Статья 12. Направление запросов

Статья 12
Направление запросов

1. Обмен запросами, предусмотренными настоящим Соглашением, осуществляется непосредственно между таможенными службами в письменной форме или по электронной почте с приложением документов, необходимых для их выполнения. В этих целях таможенные службы обмениваются списками должностных лиц, уполномоченных на принятие запросов, и адресами их электронной почты.

2. В случаях, не терпящих отлагательства, запрос может быть принят в устной форме, однако он должен быть незамедлительно подтвержден в письменной или (если это приемлемо для обеих Сторон) в электронной форме.

3. Запросы и прилагаемые к ним документы направляются на английском или на языке, приемлемом для обеих Сторон.

4. Запрос должен содержать следующие сведения:

а) наименование запрашивающей таможенной службы;

б) вид разбирательства и запрашиваемое действие;

в) цель и причина запроса;

г) нормативные правовые акты, имеющие отношение к делу;

д) по возможности более точные и исчерпывающие сведения о лицах, являющихся объектом расследов