Приложение IV. Характеристики и методы использования аппаратуры, предназначенной для использования в ходе инспекций, проводимых согласно статье XI договора

Приложение IV

Характеристики и методы
использования аппаратуры, предназначенной для использования в ходе инспекций, проводимых согласно статье XI договора

I. Характеристики аппаратуры

А. Для Союза Советских Социалистических Республик:

1. Приспособления для измерения линейных размеров (количество на каждого инспектора):

а) 20-метровая измерительная лента ЗРКЗ-20АУТ/1	- 1:
b) 10-метровая измерительная лента ЗРКЗ-10БУЛ/1	- 1;	и
с) 5-метровая измерительная лента ИВДЗ-5БУЛ/1	- 1.
2. Портативные приборы для определения веса (количество на каждую инспекционную группу):
а) большегрузные портативные весы фирмы "Дженерал электродайнэмикс", модель 500В (с пределом нагрузки 9 метрических тонн)	- 4;
b) считывающее устройство	- 1;	и
с) комплект кабелей	- 1.
3. Фотоаппаратура (количество на каждую инспекционную группу):
а) фотоаппарат со вспышкой фирмы "Полароид" типа "Пропак"	- 2;
b) экспонометр фирмы "Госсен" типа "Лунасикс-3"	- 1;
с) штатив фирмы "Сьюзис", модель 520, с футляром модели N 251	- 1;	и
d) набор фотографических пленок	- 1.
4. Другая портативная аппаратура (количество на каждого инспектора) :
а) электрический фонарик, модель ФКБ-2М	- 1;
b) компас "Азимут"	- 1;
с) опечатывающее устройство с комплектом пломб и проволоки индикаторов несанкционированного доступа	- 1:	и
d) офицерская линейка	-1.
В. Для Соединенных Штатов Америки:
1. Приспособления для измерения линейных размеров (количество на каждого инспектора):
а) 30-метровая измерительная лента фирмы "Луфкин", модель HY30 cm	- 1;
b) 3-метровая измерительная лента фирмы "Луфкин", модель	- 1;
с) отвес, 680 граммов (24 унции), фирмы "Торп-Смит"	- 1;
d) трос отвеса, 46 метров (50 ярдов), фирмы "Дюраплекс"	- 1;
е) метка точки отвешивания фирмы "Лейтц", модель 126-25	- 4;	и
f) лента "пи" фирмы "пи Тейп корпорейшн"	- 1.
2. Портативные приборы для определения веса (количество на каждую инспекционную группу; большегрузные портативные весы фирмы "Дженерал электродайнэмикс", модель 500В (с пределом нагрузки 9 метрических тонн)	- 4.
3. Фотоаппаратура (количество на каждую инспекционную группу):
а) корпус фотоаппарата фирмы "Полароид", модель 600SE	- 1;
b) фотоаппарат со вспышкой фирмы "Полароид" типа "Пропак"	- 1;
с) объектив фирмы "Мамия", 75 мм/f 5,6 с видоискателем	- 1;
d) вспышка фирмы "Вивитар", 285-HV	- 1;
е) экспонометр фирмы "Пентакс" с узким углом восприятия и цифровой индикацией	- 1;
f) запасная кассета "Полароид 601-008" для фотоаппарата типа 600SE фирмы "Полароид"	- 1;
g) штатив фирмы "Ститц" с быстроразъемным устройством	- 1;
h) спусковой тросик, 51 сантиметр (20 дюймов), фирмы "Велбо", модель Vel-27-1035	- 1;
i) фотопленка фирмы "Полароид" типов 665, 667, 669 (8 штук в упаковке)	- 8;
j) запасные батарейки для фотоаппаратов; вспышки и экспонометра	- 10;
к) наконечник мерной планки фирмы "Лейтц", модель 8078-42	- 1;
l) алюминиевый футляр фирмы "Зиро-Халлибертон", 110-121	- 1;
m) упаковка салфеток фирмы "Кодак" для чистки объектива	- 1;
n) кисточка для чистки объектива	- 1;
о) мерная планка, 2,5 метра, фирмы "Лейтц", модель 8078-42	- 1;	и
р) светофильтры для объектива, один - ультрафиолетовый для ослабления действия атмосферной дымки, один - желтый	- 2.
4. Другая портативная аппаратура (количество на каждого инспектора):
а) электрический фонарик фирмы "Кидди брайт стар" (соответствует нормам безопасности)	- 1;
b) магнитный компас фирмы "Ю. С. Ленсатик"	- 1;	и
с) рулон ленточных пломб -индикаторов несанкционированного доступа	- 1.

II. Дополнительная аппаратура для использования в ходе инспекций, проводимых согласно пунктам 3, 4 или 5 статьи XI Договора

Нижеследующая аппаратура используется только для инспекции пусковых контейнеров, связанных с не подпадающим под действие Договора типом ракеты, которые заявлены инспектируемой Стороной как содержащие такую ракету.

А. Для Соединенных Штатов Америки:

1. Прибор радиационного контроля для использования в ходе инспекций, проводимых согласно пунктам 3, 4 или 5 статьи XI Договора, в составе:
а) нейтронный детектор с сигнальными/силовыми кабелями	- 2;
b) электронный счетчик фирмы "Эберлайн", модель ESP-2 модифицированный вариант, с инструкцией по эксплуатации	- 2;
с) пластмассовый мешок для защиты от неблагоприятных погодных условий	- 10;
d) координатная сетка и алюминиевая рамка	- 1;
е) источник для калибровки	- 1;
f) комплект инструментов фирмы "Дженсен тулз", модель JTK-6	- 1;
g) запасные батареи, разные, размеров С и D	- 30;
h) штатив фирмы "Эйрлифт", модель BG, модифицированный вариант	- 1;
i) измерительная лента	- 1;
j) отвес со шнуром фирмы "Торп-Смит"	- 1;
k) уровень фирмы "Мастер меканик" длиной 23 сантиметра (9 дюймов), модель 9МТТ-9	- 1;
l) источник света на батареях фирмы "Мэглайт", модель ML-2	- 2;
m) программируемый калькулятор фирмы "Хьюлетт-Паккард", модель HP-27 S, с инструкцией по применению	- 3;	и
n) термометр	- 2.
2. Аппаратура для использования в ходе эталонных радиационных измерений, проводимых согласно пункту 2 части D раздела III настоящего Приложения:
а) прибор радиационного контроля, состав которого указан в пункте 1, выше	- 2;
b) портативный компьютер (фирмы "Тосиба", модель Т1100 Plus) с принтером (фирмы "Дайконикс", модель 150), с инструкциями по применению и преобразователями напряжения фирмы "Интерпауэр"	- 2;	и
с) пакет Программного обеспечения "Серфер" (программа графического изображения контурных карт) фирмы "Голден софтвеар"	- 1.

В. Для Союза Советских Социалистических Республик:

1. Прибор радиационного контроля СРПС-2 в составе:

a) блока детектирования нейтронного излучения;

b) блока электронных устройств; и

c) блока преобразования напряжения и зарядного устройства.

2. СРПС-2 имеет следующие основные характеристики:

a) чувствительность к нейтронам спектра деления не менее 100 импульсов на нейтрон на квадратный сантиметр;

b) три диапазона рабочей экспозиции - 0,5 секунды, 5 секунд и 50 секунд;

c) погрешность определения рабочих экспозиций - 4 процента;

d) время набора импульсов фона для каждого диапазона - 8 секунд, 80 секунд и 50 секунд, соответственно; и

e) питание прибора от источника постоянного тока 24 - вольт (аккумулятор) или от сети переменного тока напряжением 220 вольт и частотой 50 герц.

3. Стороны соглашаются, что до использования прибора радиационного контроля инспекционной группой Стороны согласовывают дополнительные характеристики такого прибора,

III. Методы использования аппаратуры

A. Стороны соглашаются использовать приспособления для измерения линейных размеров следующим образом:

1. Приспособления для измерения линейных размеров используются для определения длины, ширины и высоты предметов путем измерения расстояния по прямой между крайними точками этих предметов или, если это требуется, между касательными, проведенными перпендикулярно к направлению измерения от крайних точек поверхностей, имеющих кривизну,

2. Диаметр ракеты, ступени ракеты или любого другого цилиндрического предмета определяется путем измерения длины окружности, путем непосредственного измерения диаметра или путем измерения расстояния между параллельными вертикальными касательными к цилиндрической поверхности предмета, находящимися в плоскости, перпендикулярной оси предмета. Такие измерения проводятся в нескольких точках по длине этого предмета.

3. При определении размеров предмета каждый размер измеряется по меньшей мере дважды. Если результаты первых двух измерений отличаются друг от друга не более чем на один процент, то из этих двух результатов измерений выводится средняя величина для определения размера предмета. Если результаты первых двух измерений отличаются друг от друга более чем на один процент, то проводятся дополнительные измерения до тех пор, пока не будут получены результаты по двум измерениям, отличающиеся друг от друга не более чем на один процент. Из результатов этих двух измерений выводится средняя величина для определения размера предмета.

B. Стороны соглашаются использовать фотоаппараты следующим образом:

1. Стороны исходят из того, что выражение "фотоаппаратура, способная производить немедленно проявляемые фотоотпечатки в двух экземплярах", содержащееся в пункте 9 раздела VI Протокола об инспекциях, допускает использование одного фотоаппарата, установленного на штативе, и последовательное производство двух фотоснимков этим фотоаппаратом.

2. Стороны соглашаются, что до производства инспектируемой Стороной фотоснимков, по одному экземпляру которых получает каждая из Сторон, инспектируемой Стороне разрешается делать пробные фотоснимки, которые являются собственностью инспектируемой Стороны.

3. Стороны соглашаются, что на фотоснимках, сделанных в ходе инспекции, отображается мерная планка рядом с фотографируемым предметом или зданием.

4. Стороны исходят из того, что согласованные в отношении фотографирования процедуры применяются во всех местах инспекций, в том числе в местах инспекции на постоянной основе.

C. Стороны соглашаются использовать портативные приборы для определения веса следующим образом:

1. Инспектируемая Сторона оказывает содействие инспекционной группе в использовании портативных приборов для определения веса.

2. До взвешивания предмета в ходе инспекции инспектируемой Стороне разрешается провести испытание и калибровку портативных приборов для определения веса, принадлежащих инспектирующей Стороне, путем взвешивания с их помощью своего калиброванного эталонного груза.

3. Для поднятия взвешиваемого предмета и установки его на портативные приборы для определения веса применяется оборудование инспектируемой Стороны. Управление таким оборудованием осуществляется инспектируемой Стороной.

4. При определении веса предмета сначала производится пробное взвешивание предмета. Затем этот предмет взвешивается два раза. Если результаты этих двух взвешиваний отличаются друг от друга не более чем на два процента, то из этих двух результатов выводится средняя величина для определения веса предмета. Если результаты этих двух взвешиваний отличаются друг от друга более чем на два процента, то производятся калибровка портативных приборов для определения веса и дополнительных два взвешивания предмета. Если и после этого разница между результатами двух взвешиваний превышает два процента, то портативные приборы для определения веса заменяются и процедуры взвешиваний повторяются.

5. Инспекционной группе разрешается осуществлять непрерывное визуальное наблюдение за портативными приборами для определения веса калиброванными эталонными грузами и взвешиваемым предметом в течение всех процессов испытания, калибровки и взвешивания.

6. Если определение веса проводится методом сжатия с использованием портативных приборов для определения веса, перечисленных в разделе I настоящего Приложения, то инспектируемая Сторона устанавливает взвешиваемый предмет на портативные приборы для определения веса. До снятия любых показаний с портативного прибора для определения веса инспекционная группа убеждается в том, что весь вес взвешиваемого предмета приходится на опорную площадку портативного прибора для определения веса, а в случае использования нескольких приборов что весь вес взвешиваемого предмета приходится на опорные площадки этих приборов для определения веса. Если взвешиваемым предметом является пусковая установка или другое транспортное средство, то инспектируемая Сторона, до того как она устанавливает эту пусковую установку или другое транспортное средство на портативные приборы для определения веса, обеспечивает накачку шин до максимального давления, на которое рассчитаны эти шины.

7. Если при определении веса предмета методом сжатия с использованием портативных приборов для определения веса, перечисленных в разделе I настоящего Приложения, применяется более чем один портативный прибор для определения веса, то вес предмета определяется суммированием показаний на всех портативных приборах для определения веса. В той мере, насколько это возможно, снятие показаний со всех портативных приборов для определения веса осуществляется одновременно.

8. Если инспектируемая Сторона считает, что предмет должен взвешиваться на опорном устройстве, то он взвешивается вместе с опорным устройством, а затем снимается с этого устройства, После этого опорное устройство взвешивается отдельно. Вес предмета определяется как разница между результатами этих двух взвешиваний.

D. Приборы радиационного контроля.

1. Стороны соглашаются использовать приборы радиационного контроля, принадлежащие Союзу Советских Социалистических Республик, следующим образом:

До использования приборов радиационного контроля Стороны согласовывают методы использования этих приборов.

2. Стороны соглашаются использовать приборы радиационного контроля, принадлежащие Соединенным Штатам Америки, следующим образом:

a) приборы радиационного контроля используются для измерения интенсивности потока быстрых нейтронов, исходящего от пускового контейнера, связанного с типом ракеты, не подпадающим под действие Договора, и заявленного инспектируемой Стороной как содержащий такую ракету;

b) до использования при инспекциях приборов радиационного контроля проводятся эталонные радиационные измерения. Такие измерения проводятся на двух ракетах "РСД-10" и двух ракетах "СС-25", находящихся в их соответствующих пусковых контейнерах. Эталонные радиационные измерения проводятся на пусковых контейнерах, выбранных инспектирующей Стороной из девяти пусковых контейнеров каждого типа, предъявленных инспектируемой Стороной. Эти измерения используются для определения того, что потоки быстрых нейтронов, связанные с этими средствами, значительно различаются как по уровню, так и по контурным рисункам. Результат каждого эталонного радиационного измерения на ракете "СС-25" используется в качестве основы для сравнения с результатом соответствующего измерения, осуществляемого в ходе инспекций, проводимых согласно пунктам 3, 4 или 5 статьи XI Договора;

c) до проведения эталонных радиационных измерений приборы радиационного контроля калибруются с помощью стандартного источника нейтронов. Для ракет "РСД-10" и "СС-25", находящихся в их соответствующих пусковых контейнерах, эталонные радиационные измерения проводятся инспектируемой Стороной на горизонтальной плоскости, расположенной на расстоянии не более 0,5 метра ниже от пускового контейнера, который в свою очередь находится в горизонтальном положении. Площадью такой горизонтальной плоскости как для ракеты "РСД-10", так и для ракеты "СС-25", находящихся в их соответствующих пусковых контейнерах, является та часть плоскости размером 4X4 метра, которая с учетом физических ограничений типа пусковой установки, задействованной в процессе измерения, может использоваться для проведения таких измерений. Центр этой горизонтальной плоскости находится ниже оси пускового контейнера в точке, соответствующей стыку передней крышки пускового контейнера с его корпусом вблизи от места максимального потока нейтронов;

d) эталонные радиационные измерения как для ракет "РСД-10", так и для ракет "СС-25", находящихся в их соответствующих пусковых контейнерах, проводятся:

i) в 57 точках, доступ к которым имеется в случае как ракет "РСД-10", так и ракет "СС-25", находящихся в их соответствующих пусковых контейнерах, в местах пересечения координатной сетки с шагом 0,5 метра на плоскости размером 4X4 метра, описание которой приводится в подпункте "с", выше, и в дополнительных точках в количестве до 24 на этой плоскости в местах, подлежащих согласованию между Сторонами в ходе проведения таких измерений;

ii) через интервал в 0,5 метра вдоль верхней границы цилиндрической части пускового контейнера от места стыка передней крышки пускового контейнера с его корпусом до точки, находящейся на расстоянии приблизительно шесть метров от переднего края пускового контейнера (всего девять точек); и

iii) вдоль вертикальной линии, расположенной с левой стороны пускового контейнера в плоскости стыка передней крышки пускового контейнера с его корпусом перпендикулярно горизонтальной плоскости, на которой производились измерения, и не более 0,5 метра от пускового контейнера (всего семь точек);

e) в каждой точке снимаются два показания. Если большее показание отличается от меньшего показания более чем на 30 процентов, снимается третье показание. Если третье показание отличается от каждого из двух предыдущих показаний более чем на 30 процентов, производится повторная калибровка прибора радиационного контроля. Средняя величина двух показаний с разницей в пределах 30 процентов и наиболее близких по своим значениям регистрируется в качестве результата измерения для данной точки. Результатом эталонного радиационного измерения для этой точки является средняя величина соответствующих измерений для двух ракет каждого типа, отобранных для проведения измерений;

f) в течение всего периода проведения эталонных радиационных измерений инспектирующей Стороне разрешается осуществлять наблюдение за процессом измерений, чтобы убедиться, что этот процесс соответствует согласованным процедурам. Регистрация, обработка и графическое оформление данных осуществляются Сторонами совместно;

g) до завершении измерений на двух ракетах "РСД-10" и двух ракетах "СС-25", находящихся в их соответствующих пусковых контейнерах, инспектирующая Сторона выбирает один пусковой контейнер ракеты "РСД-10" и один пусковой контейнер ракеты "СС-25" для вскрытия. Инспектирующая Сторона путем визуального наблюдения удостоверяется, что в каждом пусковом контейнере находится соответствующий тип ракеты;

h) результаты эталонных радиационных измерений подписываются обеими Сторонами, и каждая из Сторон оставляет у себя один экземпляр. Если результаты эталонных радиационных измерений подтверждают, что потоки быстрых нейтронов, связанные с ракетами "РСД-10" и "СС-25", находящимися в их соответствующих пусковых контейнерах, достаточно отличаются друг от друга как по уровню, так и по контурным рисункам, то результат каждого эталонного радиационного измерения на ракете "СС-25" используется в качестве основы для сравнения с результатом соответствующего измерения, осуществляемого в ходе инспекций, проводимых согласно пунктам 3, 4 или 5 статьи XI Договора;

i) до проведения измерений в ходе инспекции, проводимой согласно пунктам 3, 4 или 5 статьи XI Договора, приборы радиационного контроля калибруются с помощью стандартного источника нейтронов, и затем проводятся измерения на горизонтальной плоскости, расположение которой соответствует расположению горизонтальной плоскости, описание которой приводится в подпункте "с", выше. Такие измерения проводятся на данной плоскости в точках в количестве до десяти, выбранных инспекционной группой. Такие точки выбираются из точек, общих для эталонных радиационных измерений, проведенных на ракетах "РСД-10" и "СС-25" на горизонтальной плоскости размером 4X4 метра. Кроме того, измерения проводятся в точках в количестве до четырех точек вдоль верхней границы цилиндрической части пускового контейнера от места стыка передней крышки пускового контейнера с его корпусом до точки, находящейся на расстоянии,приблизительно шесть метров от переднего края пускового контейнера;

j) в каждой точке снимаются два показания. Если большее показание отличается от меньшего показания более чем на 30 процентов, снимается третье показание. Если третье показание отличается от каждого из двух предыдущих показаний более чем на 30 процентов, то производится повторная калибровка прибора радиационного контроля, Средняя величина двух показаний, различающихся в пределах 30 процентов и наиболее близких По своим значениям, регистрируется в Качестве результата измерения для данной точки;

k) если в ходе инспекции, проводимой согласно пунктам 3, 4 или 5 статьи XI Договора, результат Каждого измерения, полученный для конкретного Пускового контейнера, отличается не более Чем на 50 процентов от результата соответствующего эталонного радиационного измерения на ракете "СС-25", находящейся в ее пусковом контейнере, то такая ракета не рассматривается как ракета, подпадающая под действие Договора;

l) если в ходе инспекции, проводимой согласно пунктам 3, 4 или 5 статьи XI Договора, результат любого измерения отличается от результата соответствующего эталонного радиационного измерения на ракете "СС-25", находящейся в ее пусковом контейнере, более чем на 50 процентов, то данный пусковой контейнер открывается инспектируемой Стороной, с тем чтобы инспектирующая Сторона могла убедиться путем визуального осмотра внутренней части, что находящаяся внутри пускового контейнера ракета не является ракетой, подпадающей под действие Договора, В любом случае после проведения радиационных измерений на всех пусковых контейнерах, подлежащих инспекции в данном месте инспекции, инспекционная группа выбирает один пусковой контейнер, который должен быть открыт инспектируемой Стороной, с тем чтобы инспектирующая Сторона могла убедиться путем визуального осмотра его внутренней части, что находящаяся внутри пускового контейнера ракета не является ракетой, подпадающей под действие Договора, Стороны согласовывают конкретные процедуры визуального осмотра, которые позволяют убедиться в этом. До того как Стороны согласуют такие процедуры, при проведении инспекций с использованием приборов радиационного контроля они применяют на всех пусковых контейнерах ракет, открытых для визуального осмотра их внутренней части, оба метода визуального осмотра, продемонстрированные при снятии эталонных радиационных измерений, то есть снятие передней крышки пускового контейнера ракеты "СС-25" и открывание люков в передней части пускового контейнера ракеты "СС-25".