|
N
п/п
|
Организация - получатель субсидии
|
Автор, название произведения
|
Язык перевода
|
Объем авт. л.
|
|
1.
|
Институт перевода
|
Петрушевская Л. "Жила-была женщина, которая хотела убить соседского ребенка"
|
албанский
|
10
|
280,0
|
|
2.
|
Институт перевода
|
Попов В. "Жизнь удалась"
|
албанский
|
12
|
390,0
|
|
3.
|
Институт перевода
|
Солженицын А. "Новый мир"
|
албанский
|
9
|
350,0
|
|
4.
|
Институт перевода
|
"Коллекция фантастики. Избранные повести и рассказы"
|
английский
|
16
|
1400,0
|
|
5.
|
Институт перевода
|
"Современный политический театр. Избранные пьесы и критические работы (манифесты)"
|
английский
|
20
|
1100,0
|
|
6.
|
Институт перевода
|
Ахматова А. "Избранная поэзия и проза"
|
английский
|
25
|
1000,0
|
|
7.
|
Институт перевода
|
Вагинов К. "Труды и дни Свистонова. Козлиная песнь"
|
английский
|
16
|
1100,0
|
|
8.
|
Институт перевода
|
Вишневецкий И. "Сергей Прокофьев"
|
английский
|
32
|
710,0
|
|
9.
|
Институт перевода
|
Газданов Г. "Полет"
|
английский
|
9
|
360,0
|
|
10.
|
Институт перевода
|
Гоголь Н. "Украинские повести"
|
английский
|
18
|
570,0
|
|
11.
|
Институт перевода
|
Горалик Л. "Избранная поэзия, проза, пьесы"
|
английский
|
12
|
1500,0
|
|
12.
|
Институт перевода
|
Гришковец Е. "Рубашка"
|
английский
|
13
|
750,0
|
|
13.
|
Институт перевода
|
Звягинцев А. "На веки вечные"
|
английский
|
25
|
1150,0
|
|
14.
|
Институт перевода
|
Зданевич И. "Восхищение"
|
английский
|
8
|
980,0
|
|
15.
|
Институт перевода
|
Зощенко М. "Избранная проза"
|
английский
|
18
|
1400,0
|
|
16.
|
Институт перевода
|
Кржижановский С. "Возвращение Мюнхгаузена"
|
английский
|
12
|
270,0
|
|
17.
|
Институт перевода
|
Кучерена А. "Время спрута"
|
английский
|
16
|
1000,0
|
|
18.
|
Институт перевода
|
Лебедев С. "Год кометы"
|
английский
|
18
|
660,0
|
|
19.
|
Институт перевода
|
Лесков Н. "Избранная проза"
|
английский
|
20
|
1200,0
|
|
20.
|
Институт перевода
|
Никонов В. "Код цивилизации"
|
английский
|
31
|
520,0
|
|
21.
|
Институт перевода
|
Пелевин В. "Избранная проза"
|
английский
|
12
|
1350,0
|
|
22.
|
Институт перевода
|
Платонов А. "Четырнадцать красных избушек. Шарманка"
|
английский
|
10
|
660,0
|
|
23.
|
Институт перевода
|
Поляков Ю. "Небо Падших. Даншот Алиса. Кулинарные воспоминания счастливого детства"
|
английский
|
22
|
490,0
|
|
24.
|
Институт перевода
|
Ремизов А. "Избранная проза"
|
английский
|
12
|
1400,0
|
|
25.
|
Институт перевода
|
Седов С. "Сказки про мам"
|
английский
|
2
|
200,0
|
|
26.
|
Институт перевода
|
Синявский А. "В тени Гоголя"
|
английский
|
20
|
1900,0
|
|
27.
|
Институт перевода
|
Синявский А. "Прогулки с Пушкиным"
|
английский
|
5
|
1000,0
|
|
28.
|
Институт перевода
|
Соколов С. "Между собакой и волком"
|
английский
|
12
|
1100,0
|
|
29.
|
Институт перевода
|
Сорокин В. "Теллурия"
|
английский
|
22
|
1600,0
|
|
30.
|
Институт перевода
|
Степнова М. "Безбожный переулок"
|
английский
|
17
|
480,0
|
|
31.
|
Институт перевода
|
Стругацкий А., Стругацкий Б. "Избранная проза"
|
английский
|
14
|
1900.0
|
|
32.
|
Институт перевода
|
Хемлин М. "Клоцвог. Дознаватель"
|
английский
|
32
|
1100,0
|
|
33
|
Институт перевода
|
Чижова Е. "Крошки Цахес"
|
английский
|
8
|
750,0
|
|
34.
|
Институт перевода
|
Абгарян Н. "С неба упали три яблока"
|
арабский
|
15
|
500,0
|
|
35.
|
Институт перевода
|
Булгаков М. "Белая гвардия"
|
арабский
|
18
|
360,0
|
|
36.
|
Институт перевода
|
Гумилев Л. "От Руси до России"
|
арабский
|
20
|
450,0
|
|
37.
|
Институт перевода
|
Гуцко Д. "Без пути-следа"
|
арабский
|
18
|
360,0
|
|
38.
|
Институт перевода
|
Платонов А. "Котлован. Ювенильное море. Джан"
|
арабский
|
14
|
420,0
|
|
39.
|
Институт перевода
|
Снегирёв А. "Вера"
|
арабский
|
13
|
360,0
|
|
40.
|
Институт перевода
|
Чехов А. "Избранные рассказы и пьесы"
|
арабский
|
16
|
410,0
|
|
41.
|
Институт перевода
|
Гумилев Н. "Африканская охота"
|
болгарский
|
10
|
200,0
|
|
42.
|
Институт перевода
|
Лихачев Д. "Русская культура"
|
болгарский
|
20
|
440,0
|
|
43.
|
Институт перевода
|
Пелевин В. "Любовь к трем цукербринам"
|
болгарский
|
15
|
460,0
|
|
44.
|
Институт перевода
|
Толстой А. "Сказки"
|
болгарский
|
17
|
380,0
|
|
45.
|
Институт перевода
|
Шестов Л. "Избранные эссе"
|
венгерский
|
18
|
400,0
|
|
46.
|
Институт перевода
|
Громова О. "Сахарный ребенок. История девочки из прошлого века, рассказанная Стеллой Нудольской"
|
голландский
|
7
|
260,0
|
|
47.
|
Институт перевода
|
Казаков Ю. "Северный дневник"
|
голландский
|
4
|
220,0
|
|
48.
|
Институт перевода
|
Петрушевская Л. "Жила-была женщина, которая хотела убить соседского ребенка"
|
голландский
|
10
|
340,0
|
|
49.
|
Институт перевода
|
Шварц Е. "Дракон"
|
голландский
|
4
|
140,0
|
|
50.
|
Институт перевода
|
"Антология русских пасхальных рассказов"
|
греческий
|
16
|
340,0
|
|
51.
|
Институт перевода
|
Белый А. "Петербург"
|
греческий
|
30
|
710,0
|
|
52.
|
Институт перевода
|
Замятин Е. "Мы"
|
датский
|
7
|
310,0
|
|
53.
|
Институт перевода
|
"Слово о полку Игореве"
|
иврит
|
3
|
240,0
|
|
54.
|
Институт перевода
|
Лесков Н. "Антология повестей и рассказов"
|
иврит
|
30
|
830,0
|
|
55.
|
Институт перевода
|
Петрушевская Л. "Жизнь это театр"
|
иврит
|
6
|
380,0
|
|
56.
|
Институт перевода
|
Аксенов В. "Остров Крым"
|
испанский
|
19
|
710,0
|
|
57.
|
Институт перевода
|
Андреев Л. "Рассказы"
|
испанский
|
12
|
280,0
|
|
58.
|
Институт перевода
|
Гумилев Н. "Документальные проза и стихи"
|
испанский
|
16
|
480,0
|
|
59.
|
Институт перевода
|
Достоевский Ф. "Зимние заметки о летних впечатлениях"
|
испанский
|
4
|
180,0
|
|
60.
|
Институт перевода
|
Петров А. "Житие протопопа Аввакума им самим написанное и другие сочинения"
|
испанский
|
5
|
220,0
|
|
61.
|
Институт перевода
|
Платонов А. "Котлован"
|
испанский
|
8
|
210,0
|
|
62.
|
Институт перевода
|
Тургенев И. "Накануне"
|
испанский
|
7
|
220,0
|
|
63.
|
Институт перевода
|
Блок А. "Итальянские стихи. Молнии искусства. Письма"
|
итальянский
|
2
|
250,0
|
|
64.
|
Институт перевода
|
Осипов М. "Пять рассказов"
|
итальянский
|
6
|
320,0
|
|
65.
|
Институт перевода
|
Соллогуб В. "Тарантас"
|
итальянский
|
10
|
220,0
|
|
66.
|
Институт перевода
|
Степнова М. "Женщины Лазаря"
|
итальянский
|
18
|
630,0
|
|
67.
|
Институт перевода
|
Толстой Л. "Русские книги для чтения. Новая азбука"
|
итальянский
|
4
|
160,0
|
|
68.
|
Институт перевода
|
Яхина Г. "Зулейха открывает глаза"
|
итальянский
|
23
|
730,0
|
|
69.
|
Институт перевода
|
Довлатов С. "Заповедник"
|
каталанский
|
4
|
250,0
|
|
70.
|
Институт перевода
|
Кучерена А. "Время спрута"
|
китайский
|
16
|
560,0
|
|
71.
|
Институт перевода
|
Иличевский А. "Матисс"
|
македонский
|
16
|
400,0
|
|
72.
|
Институт перевода
|
Ремизов В. "Воля вольная"
|
македонский
|
20
|
280,0
|
|
73.
|
Институт перевода
|
Водолазкин Е. "Лавр"
|
малаялам
|
16
|
390,0
|
|
74.
|
Институт перевода
|
Алешковский П. "Крепость"
|
монгольский
|
24
|
800,0
|
|
75.
|
Институт перевода
|
Платонов А. "Чевенгур"
|
монгольский
|
12
|
370,0
|
|
76.
|
Институт перевода
|
Макушинский А. "Пароход в Аргентину"
|
немецкий
|
14
|
560,0
|
|
77.
|
Институт перевода
|
Нерлер П. "Осип Мандельштам: уничтожение гения (1934-1938)"
|
немецкий
|
18
|
860,0
|
|
78.
|
Институт перевода
|
Славникова О. "2017"
|
немецкий
|
13
|
1050,0
|
|
79.
|
Институт перевода
|
Тургенев И. "Записки охотника"
|
немецкий
|
24
|
800,0
|
|
80.
|
Институт перевода
|
Яхина Г. "Зулейха открывает глаза"
|
немецкий
|
23
|
530,0
|
|
81.
|
Институт перевода
|
Прилепин 3. "Обитель"
|
норвежский
|
40
|
1380,0
|
|
82.
|
Институт перевода
|
Кураев М. "Похождения Кукуева. Сентиментальное путешествие"
|
польский
|
18
|
340,0
|
|
83.
|
Институт перевода
|
Прилепин 3. "Обитель"
|
польский
|
40
|
450,0
|
|
84.
|
Институт перевода
|
Буйда Ю. "Синяя кровь"
|
португальский
|
13
|
230,0
|
|
85.
|
Институт перевода
|
Добычин Л. "Город Эн"
|
португальский
|
5
|
140,0
|
|
86.
|
Институт перевода
|
Довлатов С. "Ремесло"
|
португальский
|
7
|
190,0
|
|
87.
|
Институт перевода
|
Достоев |
