Статья 42 Сотрудничество и обмен информацией между судами

Статья 42
Сотрудничество и обмен информацией между судами

1. В целях содействия координации проведения основной, территориальной и вторичной процедур банкротства в отношении одного и того же должника, суд, на рассмотрении которого находится заявление об открытии процедуры банкротства либо который открыл указанную процедуру, обязан сотрудничать с каждым судом, на рассмотрении которого находится заявление об открытии процедуры банкротства, либо который открыл указанную процедуру, в той степени, в которой данное сотрудничество не вступает в противоречие с правилами, применимыми к соответствующим процедурам. В указанных целях суды вправе, если понадобится, назначить независимое лицо или орган, действующий в соответствии с его инструкциями, при условии, что это не вступает в противоречие с применимыми правилами.

2. При осуществлении сотрудничества, указанного в параграфе 1, суды либо любое назначенное ими лицо или орган, действующий от их имени, как указано в параграфе 1, вправе вступать в непосредственные отношения друг с другом либо запрашивать друг от друга информацию, или просить о содействии при условии, что такое взаимодействие будет осуществляться с уважением процессуальных прав сторон, участвующих в процедуре, а также с соблюдением требований о конфиденциальности информации.

3. Осуществление сотрудничества, указанного в параграфе 1, может достигаться любыми способами, которые суд сочтет целесообразными. В частности, сотрудничество может осуществляться по вопросам:

(a) координации назначения арбитражных управляющих;

(b) обмена информацией любыми способами, которые суд сочтет целесообразными;

(c) координации управления и контроля над имуществом и делами должника;

(d) координации проведения слушаний;

(e) координации одобрения протоколов, если это необходимо.