Приложение К (справочное). Ремонт и восстановление

Приложение К
(справочное)

Ремонт и восстановление

К.1 Общие положения

Настоящее приложение представляет инструкции по ремонту и восстановлению использованных роторов, статоров и стопорных пальцев. Роторы, статоры и вспомогательное оборудование должны ремонтироваться и восстанавливаться в соответствии с задокументированными процедурами поставщика/изготовителя, которые должны включать рекомендации, данные в К.2, К.3 и К.4.

К.2 Ротор

Перед повторным использованием ротор очищают. Накопившиеся примеси могут стать причиной повреждения эластомера и резьбы. Для очистки стальных, плакированных (например, хромированных) или карбидовых поверхностей ротора можно использовать любое количество стандартных моющих средств или обезжиривателей. Затем очиститель с ротора нужно смыть водой. Если ротор будет какое-то время храниться перед повторным использованием, необходимо применить протекторы резьбы.

Примечание - Роторы могут быть повреждены во время транспортировки, погрузоразгрузочных работ и из-за неправильной эксплуатации.

Очищенный ротор необходимо осмотреть с целью выявления повреждений или потери материала. Если наблюдается значительная потеря материала, необходимо сравнить фактические размеры с оригинальными. Небольшие повреждения, например, вмятины, зазубрины, могут снизить производительность насоса. Если замечены значительные повреждения или потери, необходимо провести функциональные испытания насоса для определения, является ли состояние ротора приемлемым.

Примечание - Резьба ротора во время эксплуатации деформируется незначительно. Поэтому можно не подвергать проверке резьбу использованного ротора, как это обычно необходимо для проверки новой резьбы.

Таблица К.1 устанавливает обычные типы повреждений ротора и возможные варианты ремонта.

Таблица К.1 - Типы повреждений и варианты ремонта

Повреждение	Причина		Работа по ремонту и восстановлению
Износ	Обычное использование, жидкость с твердыми частицами		Зачистить и повторно нанести покрытие на изношенную поверхность ротора
Незначительное повреждение резьбы(а)	Обычное использование, загрязнители		Удалить неровности или поврежденные витки резьбы в пределах допуска применимой спецификации, по ГОСТ 13877, [38]
Серьезное повреждение резьбы(b)	Транспортировка, неправильное обращение, загрязнители, избыточная нагрузка		Заменить головку ротора. Эту работу должен проводить поставщик/изготовитель
Незначительный изгиб (нет деформации или повреждения покрытия)(а)	Транспортировка, неправильное обращение		Выпрямить ротор механическими способами. Эту работу должен проводить поставщик/изготовитель
Сильный изгиб/деформация (повреждение покрытия)(b)	Транспортировка, неправильное обращение		Зачистить покрытие и проверить основание ротора. Определить выбрасывать или чинить ротор. Выпрямить и покрыть изношенную поверхность ротора
Поверхность с серьезными вмятинами (b)	Транспортировка, неправильное обращение		Зачистить и повторно нанести покрытие на изношенную поверхность ротора
Покрытие с трещинами или сколами	Транспортировка, неправильное обращение		Зачистить и повторно нанести покрытие на изношенную поверхность ротора. Заметьте, что некоторые трещины образуются в результате производственных процессов, и в этих случаях ротор пригоден для повторного использования
Сломанный или расколотый ротор		Транспортировка, неправильное обращение		Восстановлению не подлежит, заменить. Обычно присутствуют дополнительные микротрещины и при визуальной проверке их выявить нельзя. Эти трещины могут способствовать началу разрушение ротора и статора
Поврежденное или изношенное основание		Использование в жидкости с твердыми частицами, неправильное обращение, транспортировка		Восстановлению не подлежит, заменить
(а) Деталь может быть восстановлена до соответствия подходящей спецификации. (b) Деталь требует ремонта или может не поддаваться ремонту.

Не рекомендуется проведение следующих видов ремонта:

- шлифовка стыковочных торцов поврежденного покрытия или обшивки вместо ремонта, что может привести к эрозии обнажившейся подложки или к повреждению эластомера статора во время нормальной работы насоса;

- сварка, пайка и другие виды термической обработки, проводимые неквалифицированным персоналом, что может поставить под угрозу герметичность ротора, часто приводящей к отказу оборудования во время нормальной работы;

- удаление поврежденной резьбы, превышающей допустимые пределы, установленные ГОСТ Р 51161, ГОСТ 13877.

К.3 Эластомеры статора

Ремонтировать эластомер статора не рекомендуется. Использованные статоры должны быть очищены инертными газами и осмотрены. Если квалифицированным лицом обнаружены значительные повреждения, то необходимо провести функциональное испытание насоса, чтобы определить, является ли состояние статора приемлемым. Результаты функционального испытания не рассматриваются как окончательные. Окончательное решение о возможности повторного использования принимает потребитель/заказчик. Таблица К.2 перечисляет обычные виды повреждений статора и возможные варианты ремонта.

Таблица К.2 - Виды повреждений статора и варианты ремонта

Видимое повреждение	Причина	Обычная работа по ремонту и восстановлению
Незначительное повреждение резьбы(a)	Обычное использование, загрязнители	Удалить неровности или поврежденные витки резьбы в пределах допуска действующих государственных стандартов или [39]
Серьезное повреждение резьбы(b)	Транспортировка, неправильное обращение, загрязнители, избыточная нагрузка	Восстановлению не подлежит, заменить
Расколотый/изогнутый корпус	Неправильное пользование, дефектный материал	То же
Видимое повреждение или набухание эластомера	Обычное использование, загрязнители, неправильное обращение	То же
(а) Деталь может быть восстановлена до соответствия подходящей спецификации. (b) Деталь требует ремонта или может не поддаваться ремонту.

К.4 Стопорные пальцы

Перед повторным использованием стопорные пальцы очищают и осматривают. Скопившиеся примеси могут вызвать повреждение резьбы во время монтажа. Для очистки поверхности стопорного пальца можно использовать любое количество стандартных моющих средств или обезжиривателей, но они могут удалить оставшуюся краску. Очистители необходимо смыть достаточным количеством соответствующей жидкости. Если стопорный палец будет храниться, перед повторным применением, необходимо использовать протекторы для резьбы.

Таблица К.3 перечисляет обычные виды повреждений стопорного пальца и варианты ремонта.

Таблица К.3 - Виды повреждений стопорного пальца и варианты ремонта

Повреждение	Причина	Работа по общему ремонту и восстановлению
Незначительное повреждение резьбы(a)	Обычное использование, загрязнители	Удалить неровности или поврежденные витки резьбы в пределах допуска действующих государственных стандартов, ГОСТ 13877 или [38]
Изогнутый/сломанный/изношенный штифт	Неправильное использование, неправильное размещение ротора	Избавьтесь от штифта, восстановить скос сварного шва, приварить новый штифт или заменить стопорный палец
Серьезное повреждение резьбы(b)	Транспортировка, неправильное обращение, загрязнители, избыточная нагрузка	Восстановлению не подлежит, заменить
Расколотая/изогнутая деталь	Неправильное пользование, дефектный материал	То же
(a) Деталь может быть восстановлена до соответствия подходящей спецификации. (b) Деталь требует ремонта или может не поддаваться ремонту.