Приложение G (справочное). Примеры установления предельных значений температуры поверхности

Приложение G
(справочное)

Примеры
установления предельных значений температуры поверхности

G.1 Пример 1. Предельные значения температуры поверхности для утюга

G.1.1 Объект

Утюг, использованный в приложении F для демонстрации оценки риска возникновения ожога и применения защитных мер, может также быть использован для демонстрации установления предельных значений температуры поверхности в стандартах или нормативных документах.

Как и в приложении F, можно выделить три области утюга:

- опорная плита;

- ручка;

- промежуточная область.

Те же самые цифры и условия в соответствии с 5.2 и 5.3, использованные в качестве примеров в приложении F для оценки риска ожога, могут быть использованы для демонстрации установления предельных значений температуры поверхности.

Примечание - Описание в этом разделе служит только в качестве примера для демонстрации применения настоящего стандарта. Оно не обязывает комитет по стандартизации, разрабатывающий стандарты на утюги, приходить к таким же заключениям. При разработке стандарта на утюги важную роль могут играть и другие соображения.

G.1.2 Опорная плита

a) Оценка риска возникновения ожога (в соответствии с 7.2; см. также приложение F)

При выполнении оценки риска возникновения ожога в соответствии с разделом 5, а также приложением F для опорной плиты утюга определяют риск возникновения ожога.

b) Решение о применении защитных мер (в соответствии с 7.3)

Поскольку опорная плита во время работы утюга должна быть горячей, уменьшение температуры опорной плиты ниже порога возникновения ожога для устранения риска возникновения ожога невозможно. Предельное значение температуры поверхности для опорной плиты не может быть установлено. Должны быть применены другие соответствующие защитные меры (см. приложение F).

Примечание - Даже с учетом того, что опорная плита должна быть горячей в соответствии с функцией утюга и уменьшение температуры поверхности ниже порога возникновения ожога невозможно, могут существовать другие причины для ограничения температуры опорной плиты (см. приложение F). Например, чтобы исключить повреждения тканей, может быть применено температурное ограничение.

G.1.3 Ручка

a) Оценка риска возникновения ожога (в соответствии с 7.2; см. также приложение F)

При выполнении оценки риска возникновения ожога в соответствии с разделом 5 с использованием числовых значений из приложения F температура ручки превышает порог возникновения ожога. Порог возникновения ожога будет превышен, если контакт с ручкой происходит дольше, чем 1 мин (см. 4.2.3). Поэтому у пользователя есть достаточно времени, чтобы прервать контакт с ручкой, когда он начинает чувствовать дискомфорт или боль. Даже если порог возникновения ожога превышен, риск ожога низок (см. приложение F).

b) Решение о применении защитных мер (в соответствии с 7.3)

Поскольку во время использования утюга происходит контакт с ручкой, необходимо уменьшить температуру ручки ниже порога возникновения ожога. Может быть принято решение о необходимости установления предельного значения температуры поверхности для ручки.

c) Выбор подходящего значения (в соответствии с 7.4)

Подходящее предельное значение может быть выбрано в соответствии с 5.5. Поскольку период контакта составляет 8 ч, порог возникновения ожога равен 43 °С (см. таблицу 1).

d) Установление предельного значения температуры поверхности (в соответствии с 7.5)

Чтобы предотвратить ожог, предельное значение температуры поверхности для ручки должно равняться 43 °С (см. 7.5.2.).

Примечание - Из практических соображений может быть необходимо понизить температуру ручки ниже порога возникновения ожога (например, до 35 °С или 30 °С) с помощью технических средств, чтобы пользователь не чувствовал дискомфорт во время длительного использования утюга.

G.1.4 Промежуточная область

Промежуточная область утюга лежит за опорной плитой, напротив ручки. Нет необходимости прикасаться к промежуточной области, но контакт с ней может произойти непреднамеренно во время использования утюга (в данном примере не рассмотрен регулятор выбора режима мощности в промежуточной области).

a) Оценка риска возникновения ожога (в соответствии с 7.2; см. приложение F)

При выполнении оценки риска возникновения ожога в соответствии с разделом 5 для промежуточной области с использованием числовых значений из приложения F, температура промежуточной области превышает порог возникновения ожога. Поэтому существует риск возникновения ожога. Вероятность контакта с горячей поверхностью промежуточной области является низкой, если утюг используют взрослые. Если неопытные маленькие дети имеют доступ к утюгу, вероятность их контакта с горячей промежуточной областью выше.

b) Решение о защитных измерениях (согласно 7.3)

Чтобы устранить риск ожога во время использования утюга, может быть принято решение об установлении предельного значения температуры поверхности для промежуточной области, основанного на использовании утюга взрослыми людьми и возможности доступа к утюгу неопытных детей.

Однако альтернативно может быть принято решение ввести предельное значение только для использования утюга взрослыми, но не для случаев непреднамеренного касания промежуточной области утюга неопытными детьми. Причина этого состоит в том, что для неопытных детей риск ожога от касания горячей опорной плиты намного больше (см. F.1.1). Так как этого риска можно избежать с помощью ограничения доступа ребенка к утюгу, то такая защитная мера также устранила бы риск касания промежуточной области.

В данном примере предполагается, что такая мера была принята.

c) Выбор подходящего значения (в соответствии с 7.4)

Подходящее предельное значение может быть выбрано в соответствии с 5.5. Минимальная продолжительность контакта 1 с может быть выбрана из-за возможных ограничений движения руки между ручкой и промежуточной областью (см. приложения В и F). В соответствии с 4.2.1.5, область разброса порога возникновения ожога для гладкой поверхности из пластмассы и продолжительности контакта 1 с составляет от 86 °С до 93 °С. Этот порог возникновения ожога применяют для взрослых и пожилых людей с нормальным временем реакции при непреднамеренном контакте.

d) Установление предельного значения температуры поверхности (в соответствии с 7.5)

Чтобы установить предельное значение температуры поверхности для промежуточной области, когда утюг используют взрослые, может быть выбрано значение между 86 °С и 93 °С. В соответствии с 7.5.1, область разброса должна быть "точно настроена". При рассмотрении таких факторов, как "структура поверхности", "люди, которые могут вступить в контакт", "вероятность касания" и "последствия касания", вероятность касания является наиболее важным фактором. Поскольку вероятность касания в этом примере высока, выбирают число ближе к нижнему концу области разброса порога возникновения ожога. Поэтому в качестве предельного значения для промежуточной области может быть установлена температура, равная 86 °С.

G.2 Пример 2. Предельные значения температуры поверхности для электрогрелок

G.2.1 Проблема

Раздел, касающийся нагревания, должен быть пересмотрен для определения того, являются ли предельные значения температуры поверхности подходящими для предотвращения ожога.

Примечание - Описание в этом разделе служит только в качестве примера для демонстрации применения настоящего стандарта. Оно не обязывает комитет по стандартизации, разрабатывающий стандарт на электрогрелки, приходить к таким же заключениям. При разработке стандарта на электрогрелки важную роль могут играть и другие соображения.

G.2.2 Процедура

Продукт состоит из грелки, связанной с электропитанием через пульт управления и, возможно, трансформатор. В данном примере рассмотрена только опасность, связанная с грелкой.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Помимо грелки, другие компоненты также должны быть исследованы на предмет опасности возникновения ожога, и приняты соответствующие защитные меры.

a) Идентификация людей, которые могут коснуться горячей поверхности

Грелка разработана для обеспечения локального нагревания частей тела человека. Она предназначена для использования взрослыми и частично пожилыми людьми с затруднениями движения. Грелка также может быть оставлена без присмотра, в то время как она все еще теплая (после выключения) или даже включена и нагревается. В это время к ней могут получить доступ дети.

b) Идентификация материала поверхности грелки

Грелка, вероятно, имеет отделку из мягкого материала и является гибкой, чтобы его можно было обернуть вокруг, например, конечности.

c) Оценка вероятного периода контакта

Контакт является преднамеренным и увеличенной продолжительности, поэтому рассмотрение непреднамеренного контакта не проводят. В то время как у грелки может быть рекомендуемое время применения, человек, ее использующий, может "потерять счет времени", поэтому для наихудшего случая должен быть использован период контакта, равный 8 ч.

d) Выбор порога возникновения ожога

В то время как фактический материал продукта не известен, контакт в течение 8 ч предполагает применение порога возникновения ожога, равного 43 °С.

Пользователь настоящего стандарта должен решить:

- можно ли установить предельное значение температуры поверхности на уровне 43 °С, без потери эффективности продукции;

- если это невозможно, тогда могут быть необходимы другие защитные меры.

Если возможно ограничить температуру поверхности, то должен быть создан соответствующий метод измерения температуры поверхности. Этот метод должен моделировать нормальные условия эксплуатации продукта.

Примечание - Приведенное руководство рассматривает только ограничение температуры поверхности для предотвращения ожога кожи. Такая защитная мера применима, только если область контакта не превышает 10 % всей поверхности кожи тела. Если размер грелки большой и она может покрыть более 10 % всей поверхности кожи, то нужно рассмотреть другие медицинские соображения (которые выходят за область применения настоящего стандарта).