Национальный стандарт РФ ГОСТ Р ИСО 3855-2013 "Фрезы. Термины и определения" (утв. приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 23 мая 2013 г. N 118-ст)

Milling cutters. Terms and definitions

Дата введения - 1 июля 2014 г.

Введен впервые

ГАРАНТ:

Термины на французском языке не приводятся

Предисловие

1 Подготовлен Открытым акционерным обществом "ВНИИИНСТРУМЕНТ" (ОАО "ВНИИИНСТРУМЕНТ") на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного стандарта, указанного в пункте 4

2 Внесен Техническим комитетом по стандартизации ТК 95 "Инструмент"

3 Утвержден и введен в действие приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 23 мая 2013 г. N 118-ст

4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 3855:1977 с поправкой N 1-1996 "Фрезы. Термины" (ISO 3855:1977 "Milling cutters - Nomenclature", technical corrigendum N 1).

5 Введен впервые

1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает термины на фрезы.

Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах документации и литературы (по данной научно-технической отрасли), входящих в сферу работ по стандартизации и использующих результаты этих работ.

В настоящем стандарте приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных терминов на английском и французском языках. Термины-эквиваленты на немецком и итальянском языках приведены в приложении А.

Для лучшего понимания настоящего стандарта в разделе 2 приведены термины, относящиеся к фрезерованию.

2 Фрезерование

2.1 Определение

Фрезерование: Операция механической обработки, при которой инструмент выполняет главное вращательное движение, а заготовка выполняет соответствующее движение подачи. Ось главного вращения сохраняет свое положение независимо от движения подачи.

2.2 Виды фрезерования

Порядковый номер	Рисунок	Наименование на русском английском и французском языках
2.2.1		Торцевое фрезерование
		Face milling
2.2.2		Цилиндрическое фрезерование
		Slab milling
2.2.3		Концевое фрезерование
		End milling
2.2.4		Встречное фрезерование
		Conventional milling (up milling)
2.2.5		Попутное фрезерование
		Climb milling (down milling)

3 Характеристики фрез

3.1 Режущая часть

3.1.1 Типы зубьев

Порядковый номер	Рисунок	Наименование на русском английском и французском языках
3.1.1.1		Прямой зуб
		Straight tooth
3.1.1.2		Винтовой зуб, праворежущая спираль
		Helical (spiral) tooth - right-hand helix
3.1.1.3		Винтовой зуб, леворежущая спираль
		Helical (spiral) tooth - left-hand helix
3.1.1.4		Разнонаправленные зубья
		Staggered tooth

3.1.2 Форма зубьев

Порядковый номер	Рисунок	Наименование на русском английском и французском языках
3.1.2.1		Храповой зуб
		Ratchet tooth
3.1.2.2		Зуб с криволинейной спинкой
		Parabolic tooth
3.1.2.3		Зуб с криволинейной спинкой и цилиндрической ленточкой
		Parabolic tooth with raised land
3.1.2.4		Зуб с ломаной спинкой
		Flat relieved tooth
3.1.2.5		Затылованный зуб
		Eccentric (form) relieved tooth

3.1.3 Форма режущей кромки

Порядковый номер	Рисунок	Наименование на русском английском и французском языках
3.1.3.1		Прямолинейная режущая кромка
		Plain (unbroken) cutting edge
3.1.3.2		Режущая кромка со стружкоразделительными канавками
		Interrupted cutting edge
3.1.3.3		Режущая кромка для черновой обработки
		Roughing formed cutting edge

3.1.4 Шаг зубьев

Порядковый номер	Рисунок	Наименование на русском английском и французском языках
3.1.4.1		Равномерный шаг
		Equally spaced teeth
3.1.4.2		Неравномерный шаг
		Unequally spaced teeth

3.1.5 Направление резания

Порядковый номер	Рисунок	Наименование на русском английском и французском языках
3.1.5.1		Праворежущие (движение по часовой стрелке, если смотреть со стороны шпинделя)*
		Right-hand cutting (clockwise cutting movement for an observer placed at the driving end)
3.1.5.2		Леворежущие (движение против часовой стрелки, если смотреть со стороны шпинделя)*
		Left-hand cutting (counterclockwise cutting movement for an observer placed at the driving end)

3.2 Поводок (привод)

3.2.1 Хвостовик

Порядковый номер	Рисунок	Наименование на русском английском и французском языках
3.2.1.1		Гладкий цилиндрический
		Plain parallel
3.2.1.2		Цилиндрический с лыской
		Parallel with flat
3.2.1.3		Цилиндрический с резьбой
		Threaded parallel
3.2.1.4		Конический хвостовик Морзе с внутренней резьбой
		Morse taper tapped
3.2.1.5		Конический хвостовик Морзе с ведущими лысками на фланце
		Morse taper tapped and with driving flats on collar
3.2.1.6		Конический хвостовик Морзе с лапкой
		Morse taper tanged
3.2.1.7		Конический хвостовик Морзе с лапкой и пазом под клин
		Morse taper tanged with cotter slot
3.2.1.8		Хвостовик конусностью 7:24 с внутренней резьбой
		7:24 quick-release taper

3.2.2 Посадочное отверстие

Порядковый номер	Рисунок	Наименование на русском английском и французском языках
3.2.2.1		Гладкое
		Plain
3.2.2.2		С поводковыми отверстиями
		With driving holes
3.2.2.3		С осевым шпоночным пазом
		With keyway
3.2.2.4		С торцевым шпоночным пазом
		With keyslot (transverse)
3.2.2.5		Для непосредственной установки на конец шпинделя
		For direct mounting on spindle nose
3.2.2.6		С внутренней резьбой и центрирующим отверстием
		With internal thread and centring location
3.2.2.7		Коническое
		Tapered

3.3 Конструкция

Порядковый номер	Наименование на русском языке	Наименование на английском и французском языках
3.3.1	Цельная фреза	Solid cutter
3.3.2	Фреза с напайными режущими пластинами	Cutter with brazed tips
3.3.3	Фреза со сменными режущими пластинами	Cutter with indexable inserts
3.3.4	Фреза со вставными ножами цельными	Cutter with solid inserted teeth
3.3.5	Фреза со вставными ножами, оснащенными твердым сплавом	Cutter with inserted teeth having brazed tips

4 Классификация фрез

4.1 Фрезы в зависимости от методов привода, указанных в 3.2, с учетом сочетания различных характеристик, приведенных в разделе 3, классифицируют на следующие виды:

Порядковый номер	Рисунок	Наименование на русском английском и французском языках
4.1.1		Концевые фрезы (4.2)
		Shank milling cutters
4.1.2		Насадные фрезы (4.3)
		Bore (arbor) milling cutters

4.2 Концевые фрезы

Порядковый номер	Рисунок	Наименование на русском английском и французском языках
4.2.1		Концевая фреза
		End mill
4.2.2		Концевая цилиндрическая фреза со сферическим торцем
		Ball-nosed parallel end mill
4.2.3		Шпоночная фреза
		Slot drill (two-flute end mill)
4.2.4		Фреза для Т-образных пазов
		"Т" slot cutter
4.2.5		Фреза для пазов сегментных шпонок
		Woodruff keyseat cutter
4.2.6		Угловая фреза для фрезерования ласточкиного хвоста (меньший диаметр находится у хвостовика)
		Dovetail cutter (small diameter towards shank)
4.2.7		Угловая фреза для фрезерования ласточкиного хвоста (больший диаметр находится у хвостовика)
		Inverse dovetail cutter (large diameter towards shank)
4.2.8		Коническая копировальная фреза
		Tapered diesinking cutter
4.2.9		Коническая копировальная фреза со сферическим торцем
		Ball-nosed tapered diesinking cutter

4.3 Насадные фрезы

Порядковый номер	Рисунок	Наименование на русском английском и французском языках
4.3.1		Отрезная фреза
		Metal slitting saw
4.3.2		Пазовая фреза
		Slotting cutter
4.3.3		Цилиндрическая фреза
		Cylindrical cutter (plain mill)
4.3.4		Составная цилиндрическая фреза
		Interlocking cylindrical cutter (plain mill)
4.3.5		Торцевая цилиндрическая фреза
		Shell end mil
4.3.6		Трехсторонняя фреза
		Side and face cutter
.3.7#		Трехсторонняя фреза с разнонаправленными зубьями
		Interlocking side and face cutter
4.3.8		Фрезерная головка (для установки на конце шпинделя или оправке)
		Cutter head (for direct mounting on spindle nose or arbor)
4.3.9		Полукруглая выпуклая фреза
		Convex cutter
4.3.10		Полукруглая вогнутая фреза
		Concave cutter
4.3.11		Радиусная вогнутая фреза
		Corner-rounding concave cutter
4.3.12		Одноугловая фреза
		Single-angle cutter
4.3.13		Двуугловая# несимметричная фреза
		Double unequal-angle cutter
4.3.14		Двуугловая# симметричная фреза
		Double equal-angle cutter

_______________________________

* Для инструмента, который может изготовляться как праворежущим, так и леворежущим, приводом служит:

- сторона опорной поверхности фрезы для торцового фрезерования;

- сторона большей поверхности, когда длина (ширина) фрезы не менее наружного диаметра или сторона меньшей поверхности, когда длина (ширина) фрезы меньше наружного диаметра (дисковые фрезы) для других видов фрезерования, кроме торцевого.