Статья 1

Статья 1

1. Стороны через компетентные органы и уполномоченные организации Российской Федерации и Многонационального Государства Боливия осуществляют сотрудничество в проектировании, сооружении, эксплуатации и выводе из эксплуатации Центра ядерных исследований и технологий на территории Многонационального Государства Боливия (далее - Центр) на площадке в г. Эль-Альто (департамент Ла-Пас).

В состав Центра входят многоцелевая и экспериментальная радиационные гамма-установки (далее - гамма-установки), циклотрон, ядерная исследовательская установка на базе исследовательского водоводяного реактора бассейнового типа номинальной мощностью до 200 кВт (далее - исследовательский реактор), оснащенные необходимыми для безопасной эксплуатации системами, оборудованием, аппаратурой, лабораториями и функциональными комплексами для проведения обучения и исследований, материалами, включая ядерные материалы, для пусконаладочных работ, ввода в эксплуатацию и эксплуатации объектов Центра, а также прочие вспомогательные объекты, здания и сооружения инженерного обеспечения, на базе современных технологий.

2. Стороны способствуют с учетом приоритета ядерной и радиационной безопасности своевременной выдаче органами государственного регулирования безопасности при использовании атомной энергии государств Сторон разрешений (лицензий), наличие которых в соответствии с законодательством каждого из государств Сторон необходимо для реализации настоящего Соглашения, в частности на проектирование, сооружение, экспорт и импорт материалов и оборудования, выполнение работ, предоставление услуг, а также на ввод в эксплуатацию, эксплуатацию и вывод из эксплуатации Центра.

3. В целях эффективной и безопасной реализации проекта по сооружению Центра Стороны осуществляют сотрудничество в совершенствовании инфраструктуры атомной энергетики Многонационального Государства Боливия, необходимой для выполнения национальной ядерной и исследовательской программы, с учетом применимых требований органа государственного регулирования безопасности при использовании атомной энергии Многонационального Государства Боливия и в соответствии с рекомендациями Международного агентства по атомной энергии.