Статья 1. Предмет

Статья 1
Предмет

Настоящий Регламент предусматривает процедуры Союза в сфере общей торговой политики в целях обеспечения осуществления прав Союза в соответствии с правилами международной торговли, в частности, тех, которые установлены под эгидой Всемирной торговой организации (ВТО) и которые, при условии удовлетворения требованиям существующих международных обязательств и процедур, направлены на:

(а) реагирование на препятствия для торговли, которые оказывают влияние на рынок Союза, с намерением устранить причиненный ими ущерб;

(b) реагирование на препятствия для торговли, которые оказывают влияние на рынок третьей страны, с намерением устранить возникающие в связи с этим негативные последствия.

Процедуры, указанные в первом параграфе, должны применяться, в частности, при инициировании и последующем осуществлении и прекращении процедур по урегулированию международных споров в сфере торговой политики.