Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Федеративной Республики Германии о содействии повышению квалификации специалистов в области охраны труда и профессиональной реабилитации инвалидов (Бонн, 13 июня 1989 г.)

Соглашение
между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Федеративной Республики Германии о содействии повышению квалификации специалистов в области охраны труда и профессиональной реабилитации инвалидов
(Бонн, 13 июня 1989 г.)

Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Федеративной Республики Германии, именуемые в дальнейшем "Договаривающиеся Стороны",

во исполнение согласованных итогов встречи Генерального секретаря ЦК КПСС, Председателя Президиума Верховного Совета СССР М.С. Горбачева и Федерального канцлера Федеративной Республики Германии г. Коля в Москве 24-27 октября 1988 года,

ссылаясь на подписанное Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Федеративной Республики Германии об углубленном сотрудничестве в подготовке и повышении квалификации специалистов и руководящих кадров в области экономики от 13 июня 1989 года,

в целях защиты человека от профессиональных заболеваний и производственного травматизма, а также содействия интеграции инвалидов в трудовую и общественную жизнь,

ожидая, что это сотрудничество будет способствовать дальнейшему развитию и углублению двустороннего сотрудничества в области гуманизации труда и социальной политики,

согласились о нижеследующем:

Совершено в Бонне 13 июня 1989 года в двух экземплярах, каждый на русском и немецком языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство
Союза Советских
Социалистических Республик
Э.А. Шеварднадзе

За Правительство
Федеративной Республики Германии
Г.Д. Геншер
Н. Блюм

_____________________________

* Соглашение вступило в силу 18 декабря 1989 г.