Приложение. Поправки к Международному кодексу постройки и оборудования судов, перевозящих опасные химические грузы наливом (Кодекс МКХ)

Приложение

Поправки
к Международному кодексу постройки и оборудования судов, перевозящих опасные химические грузы наливом
(Кодекс МКХ)

Глава 1
Общие положения

1 После существующего пункта 1.3.22 добавляется следующий новый пункт 1.3.22А:

"1.3.22А Признанные стандарты есть применимые международные или национальные стандарты, приемлемые для Администрации, или стандарты, установленные и поддерживаемые организацией, которая отвечает стандартам, принятым Организацией, и которая признана Администрацией.".

Глава 2
Живучесть судна и расположение грузовых емкостей

2 В пункте 2.3.3 исключаются слова "быть приемлемого для Администрации типа и", и в конце пункта добавляются слова ", и должны отвечать признанным стандартам".

Глава 3
Устройство судна

3 В четвертом предложении пункта 3.2.3 слова "Администрация может разрешить установку дверей, ведущих" заменяются словами "можно устанавливать двери, ведущие".

4 В первом предложении пункта 3.7.1 исключаются слова "При условии одобрения Администрацией" и слово "могут" заменяется словом "Могут".

Глава 4
Грузовые емкости

5 В третьем предложении пункта 4.1.3 слова "в соответствии с нормами Администрации" заменяются словами "в соответствии с признанными стандартами".

6 Во втором предложении пункта 4.1.4 слова "согласно нормам Администрации" заменяются словами "в соответствии с признанными стандартами".

Глава 5
Система грузовых трубопроводов

7 В пункте 5.1.1 определение коэффициента прочности "е" заменяется следующим:

"е - коэффициент прочности, равный 1,0 для бесшовных труб и для продольно или спирально сваренных труб, поставляемых одобренными изготовителями сварных труб, которые считаются эквивалентными бесшовным трубам при неразрушающем испытании сварных швов, выполненном в соответствии с признанными стандартами. В других случаях в соответствии с признанными стандартами может потребоваться коэффициент прочности менее 1,0, в зависимости от технологии изготовления.".

8 В пункте 5.1.6.1 звездочка и относящаяся к ней сноска исключаются.

9 В пункте 5.1.6.3 слова "стандартам, приемлемым для Администрации" заменяются словами "признанным стандартам".

10 Во втором предложении пункта 5.2.1 слова "Однако Администрация может Допустить отступления от этих требований" заменяются словами "Однако могут допускаться в соответствии с признанными стандартами отступления от этих требований".

11 В первом предложении пункта 5.2.3.2 слова "удовлетворяющие требованиям Администрации" заменяются словами "соответствующие признанным стандартам".

12 В пункте 5.2.3.3 слова "приемлемые для Администрации" заменяются словами "соответствующие признанным стандартам".

13 Существующий пункт 5.2.4.1 заменяется следующим:

".1 Может особо рассматриваться возможность установки сильфонных компенсаторов, соответствующих признанным стандартам.".

14 В пункте 5.3.2 слова "стандартам, приемлемым для Администрации" заменяются словами "признанным стандартам".

15 Существующий текст второго предложения пункта 5.4.1 заменяется следующим: "Однако могут допускаться в соответствии с признанными стандартами отступления от этих требований для трубопроводов, расположенных внутри грузовых емкостей, и трубопроводов с открытыми концами.".

16 В последнем предложении пункта 5.5.2 существующий текст вступительной фразы заменяется следующим:

"Однако может допускаться установка за пределами грузовой емкости полностью закрытого клапана с гидроприводом, при условии что клапан:".

Глава 6
Конструкционные материалы

17 В первом предложении пункта 6.1.1 слова "удовлетворять требованиям Администрации" заменяются словами "соответствовать признанным стандартам".

18 Во втором предложении пункта 6.2.5 слова "могут быть разрешены Администрацией" заменяются словами " могут быть установлены".

Глава 8
Газоотводные системы грузовых емкостей

19 В пункте 8.3.4 слова "одобренного Администрацией типа" заменяются словами "одобренного типа".

Глава 10
Электрические установки

20 Во втором предложении пункта 10.2.3.4.2 слова "отвечающие требованиям Администрации" заменяются словами "соответствующие признанным стандартам".

Глава 11
Противопожарная защита и тушение пожара

21 В первом предложении пункта 11.2.3 слова "Администрации будет продемонстрировано, что" исключаются и слова "галоидированными углеводородами" заменяются словами "эквивалентными средствами".

Глава 15
Специальные требования

22 В первом предложении пункта 15.8.8 слова "либо из другого материала, приемлемого для Администрации" заменяются словами "в соответствии с признанными стандартами", и второе предложение исключается.

23 В третьем предложении пункта 15.8.9 исключается слово "Администрацией" и слово "могут" заменяется словом "Могут".

24 В пункте 15.12.1.4 слова "одобренного Администрацией типа" заменяются словами "одобренного типа".

25 В пункте 15.19.7.3 слова "соответствующими Администрациями порта" заменяются словами "соответствующего органа государства порта".

* * *

ГАРАНТ:

Поправки вступили в силу 1 июля 1998 г.