Резолюция MSC.16(58) "Одобрение поправок к Международному кодексу постройки и оборудования судов, перевозящих опасные химические грузы наливом (Кодекс МКХ) (Гармонизированная система освидетельствования и оформления свидетельств)" (принята 24 мая 1990 г.)

Комитет по безопасности на море,

ссылаясь на статью 28 b Конвенции о Международной морской организации, касающуюся функций Комитета,

ссылаясь также на резолюцию MSC.4(48), которой Комитет одобрил Международный кодекс постройки и оборудования судов, перевозящих опасные химические грузы наливом (Кодекс МКХ),

отмечая часть В главы VII Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года (Конвенция СОЛАС 1974 года) с поправками, благодаря которой поправки к Кодексу МКХ должны быть приняты, вступить в силу и действовать в соответствии со статьей VIII настоящей Конвенции,

отмечая далее резолюцию 10 Международной конференции по безопасности танкеров и предотвращению загрязнения 1978 года и резолюцию 4 Международной конференции по гармонизированной системе освидетельствования и оформления свидетельств 1988 года, которые рекомендовали ИМО предпринять необходимые действия для введения гармонизированной системы освидетельствования и оформления свидетельств в различные конвенции и кодексы,

принимая резолюцию МЕРС.40(29), которой Комитет по защите морской среды одобрил поправки к Кодексу МКХ, вводящие гармонизированную систему освидетельствования и оформления свидетельств для целей Международной конвенции по предотвращению загрязнения 1973 года, измененной относящимся к ней Протоколом 1978 года (Конвенция МАРПОЛ 73/78),

рассмотрев на своей пятьдесят восьмой сессии поправки к Кодексу МКХ, предложенные и разосланные в соответствии со статьей VIII b (i) Конвенции СОЛАС 1974 года,

1. одобряет в соответствии со статьей VIII b (IV) Конвенции СОЛАС 1974 года поправки к Кодексу МКХ, текст которых изложен в приложении к настоящей резолюции;

2. просит Генерального секретаря в соответствии со статьей VIII b (IV) Конвенции СОЛАС 1974 года передать всем Договаривающимся правительствам Конвенции заверенные копии настоящей резолюции и текста поправок, содержащегося в приложении;

3. постановляет в соответствии со статьей VIII b (VI) 2 (bb) Конвенции 1974 года, что поправки считаются принятыми по истечении шести месяцев в дату, когда условия для вступления в силу как Протокола 1988 года к Конвенции СОЛАС, так и Протокола 1988 года к Конвенции о грузовой марке выполнены, при условии, что дата принятия не будет ранее 1 августа 1991 года, если до этой даты Организация не получит сообщения о возражениях, как предусмотрено в статье VIII b (VII) 2;

4. предлагает Договаривающимся правительствам принять к сведению, что в соответствии со статьей VIII b (VII) 2 Конвенции СОЛАС 1974 года, поправки вступают в силу через шесть месяцев после их принятия в соответствии с предшествующим пунктом;

5. просит Генерального секретаря информировать все Договаривающиеся правительства, когда будут выполнены условия для вступления в силу как Протокола 1988 года к Конвенции СОЛАС, так и Протокола 1988 года к Конвенции о грузовой марке, а также в соответствии со статьей VIII g Конвенции СОЛАС 1974 года, когда поправки к Кодексу МКХ, содержащиеся в приложении к настоящей резолюции, вступят в силу;

6. просит далее Генерального секретаря передать членам Организации, которые не являются Договаривающимися правительствами Конвенции СОЛАС 1974 года, копии резолюции и ее приложения и информировать их о вступлении в силу поправок.