Резолюция MSC.11(55) "Принятие поправок к Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года" (принята 21 апреля 1988 г.)

Комитет по безопасности на море,

ссылаясь на статью 28 b Конвенции о Международной морской организации, касающуюся функций Комитета,

отмечая резолюцию A.596(15), которой Ассамблея приняла решение, чтобы Организация придала первоочередное значение работе, направленной на повышение безопасности пассажирских паромов ро-ро,

отмечая далее, что Ассамблея просила Комитет принять все возможные меры для выполнения этой задачи, включая как можно более раннее рассмотрение и принятие поправок к Конвенции СОЛАС 1974 года, касающихся пассажирских паромов ро-ро, и содействие быстрому вступлению этих поправок в силу,

рассмотрев на своей пятьдесят пятой сессии поправки к Конвенции СОЛАС 1974 года, предложенные Соединенным Королевством и разосланные в соответствии со статьей VIII b (i) Конвенции,

1. принимает в соответствии со статьей VIII b (iv) Конвенции поправки к Конвенции, текст которых изложен в приложении к настоящей резолюции;

2. постановляет в соответствии со статьей VIII b (vi) 2 (bb) Конвенции, что поправки считаются принятыми с 21 апреля 1989 года, если до этой даты более одной трети договаривающихся правительств Конвенции или договаривающиеся правительства государств, общий торговый флот которых составляет не менее 50 процентов валовой вместимости судов мирового торгового флота, не заявили о своих возражениях против поправок;

3. предлагает договаривающимся правительствам принять к сведению, что в соответствии со статьей VIII b (vii) (2) Конвенции поправки вступают в силу 22 октября 1989 года после их принятия в соответствии с пунктом 2, упомянутым выше;

4. просит Генерального секретаря в соответствии со статьей VIII b (v) Конвенции направить заверенные копии настоящей резолюции и текст поправок, содержащихся в приложении, всем договаривающимся правительствам Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года;

5. просит далее Генерального секретаря направить копии резолюции членам Организации, которые не являются договаривающимися правительствами Конвенции;

6. настоятельно призывает, чтобы в ожидании вступления поправок в силу правительства-члены рекомендовали судовладельцам добровольно оснащать свои суда оборудованием, требуемым поправками;

7. постановляет, что от судов, построенных до 22 октября 1989 года, которые уже оборудованы индикаторами, одобренными Администрацией, которые могут отличаться от индикаторов, требуемых правилом II-1/23-2.1, не следует требовать изменения их систем.