Статья 9. Язык

Статья 9
Язык

1. В целях реализации положений настоящего Исполнительного протокола документы, предусмотренные статьей 3 настоящего Исполнительного протокола, а также разделами III и IV Соглашения, направляются:

Российской Стороной - на русском, или исландском, или английском языках. В случае если используется русский язык, то прилагается перевод на исландский или английский язык;

Исландской Стороной - на исландском, или русском, или английском языках. В случае если используется исландский язык, то прилагается перевод на русский или английский язык.

2. Консультации между компетентными органами Сторон по вопросам реализации настоящего Исполнительного протокола осуществляются на английском языке, если Стороны в каждом конкретном случае не договорятся об ином.