Статья 5

Статья 5

1. Для руководства и координации работ по выполнению настоящего Соглашения создается Советско-Шведский комитет по вопросам окружающей среды (в дальнейшем - Смешанный комитет).

2. Смешанный Комитет может уточнять и дополнять перечень областей сотрудничества, перечисленных в статье 2 настоящего Соглашения. Это сотрудничество может осуществляться как в формах, предусмотренных статьей 3 настоящего Соглашения, так и в других формах, которые Смешанный комитет сочтет целесообразными.

3. Смешанный комитет регулярно информирует Межправительственную советско-шведскую комиссию по экономическому и научно-техническому сотрудничеству о ходе работ в соответствии с настоящим Соглашением.

4. Смешанный комитет разрабатывает конкретные программы сотрудничества, а также предоставляет информацию об учреждениях, организациях и предприятиях, осуществляющих деятельность в данной области. Смешанный комитет разрабатывает необходимые рекомендации по сотрудничеству. При этом он, уделяя внимание уже осуществляющемуся сотрудничеству между Сторонами, изыскивает новые возможности сотрудничества.

5. Смешанный комитет проводит заседания не реже одного раза в два года поочередно в Союзе Советских Социалистических Республик и в Королевстве Швеция для рассмотрения хода сотрудничества и разработки программы сотрудничества на двухлетний период.

6. В случае необходимости Смешанный комитет создает рабочие группы.