Приложение ДБ (справочное). Замененный и исключенный текст международного стандарта ИСО 10052:2004

Приложение ДБ
(справочное)

Замененный и исключенный текст международного стандарта ИСО 10052:2004

В настоящем приложении приведен текст примененного международного стандарта ИСО 10052:2004, который был изменен или исключен из основного текста настоящего стандарта.

ДБ.1 Определение термина 3.4 в ИСО 10052:2004 имеет следующую редакцию:

"3 4 стандартизованная разность уровней : Разность уровней, соответствующая опорному времени реверберации приемного помещения. Выражается в децибелах по формуле"

Определение термина изменено в связи с его уточнением.

ДБ.2 Терминологическая статья 3.5 в ИСО 10052:2004 имеет следующую редакцию:

"3.5 приведенная разность уровней : Разность уровней, соответствующая опорному значению эквивалентной площади звукопоглощения приемного помещения. Выражается в децибелах по формуле

,

(5)

где k - индекс реверберации;

- опорное время реверберации ( = 0,5 с);

V - объем приемного помещения, ;

- опорная эквивалентная площадь звукопоглощения, , ( = 10 );

числовой множитель 0,16 имеет размерность [с/м]".

Определение термина изменено в связи с его уточнением.

ДБ.3 Пояснение к термину 3.6 в ИСО 10052:2004 имеет следующую редакцию:

"В предположении диффузности звуковых полей в обоих помещениях, фактический индекс снижения шума в настоящем стандарте рассчитывают по формуле

,

(7)

где D - разность уровней звукового давления, дБ;

k - индекс реверберации;

S - площадь разделительной стены, ;

V - объем приемного помещения, ;

= 0,5 с - опорное время реверберации;

числовой множитель 0,16 имеет размерность [с/м]".

В соответствии с требованиями ГОСТ Р 1.5 пояснение оформлено в виде примечания. Формула преобразована к более простому виду с более ясным физическим смыслом. Примечания 3 и 4 к данной статье идентичны тексту 4 соответствующих пояснений ИСО 10052:2004 к термину.

ДБ.4 Определение термина 3.8 в ИСО 10052:2004 имеет следующую редакцию:

"3.8 стандартизованный уровень звукового давления ударного шума Уровень звукового давления ударного шума , уменьшенный на индекс реверберации, выражаемый в децибелах и рассчитываемый по формуле:".

Определение изменено в связи с его уточнением.

ДБ.5 Терминологическая статья 3.9 в ИСО 10052:2004 имеет следующую редакцию:

"3.9 приведенный уровень звукового давления ударного шума . Уровень звукового давления ударного шума , корректированный на величину, равную десяти логарифмам по основанию 10 отношения стандартной площади звукопоглощения к измеренной эквивалентной площади звукопоглощения А приемного помещения. Реальную площадь звукопоглощения рассчитывают на основании индекса реверберации, опорного времени реверберации и объема приемного помещения по формуле:

,

(10)

где V - объем приемного помещения, ;

k - индекс реверберации;

= 0,5 с - опорное время реверберации;

= 10  - опорная эквивалентная площадь звукопоглощения;

числовой множитель 0,16 имеет размерность [с/м]."

Определение термина изменено в связи с его уточнением. Формула (10) записана в укороченном виде, т.к. для определения эквивалентной площади звукопоглощения индекс реверберации как таковой не требуется.

ДБ.6 В соответствии с требованием ГОСТ 1.5 (п. 3.9.4) пояснения к терминологической статье 3.11 оформлены в виде двух примечаний.

ДБ.7 Терминологические статьи 3.12 и 3.13 в ИСО 10052:2004 имеют следующую редакцию:

"3.12 стандартизированная фасадная разность уровней : Фасадная разность уровней , соответствующая опорному времени реверберации приемного помещения и рассчитываемая по формуле

,

(12)

где k - индекс реверберации.

3.13 приведенная фасадная разность уровней : Фасадная разность уровней , соответствующая опорной эквивалентной площади звукопоглощения приемного помещения:

,

(13)

где V - объем приемного помещения, ;

k - индекс реверберации;

- опорное время реверберации ( = 0,5 с);

- опорная эквивалентная площадь звукопоглощения, ( = 10 );

числовой множитель 0,16 имеет размерность [с/м]".

Определения содержат неявное утверждение о том, что опорная эквивалентная площадь звукопоглощения характеризует приемное помещение, что не соответствует определению данной величины как константы, равной 10  и не зависящей от размеров и назначения помещения. В связи с этим редакция определений была изменена.

ДБ.8 Терминологическая статья 3.14 в ИСО 10052:2004 имеет следующую редакцию:

"3.14 уровень звукового давления инженерного оборудования: Средний уровень звукового давления в помещении, полученный в соответствии с процедурой, описанной в 6.3.3 и рассчитываемый по формуле

,

(14)

где - уровень звука в угловой позиции 1;

, - УРОВНИ звука в позиции 2, находящейся в области реверберационного поля.

Нижним индексом X обозначена используемая частотная коррекция (Х = А или С).

Нижним индексом Y обозначена временная характеристика шумомера (Y = F, S или эквивалентный уровень )".

Редакция термина изменена в связи с сокращением номенклатуры измеряемых величин по причинам, объяснение которых приведено во введении к настоящему стандарту.

ДБ.9 Определения терминов 3.15 и 3.16 в ИСО 10052:2004 имеют следующую редакцию:

"3.15 стандартизированный уровень звукового давления инженерного оборудования: Уровень звукового давления инженерного оборудования, соответствующий опорному времени реверберации приемного помещения. Данная величина обозначается рассчитывается по формуле".

"3.16 приведенный уровень звукового давления инженерного оборудования: Уровень звукового давления инженерного оборудования соответствующий опорной площади звукопоглощения приемного помещения. Данная величина обозначается рассчитывается по формуле".

Определения терминов изменены в связи с их уточнением.

ДБ.10 Первый абзац раздела 4 и таблица 1 в ИСО 10052:2004 имеют следующую редакцию:

"Одночисловые величины, которые характеризуют шум инженерного оборудования зданий и которые могут быть определены в соответствии с настоящим стандартом, приведены в таблице 1. Обозначения, приведенные в таблице должны использоваться при составлении протоколов испытаний. Некоторые величины могут быть объединены, например, в соответствии с требованиями национального законодательства в строительстве. Одночисловые величины звукоизоляции воздушного и ударного шума могут быть рассчитаны в соответствии с ГОСТ Р 56769 и ГОСТ Р 56770.

Таблица 1 - Одночисловые величины

	Корректированные по А величины	Корректированные по С величины
Максимальный уровень звукового давления, временная характеристика "S"	(1) (2) (3)	(1) (2) (3)
Максимальный уровень звукового давления, временная характеристика "F"	(1) (2) (3)	(1) (2) (3)
Эквивалентный уровень звукового давления	(1) (2) (3)	(1) (2) (3)
(1) Не стандартизовано/не нормализовано. (2) Стандартизовано ко времени реверберации 0,5 с. (3) Нормализовано на эквивалентную площадь звукопоглощения 10 .

Текст и таблица изменены в связи с заменой ссылочных стандартов и сокращением номенклатуры измеряемых величин по причинам, объяснение которых приведено во введении к настоящему стандарту.

ДБ.11 Из раздела 5 ИСО 10052:2004 исключен следующий текст:

"Метрологические характеристики средств измерений шума должны соответствовать требованиям для шумомеров 0-го или 1-го класса по EN 60651 и EN 60804. Измерительная система в целом, включая микрофон, перед началом измерений должна быть настроена для измерений абсолютных значений уровней звукового давления".

Текст исключен в связи с заменой ссылочных стандартов, а также в связи с исключением 0-го класса шумомеров по действующему ГОСТ 17187.

ДБ.12 По причинам, указанным во введении к настоящему стандарту из раздела 5 ИСО 10052:2004 исключено следующее примечание:

"Примечание - Испытания с целью утверждения типа и периодическую поверку шумомеров рекомендуется проводить в соответствии с OIML R58 и R88, ударных машин - в соответствии с EN ISO 140-7:1998".

ДБ.13 Начало подраздела 6.5 в ИСО 10052:2004 имеет следующую редакцию:

"6.5 Индекс времени реверберации

Время реверберации помещения (поправка на время реверберации) может быть определено путем измерений или оценено по таблицам 2 и 3 с точностью ориентировочного метода по настоящему стандарту.

Время реверберации пустого (без мебели и оборудования) помещения, оценивают с помощью данных, приведенных в таблицах 2 и 3. По таблице 2 определяют класс помещения в зависимости от типа стен, пола, потолка и напольного покрытия. Затем по таблице 3 определяют индекс реверберации для соответствующего класса помещения. Для помещений с мебелью таблица 2 может быть использована непосредственно. Индексы реверберации приведены в октавных полосах, а также для уровней корректированного по характеристике А или характеристике С звукового давления".

По причинам, указанным во введении настоящего стандарта, основное содержание данного подраздела перенесено в дополнительное приложение ДА, исключая значения уровней корректированного по характеристике С звукового давления.

ДБ.14 Подраздел 6.6 в ИСО 10052:2004 имеет следующую редакцию:

"6.6 Точность

Процедура измерения должна иметь удовлетворительную воспроизводимость, что может быть установлено методом по EN 20140-2 и должно периодически проверяться, особенно при изменении методики или средств измерений.

Примечание - Требования к численным значениям воспроизводимости технических методов измерения звукоизоляции воздушного и ударного шума приведены в EN 20140-2. Считают, что результаты испытаний ориентировочным методом и соответствующим техническим методом отличаются не более чем на 2 дБ".

Текст подраздела был изменен с целью конкретизации характеристик точности метода измерений. ДБ.15 Из первого абзаца подраздела 7.1 и перечисления i) раздела 8 исключена фактическая звукоизоляция , не применяемая в практике акустических измерений в Российской Федерации.