Приложение I. Смешанная советско-американская комиссия по сотрудничеству в области базовых научных исследований

Приложение I

Смешанная советско-американская комиссия по сотрудничеству в области базовых научных исследований

В соответствий со Статьей X настоящего Соглашения:

1. Стороны образуют Смешанную комиссию, состоящую из представителей обеих Сторон, включая их исполнительные организации, как это установлено в нижеследующем пункте 4, и сторон Меморандумов.

2. Члены Смешанной комиссии будут работать без вознаграждения.

3. Смешанная комиссия примет положение о своей деятельности и будет собираться, как правило, один раз в год попеременно в СССР и США.

4. Каждая Сторона будет иметь исполнительную организацию для содействия работе Смешанной комиссии. Исполнительной организацией Союза Советских Социалистических Республик будет Государственный комитет СССР по науке и технике. Исполнительной организацией Соединенных Штатов Америки будет Управление по научно-технической политике при Белом доме.

5. Исполнительная организация каждой Стороны назначит своего сопредседателя Смешанной комиссии. Сопредседатель принимающей Стороны будет Председателем Смешанной комиссии на период ее заседания. Смешанная комиссия будет функционировать по взаимной договоренности.

6. Смешанная комиссия будет рассматривать, координировать и содействовать сотрудничеству в области базовых научных исследований, а также рекомендовать меры и программы для рассмотрения и последующего одобрения обеими Сторонами.

7. Смешанная комиссия может рассматривать предложения по внесению дополнений, исключений или уточнений в перечень областей сотрудничества, приведенный в Приложении III, которые она представит Сторонам на одобрение. Изменения в Приложении III, одобренные Сторонами, будут переданы в письменном виде Смешанной комиссии.