Статья V

Статья V

1. Для реализации данного Соглашения будет создана Смешанная советско-канадская Комиссия по окружающей среде (в дальнейшем именуемая Комиссией). Комиссия будет собираться не реже, чем один раз в два года, поочередно в Канаде и в СССР. Каждая Сторона будет назначать своих представителей на сессии Комиссии в соответствии с собственной процедурой и практикой.

2. Комиссия:

а) разрабатывает программы сотрудничества между СССР и Канадой в соответствии с направлениями, предусмотренными Статьей II;

б) рассматривает ход выполнения программ и готовит отчеты по ним;

в) рассматривает предложения Сторон по развитию сотрудничества и изменению существующих программ.

3. Стороны назначат сопредседателей Комиссии, которые будут являться ее постоянными членами.