Национальный стандарт РФ ГОСТ Р 54815-2011/IEC/PAS 62612:2009 "Лампы светодиодные со встроенным устройством управления для общего освещения на напряжения свыше 50 В. Эксплуатационные требования" (утв. приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 13 декабря 2011 г. N 1199-ст) (отменен)

Национальный стандарт РФ ГОСТ Р 54815-2011/IEC/PAS 62612:2009
"Лампы светодиодные со встроенным устройством управления для общего освещения на напряжения свыше 50 В. Эксплуатационные требования"
(утв. приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 13 декабря 2011 г. N 1199-ст)

Self-ballasted LED-lamps for general lighting services by voltage over 50 V. Operating requirements

Дата введения - 1 июля 2012 г.

Введен впервые

Предисловие

Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. N 184-ФЗ "О техническом регулировании", а правила применения национальных стандартов Российской Федерации - ГОСТ Р 1.0-2004 "Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения"

Сведения о стандарте

1 Подготовлен Государственным унитарным предприятием Республики Мордовия "Научно-исследовательский институт источников света им. А.Н. Лодыгина" (ГУП Республики Мордовия "НИИИС им. А.Н. Лодыгина") на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного документа, указанного в пункте 4

2 Внесен Техническим комитетом по стандартизации ТК 332 "Светотехнические изделия"

3 Утвержден и введен в действие приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 13 декабря 2011 г. N 1199-ст

4 Настоящий стандарт идентичен международному документу МЭК/ПАС 62612:2009 "Лампы светодиодные со встроенным устройством управления для общего освещения. Требования к рабочим характеристикам" (IEC/PAS 62612:2009 "Self-ballasted LED-lamps for general lighting services - Performance requirements").

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного документа для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5-2004 (пункт 3.5).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации и действующие в этом качестве межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

5 Введен впервые

1 Общие положения

1.1 Область применения

Настоящий стандарт распространяется на светодиодные лампы со встроенным устройством управления (далее - лампы) на напряжения до 250 В, предназначенные для бытового и аналогичного общего освещения, имеющие:

- номинальную мощность до 60 Вт включительно;

- номинальное постоянное или переменное напряжение до 250 В включительно;

- цоколи в соответствии с МЭК 62560,

и устанавливает эксплуатационные требования, а также методы и условия испытаний.

Испытания по настоящему стандарту относятся к типовым.

Настоящий стандарт не распространяется на светодиодные лампы со встроенным устройством управления сокращенным или цветным стеклом и на лампы с органическими светодиодами.

Рекомендации по испытанию всей продукции или партии находятся в стадии рассмотрения.

Настоящие эксплуатационные требования дополняют требования МЭК 62560.

Примечание - При работе в светильнике значения заявленных эксплуатационных данных могут отличаться от значений, установленных в настоящем стандарте.

1.2 Пояснение

Лампы, соответствующие требованиям настоящего стандарта, должны зажигаться и удовлетворительно работать при напряжениях от 92% до 106% номинального питающего напряжения при температуре окружающего воздуха от минус 10°С до плюс 40°С в светильнике по МЭК 60598-1.

Требования к электромагнитной совместимости (ЭМС) должны соответствовать требованиям национального стандарта. Соответствующие стандарты приведены в структурном элементе "Библиография".

2 Нормативные ссылки

Нижеследующие справочные документы обязательны при применении настоящего стандарта. При датированной ссылке применяют только этот документ. При недатированной ссылке применяют последнее издание документа со всеми изменениями.

МЭК 60061-1 Цоколи и патроны ламп, а также калибры для проверки их взаимозаменяемости и безопасности. Часть 1. Цоколи ламп (IEC 60061-1, Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety - Part 1: Lamp caps)

МЭК 60081:1997 Лампы люминесцентные двухцокольные. Эксплуатационные требования (IEC 60081:1997, Double-capped fluorescent lamps - Performance specifications)

МЭК 60598-1 Светильники. Часть 1. Общие требования и испытания (IEC 60598-1, Luminaires - Part 1: General requirements and tests)

МЭК 60630 Наибольшие контуры ламп накаливания (IEC 60630, Maximum lamp outlines for incandescent lamps)

МЭК/ТО 61341:2010 Метод измерения осевой силы света и угла (углов) излучения рефлекторных ламп (IEC/TR 61341:2010, Method of measurement of centre beam intensity and beam anglels of reflector lamps)

MKO 84:1989 Измерение светового потока (CIE 84:1989, Measurement of luminous flux)

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями.

Термины и определения на светодиоды (СД) и светодиодные модули приведены в МЭК 62504 и международном электротехническом словаре МЭК 60050, часть 845.

3.1 светодиодная лампа со встроенным устройством управления (self-ballasted LED-lamp): Устройство, которое не может быть разобрано без неизбежного повреждения, с цоколем по МЭК 60061-1 и источником света в виде светодиода, а также с любыми дополнительными элементами, необходимыми для зажигания и стабильной работы источника света.

3.2 тип (type): Лампы, имеющие идентичные световые и электрические параметры независимо от типа цоколя.

3.3 номинальное значение (rated value): Количественное значение параметров лампы при заданных рабочих условиях. Значения и условия приведены в настоящем стандарте или должны быть объявлены изготовителем или ответственным поставщиком.

3.4 испытательное напряжение (test voltage): Напряжение, при котором проводят испытания.

3.5 коэффициент сохранения светового потока (lumen maintenance): Отношение значения светового потока лампы в заданное время к его начальному значению, выраженное в процентах.

3.6 начальные значения (initial values): Световые и электрические параметры лампы после старения и/или периода времени стабилизации.

3.7 срок службы каждой лампы (life of an individual LED-lamp): Период времени, в течение которого лампа обеспечивает более 50% (или альтернативно 70%, см. примечание 3) номинального светового потока при стандартных условиях испытания.

Лампа достигает конца срока службы, когда она перестает обеспечивать 50% (или альтернативно 70%) номинального светового потока. Срок службы всегда указывают в комбинации с интенсивностью отказов (см. примечание 4 и 3.9).

Примечания

1 Лампы имеют критерий срока службы, отличный от критерия срока службы обычных ламп, поскольку лампы не подвержены внезапным отказам и характеризуются постепенным снижением их светового потока.

2 Однако встроенное устройство управления может внезапно выйти из строя. Определением 3.7 предполагается, что лампа, не дающая полного света из-за отказа устройства управления, фактически достигает конца срока службы, так как не обеспечивает минимального светового потока, объявленного изготовителем или ответственным поставщиком.

3 Максимальное снижение коэффициента сохранения светового потока может изменяться в зависимости от применения лампы. Настоящий стандарт приводит в качестве примера значение 50% (), которое часто используют для коммерческих целей. Для профессиональных целей может быть выбран коэффициент сохранения светового потока, равный 70% (). Информацию по выбранному коэффициенту представляет изготовитель.

4 Конец срока службы определяется отказом 50% ламп при выбранном значении коэффициента сохранения светового потока: , или , . Для профессионального использования рекомендуются значения , , означающие отказ 10% ламп при достижении 70%-го коэффициента сохранения светового потока.

3.8 нормируемый срок службы лампы (rated lamp life): Время, в течение которого лампа обеспечивает более 50% (или альтернативно 70%) номинального светового потока, указанное совместно с интенсивностью отказов, объявленной изготовителем или ответственным поставщиком.

Примечания

1 Объем выборки см. в разделе 6.

2 Применимы примечания 1, 2, 4 пункта 3.7.

3.9 интенсивность отказов; (failure rate; ): Процент испытанных ламп одного типа, каждая из которых достигла конца срока службы.

Примечания

1 Под интенсивностью отказов для ламп понимают совместный отказ СД и устройств управления.

2 Для ламп, как правило, применяют интенсивность отказов 10% или/и 50%, указывая или/и .

3.10 цветовой код (colour code): Цветовые характеристики светодиодной лампы белого света, определяемые коррелированной цветовой температурой и индексом цветопередачи.

3.11 время стабилизации (stabilization time): Время, необходимое для достижения стабильных тепловых условий лампы.

3.12 старение (ageing): Период предварительной выдержки ламп при испытаниях и измерениях.

3.13 испытание типа (type test): Испытание или серия испытаний, проводимые на выборке для испытания типа в целях проверки соответствия конструкции данного изделия требованиям настоящего стандарта.

3.14 выборка для испытания типа (type test sample): Выборка, состоящая из одного или нескольких подобных изделий, представленная изготовителем или ответственным поставщиком для испытаний типа.

4 Маркировка

4.1 Общие требования к маркировке

Для настоящего стандарта следующие данные должны быть представлены (в дополнение к обязательным данным по МЭК 62560) изготовителем или ответственным поставщиком и размещены так, как указано в 4.2.

4.2 Места расположения маркировки

Места расположения маркировки, представлены в таблице 1.

Таблица 1

Характеристика	Лампа и упаковка(а)	Документация(а)
	А	В
а) Номинальный световой поток лампы, лм. В случае точечных ламп, для которых нормально приводят только расчетную силу света с углом излучения (по МЭК ТО 61341)	х	х
b) Цветовой код лампы (см. МЭК 61231* и примечание 1) Примечания 1 Например, цифры и буквы в цветовом коде 830/4А, означают: 8 - индекс цветопередачи находится в интервале от 77 до 86; 30 - номинальная коррелированная цветовая температура (КЦТ) равна 3000К; 4А - расположение КЦТ в пределах 4-ступенчатого эллипса МакАдама при падении 10% светового потока при 25% нормируемого срока службы лампы (с максимумом 6000 ч). 2 Фактическая сила света (вместе с заданным углом луча) не относится к параметрам настоящего стандарта, но соответствующий световой поток (из которого получают силу света и угол) подвергают в дальнейшем испытанию; путем подсчета может быть определено, действительна ли сила света в пределах угла, указанного изготовителем. * Введение для светодиодов в стадии подготовки.	х	х
с) Нормируемый срок службы и коэффициент сохранения светового потока ()	х	х
е) Интенсивность отказов (), соответствующая нормируемому сроку службы	-	х
f) Категория (класс) коэффициента сохранения светового потока (от А до Е, см. 10.1)	-	х
g) Нормируемая КЦТ, включая категорию допуска (от 1 до 8, см. раздел 9)	-	х
h) Нормируемый индекс цветопередачи	-	х
х - означает, что маркировка требуется; - - указывает на то, что маркировка не требуется. (а) Маркировка требуется по одной из колонок. Для коммерческих целей применима - колонка А, для профессиональных целей - колонка В.

5 Размеры

Размеры лампы должны соответствовать указанным изготовителем или ответственным поставщиком. Контуры лампы не должны превышать контуров заменяемой лампы (см. также МЭК 60630).

6 Условия испытаний

Условия испытаний и измерений электрических и световых параметров, коэффициента сохранения светового потока и срока службы приведены в приложении А.

Измерения проводят на n лампах. Число n, объявляемое изготовителем или ответственным поставщиком, должно быть не менее 20 ламп.

Лампы, предназначенные для замены, должны иметь соответствующие средства охлаждения.

7 Мощность лампы

Мощность, потребляемая лампой, не должна превышать номинальную мощность более чем на 15%.

8 Световой поток

Измеренный начальный световой поток лампы должен быть не менее 90% номинального светового потока.

9 Коррелированная цветовая температура и цветопередача

9.1 Коррелированная цветовая температура

В соответствии с МЭК 60081 (приложение D: координаты цветности) расчетная КЦТ лампы должна иметь следующие шесть значений:

2700 К, 3000 К, 3500 К, 4000 К, 4500 К*, 5000 К или 6500 К

Для справки: стандартные координаты цветности, соответствующие этим КЦТ, приведены в таблице 2 (МЭК 60081, пункт Д.2).

Таблица 2

Обозначение цвета	КЦТ	Координаты цветности
		х	y
F 6500	6400	0,313	0,337
F 5000	5000	0,346	0,359
F 4500*	4500*	0,361*	0,366*
F 4000	4040	0,380	0,380
F 3500	3450	0,409	0,394
F 3000	2940	0,440	0,403
F 2700	2720	0,463	0,420

Начальную КЦТ ламп измеряют после работы в течение 25% нормируемого срока службы лампы (максимум 6000 ч). Измеренные фактические значения КЦТ (начальные и после работы в течение 25% нормируемого срока службы, с максимумом 6000 ч) подразделяют на 8 категорий (см. таблицу 3), которые соответствуют определенному типу эллипса МакАдама с нормируемой КЦТ, а размер эллипса (выраженный в n-ступенях) - это допуск/отклонение для каждой лампы.

Измеренные значения КЦТ лампы (начальное значение и после работы в течение 25% нормируемого срока службы, с максимумом 6000 ч) не должны выходить за пределы допуска категории КЦТ, указанные изготовителем или ответственным поставщиком (см. таблицу 1).

Допуск (категории) на номинальные значения КЦТ приведен в таблице 3.

Таблица 3

Тип эллипса МакАдама	Категория КЦТ
Все измеренные КЦТ в пределах 1-ступенчатого эллипса	Категория 1
Все измеренные КЦТ в пределах 2-ступенчатого эллипса	Категория 2
Все измеренные КЦТ в пределах 3-ступенчатого эллипса	Категория 3
Все измеренные КЦТ в пределах 4-ступенчатого эллипса	Категория 4
Все измеренные КЦТ в пределах 5-ступенчатого эллипса	Категория 5
Все измеренные КЦТ в пределах 6-ступенчатого эллипса	Категория 6
Все измеренные КЦТ в пределах 7-ступенчатого эллипса	Категория 7
Все измеренные КЦТ вне 7-ступенчатого эллипса	Категория 8

Примечание - Настоящий стандарт применим к заменяющим лампам, для которых важно, чтобы КЦТ как можно ближе соответствовала заменяемым лампам. Допуски основаны на эллипсах МакАдама МКО 1931 г., как правило, применяемых для (компактных) люминесцентных ламп и других разрядных ламп.

9.2 Индекс цветопередачи

Начальный индекс цветопередачи ламп измеряют после работы в течение 25% нормируемого срока службы (с максимумом 6000 ч). Измеренные фактические значения индекса цветопередачи (начальные и после работы в течение 25% нормируемого срока службы с максимумом 6000 ч) должны быть не более чем на 5 единиц меньше нормируемого значения индекса цветопередачи (см. таблицу 1).

10 Срок службы лампы

Срок службы лампы (3.7) определяется коэффициентом сохранения светового потока (см. 10.1) и сроком службы встроенного устройства управления (см. 10.2), для которых испытание на долговечность служит критерием надежности и срока службы. Испытывают оба показателя.

Процент испытанных ламп из партии ( или )*, которые могут не выдержать испытания по 10.1 и 10.2 указан в 3.7 и 3.9.

10.1 Коэффициент сохранения светового потока

Поскольку срок службы ламп, входящих в область применения настоящего стандарта, очень большой, считают непрактичным измерять фактическое уменьшение светового потока в течение срока службы ( или ).

По этой причине настоящий стандарт основан на приближенных методах определения ожидаемого срока службы (при или ) любой лампы.

Фактический коэффициент сохранения светового потока ламп может значительно различаться в зависимости от типа и изготовителя.

Не представляется возможным выразить коэффициент сохранения светового потока всех ламп простыми математическими уравнениями. Быстрое начальное уменьшение светового потока автоматически не означает, что конкретная лампа не будет соответствовать нормированному сроку службы.

В настоящем стандарте установлены категории по коэффициенту сохранения светового потока, которые охватывают начальное уменьшение светового потока за 25% нормируемого срока службы с максимумом 6000 ч. В зависимости от определения срока службы ( или ) имеется пять категорий (в случае ) или три категории (в случае ), каждая из которых характеризуется снижением светового потока от номинального по сравнению с предыдущей категорией на 10%, с начальным световым потоком при 0 ч (см. таблицу 4).

Категории по снижению светового потока после 6000 ч приведены в таблице 4.

Таблица 4

Снижение светового потока к 6000 ч от значения при 0 ч, %	Коэффициент сохранения светового потока, %*	Категория,
Снижение измеренного светового потока от номинального не более чем на 10%	90	Категория А
Снижение измеренного светового потока от номинального не более чем на 20%	80	Категория В
Снижение измеренного светового потока от номинального не более чем на 30%	70	Категория С
Снижение измеренного светового потока от номинального не более чем на 40%	60	Категория D
Снижение измеренного светового потока от номинального не более чем на 50%	50	Категория Е
* Значения внесены дополнительно для справки.

Должен быть измерен начальный световой поток, затем световой поток после работы в течение 25% нормируемого срока службы лампы (с максимумом 6000 ч). Начальный световой поток принимают за 100%; его считают первой отправной точкой для определения срока службы лампы. Измеренный световой поток при 25% нормируемого срока службы (с максимумом 6000 ч) должен быть выражен в процентах начального значения.

Рекомендуется измерять коэффициент сохранения светового потока (выраженный в процентах начального значения) через каждые 1000 ч работы до достижения 25% нормируемого срока службы (с максимумом 6000 ч). Это служит основанием считать достоверными измеренные значения.

Лампу считают выдержавшей испытания при выполнении следующих критериев:

a) измеренное значение светового потока после работы в течение 25% нормируемого срока службы (с максимумом 6000 ч) должно быть не менее светового потока с максимальным коэффициентом сохранения светового потока при соответствующем нормируемом сроке службы ( или ), установленном и представленном изготовителем или ответственным поставщиком;

b) полученный коэффициент сохранения светового потока должен соответствовать категории коэффициента сохранения светового потока, установленной и представленной изготовителем или ответственным поставщиком: категория А - категория Е для (или категория А - категория С для ).

"Рисунок 1 - Коэффициент сохранения светового потока в течение срока службы"

10.2 Испытание на долговечность встроенного устройства управления

Поскольку лампа не может быть разобрана без неизбежного повреждения (3.1), встроенное устройство управления испытывают как часть укомплектованной лампы.

В настоящем разделе указан процент испытанных ламп из партии ( или ), которые могут не удовлетворять требованиям испытания.

10.2.1 Лампа должна быть подвергнута испытаниям на циклическое изменение температуры и на переключения питающего напряжения:

a) испытание на циклическое изменение температуры.

Лампу без подачи напряжения выдерживают при температуре минус 10°С в течение 1 ч. Затем сразу лампу перемещают в камеру с температурой 40°С** (см. 1.2) и выдерживают в течение 1 ч. Должно быть выполнено пять таких циклов;

b) испытание на переключения питающего напряжения.

При испытательном напряжении лампа должна быть включенной на 30 с и выключенной на 30 с. Число циклов должно быть равно половине нормируемого срока службы лампы в часах (пример: 10000 циклов при нормируемом сроке службы 20000 ч).

После испытаний по перечислениям а) и b) лампа должна работать и оставаться светящейся в течение 15 мин.

10.2.2 Затем лампа должна работать при испытательном напряжении и температуре окружающей среды 45°С до 25% нормируемого срока службы лампы (с максимумом 6000 ч). По истечении этого времени и после охлаждения до комнатной температуры лампа должна оставаться светящейся в течение 15 мин.

11 Оценка

Требования по выборке и соответствию находятся в стадии рассмотрения.

_____________________________

* Исправлена опечатка оригинала (В50 или В10).

** Исправлена опечатка оригинала (+ 50°С).

Библиография

МЭК 60050-845:1987 (IEC 60050-845:1987)	Международный электротехнический словарь. Глава 845: Освещение (International Electrotechnical Vocabulary - Lighting)
МЭК 61000-3-2:2005	Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 3-2. Предельные значения. Предельные значения для гармонических эмиссий тока
(IEC 61000-3-2:2005)	(Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current emissions)
МЭК 61231:2010	Международная система обозначения ламп (МСОЛ)
(IEC 61231:2010)	(International lamp coding system (ILCOS))
МЭК 61547:1995	Оборудование для общего освещения. Требования к электромагнитной защищенности
(IEC 61547:1995)	(Equipment for general lighting purposes - EMS immunity requirements)
МЭК/ТС 62504:2011	Общее освещение. Светодиоды и светодиодные модули. Термины и определения
(IEC/TS 62504:2011)	(General lighting - LEDs and LED modules - Terms and definitions)
МЭК 62560:2011	Лампы светодиодные со встроенным устройством управления для общего освещения на напряжения свыше 50 В. Требования безопасности
(IEC 62560:2011)	(Self-ballasted LED-lamps for general lighting services by voltage > 50 V - Safety specifications)
МКО 1931	Стандартная колориметрическая система МКО 1931 г. (X Y Z)
(CiE 1931)	(CIE 1931 standard colorimetric system (X Y Z)
СИСПР 15:2005	Предельные значения и методы измерений радиопомех от электрического осветительного и подобного оборудования
(CISPR 15:2005)	(Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical lighting and similar equipment)