода, равного 6 месяцам, до подачи заявления об открытии процедуры банкротства.

2. В тех случаях, когда центр основных интересов должника расположен на территории государства-члена ЕС, суды другого государства-члена ЕС будут обладать юрисдикцией для открытия процедуры банкротства против должника только в том случае, если у данного должника имеется предприятие на территории другого государства-члена ЕС. Правовые последствия данной процедуры ограничиваются пределами имущества должника, расположенного на территории такого государства-члена ЕС.

3. В тех случаях, когда открытие процедуры банкротства осуществлялось в соответствии с параграфом 1, любые процедуры, инициированные в дальнейшем в соответствии с параграфом 2, будут являться вторичными процедурами банкротства.

4. Территориальные процедуры банкротства, указанные в параграфе 2, могут быть открыты до открытия основной процедуры банкротства только в том случае, если основная процедура банкротства была открыта в соответствии с параграфом 1 и если при этом:

(a) процедура банкротства в соответствии с параграфом 1 не может быть открыта исходя из условий, предусмотренных законодательством государства-члена ЕС, на территории которого расположен центр основных интересов должника; или

(b) открытия территориальной процедуры банкротства требует:

(i) кредитор, чьи требования вытекают из деловых операций, осуществляемых предприятием, расположенным на территории государства-члена ЕС, в котором предъявлялось требование об открытии территориальной процедуры банкротства, или в связи с такими операциями; или

(ii) орган государственной власти, который на основании законодательства государства-члена ЕС, на территории которого расположено предприятие, вправе предъявлять требования об открытии процедуры банкротства.

В случае открытия основной процедуры банкротства территориальная процедура банкротства будет являться вторичной процедурой банкротства.