Резолюция MSC.50(66) "Одобрение поправок к Международному кодексу постройки и оборудования судов, перевозящих опасные химические грузы наливом (Кодекс МКХ)" (принята 4 июня 1996 года)

Резолюция MSC.50(66)
"Одобрение поправок к Международному кодексу постройки и оборудования судов, перевозящих опасные химические грузы наливом (Кодекс МКХ)"*
(принята 4 июня 1996 года)

Комитет по безопасности на море,

ссылаясь на статью 28 b) Конвенции о Международной морской организации, касающуюся функций Комитета,

ссылаясь также на резолюцию MSC.4(48), которой он одобрил Международный кодекс постройки и оборудования судов, перевозящих опасные химические грузы наливом (Кодекс МКХ),

ссылаясь далее на статью VIII b) и правило VII/8.1 Международной конвенции по охране человеческой жизни на море (Конвенция СОЛАС) 1974 года с поправками, касающиеся процедуры внесения поправок в Кодекс МКХ,

желая постоянно поддерживать Кодекс МКХ на уровне современности,

рассмотрев на своей шестьдесят шестой сессии поправки к Кодексу, предложенные и разосланные в соответствии со статьей VIII b) i) Конвенции СОЛАС,

считая весьма желательным, чтобы положения Кодекса МКХ, которые являются обязательными согласно как Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года, измененной Протоколом 1978 года к ней (МАРПОЛ 73/78), так и Конвенции СОЛАС 1974 года, оставались идентичными,

1. одобряет в соответствии со статьей VIII b) iv) Конвенции СОЛАС поправки к Кодексу, текст которых изложен в приложении к настоящей резолюции;

2. постановляет в соответствии со статьей VIII b) vi) 2) bb) Конвенции, что поправки считаются принятыми 1 января 1998 года, если до этой даты более одной трети Договаривающихся правительств Конвенции СОЛАС или Договаривающиеся правительства государств, общий торговый флот которых по валовой вместимости составляет не менее 50% мирового торгового флота, не заявят о своих возражениях против поправок;

3. предлагает Договаривающимся правительствам принять к сведению, что в соотве