Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Кипр о сотрудничестве в борьбе с преступностью, особенно в ее организованных формах (Москва, 5 апреля 2016 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Кипр о сотрудничестве в борьбе с преступностью, особенно в ее организованных формах
(Москва, 5 апреля 2016 г.)

ГАРАНТ:

Компетентным органом по настоящему Соглашению в РФ является Следственный комитет РФ

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Кипр, в дальнейшем именуемые Сторонами,

желая содействовать развитию двусторонних отношений,

осознавая важное значение сотрудничества и координации усилий институтов, ответственных за поддержание законности, безопасности и общественного порядка, предупреждение организованной преступности и других преступлений и борьбу с ними,

разделяя стремление расширять и активизировать сотрудничество между Сторонами в целях борьбы с транснациональной преступностью,

основываясь на общепризнанных принципах и нормах международного права, действуя в пределах своей компетенции, в соответствии с законодательством каждого из государств Сторон и международными обязательствами своих государств,

согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Москве 5 апреля 2016 года в двух экземплярах, каждый на русском, греческом и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий при толковании положений настоящего Соглашения используется текст на английском языке.

За Правительство
Российской Федерации
/подпись/

За Правительство
Республики Кипр

/подпись/