Статья 3

Статья 3

1. Для целей настоящего Соглашения и в соответствии с согласованными программами Стороны будут содействовать, облегчать и поощрять развитие сотрудничества, и прямых контактов между правительственными и неправительственными учреждениями, научно-исследовательскими и иными организациями, торговыми объединениями и фирмами двух стран, включая заключение рабочих соглашений или контрактов относительно осуществления конкретных проектов и программ в соответствии с настоящим Соглашением.

2. Каждая Сторона будет оказывать содействие в поездках в районы, учреждения и организации другой страны, необходимых для выполнения согласованных программ.

3. Информация, полученная в результате совместных исследований и деятельности, будет доступна для их участников и подлежит обмену между ними в практически возможные короткие сроки. Такая информация может свободно использоваться этими участниками, кроме тех случаев, когда оговорено иное.

4. Сотрудничество, предусмотренное настоящим Соглашением, осуществляется в соответствии с законами и правилами Сторон.